太長不看版：本周有6項(xiàng)社區(qū)賽事推薦；OWC中國隊(duì)兩場零封，干凈利落挺進(jìn)12強(qiáng)；1611杯圓滿落幕；WOC將進(jìn)入第三周的角逐；最后翻譯一下老外制作的賽事工作表模板和使用手冊，包括主表、規(guī)則書、裁判表、推圖表等內(nèi)容。

喜歡的話就點(diǎn)個(gè)贊并分享給你的朋友吧。

宣傳欄

• 廣告位招租

社區(qū)賽事推薦

• SMST 38 10K-50K?開始報(bào)名。

• Scarlet's Speedy Keen Competition 6：1v1，單人隊(duì)，1-10k|10k-50k|50k-100k|100k+，11月23日截止報(bào)名。https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1670810?n=1?| https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1670809?n=1 |?https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1670808?n=1 |?https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1670807?n=1

• Mini's International Leaderboard Feud Series（積分賽，至少可以打4周）：單人隊(duì)，10k+，11月25日截止報(bào)名。https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1670744?n=1

• DPDR CUP（俄語）：2v2，三人隊(duì)，40k-200k，11月25日截止報(bào)名。https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1671858?n=1

• Cranking Crazy 90s Cup：3v3，六人隊(duì)，25k-75k，12月10日截止報(bào)名。https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1672062?n=1

• Rumah's Standard Tournament：2v2，四人隊(duì)，85k-150k，11月27日截止報(bào)名。https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1672711?n=1

本周CN賽事及戰(zhàn)果預(yù)告

快刀斬亂麻！中國隊(duì)兩場零封進(jìn)入12強(qiáng)

作者：Another?Flower

• 四分之一決賽賽況回顧

中國隊(duì)上周末發(fā)揮出色，以2個(gè)6:0輕松戰(zhàn)勝意大利隊(duì)和英國隊(duì)，進(jìn)入12強(qiáng)。中華臺(tái)北隊(duì)敗者組第一場遇到強(qiáng)敵法國，雙方一度戰(zhàn)至4:4，但最終棋差一著，以4:6敗北，止步24強(qiáng)。中國香港隊(duì)面對1號種子美國隊(duì)時(shí)發(fā)揮十分出色，給美國隊(duì)造成了不小麻煩，同樣以4:6的比分不敵對手，落入敗者組。

其他敗者組的比賽中，法國隊(duì)在敗者組第二場以6:1輕取新加坡，澳大利亞在6:2擊敗日本隊(duì)后又以6:4有驚無險(xiǎn)戰(zhàn)勝菲律賓隊(duì)。印尼隊(duì)的晉級之路則頗為驚險(xiǎn)，第一場面對挪威戰(zhàn)至tb，以數(shù)萬分差險(xiǎn)勝對手，第二場對陣巴西，在巴西主力“Dafonz”缺席的情況下又以6:4小勝。這三支在各自敗者組1/4區(qū)種子順位最高的隊(duì)伍和中國隊(duì)一樣，成功從敗者組生存——至此，在本屆OWC存活的剩下的12支隊(duì)伍，恰好正是資格賽種子的前12名。

勝者組的比賽中，德國和波蘭分別輕取對手晉級。#4加拿大對陣#5韓國的比賽成為本周的巔峰對決，兩隊(duì)都拿出十分強(qiáng)勁的表現(xiàn)，各有3張圖拿下本輪最高分。加拿大在5:2領(lǐng)先的情況下，被連追3分進(jìn)入TB，而韓國隊(duì)的頭牌選手“[Karcher]”成為了比賽的終結(jié)者，一騎絕塵幾乎將TB FC，閃耀全場的同時(shí)也帶領(lǐng)韓國隊(duì)以6:5的比分完成翻盤，晉級勝者組半決賽。

• 半決賽比賽前瞻（具體比賽時(shí)間將在周五晚前補(bǔ)充在評論區(qū)）

隨著剩余隊(duì)伍數(shù)量減少，本周的比賽場次也從前三周的16場減少到12場。

敗者組中國隊(duì)所要面對的第一個(gè)對手是羅馬尼亞。羅馬尼亞隊(duì)雖然在資格賽只比中國高1名，但正賽發(fā)揮相當(dāng)出色，此前掀翻澳大利亞，面對德國也有2分入賬。如果擊敗羅馬尼亞，接下來的對手則是法國與俄羅斯的勝者。到了這個(gè)階段，已經(jīng)沒有任何弱旅存活，因此無論對手是誰都必將是棘手的苦戰(zhàn)，希望中國隊(duì)員能夠拿出最佳狀態(tài)。敗者組的另外一個(gè)半?yún)^(qū)，加拿大隊(duì)落入敗者組的第一個(gè)對手就是在前一周落入敗者組的澳大利亞，這意味著4號和6號種子必有一方飲恨12強(qiáng)。同半?yún)^(qū)的另一場則是中國香港和印尼隊(duì)的較量，但無論誰在這場勝出，想在本周末存活都必定十分艱難。

勝者組還剩下4支隊(duì)伍捉對廝殺。波蘭雖然晉級之路順暢，但他們在大部分賽圖中打出的分?jǐn)?shù)并不樂觀，除每個(gè)周末表現(xiàn)分都高居所有選手第一名的“maliszewski”以外，其他隊(duì)員均沒有太多亮眼發(fā)揮，本周末想要抗衡火力點(diǎn)更多的德國隊(duì)，波蘭其他隊(duì)員需要拿出更可靠的表現(xiàn)。另外一邊，美國隊(duì)自2015年崛起以來，從未缺席勝者組決賽，但韓國隊(duì)很可能是他們遇到過最接近的勝者組半決賽對手。之前幾輪比賽中，韓國隊(duì)都不缺少強(qiáng)勢表現(xiàn)，而美國隊(duì)則沒有如往年一樣在前幾輪連續(xù)無情剃頭，韓國隊(duì)能否在周末向美國發(fā)起沖擊，也相當(dāng)值得期待。

“好啦快去練圖啦”隊(duì)奪得本屆1611杯冠軍?

1611Cup β的敗者組決賽由“第122次遠(yuǎn)郊”隊(duì)在tb中險(xiǎn)勝“不可阻擋”隊(duì)后，遠(yuǎn)郊隊(duì)也來到了總決賽的舞臺(tái)上。然而從敗者組殺出來的他們卻無力動(dòng)搖“好啦快去練圖啦”隊(duì)。最終“好啦快去練圖啦”隊(duì)以7:2戰(zhàn)勝對手，奪得總冠軍。

特別欄目：賽事谷歌工作表合集

由osu玩家@Nathaniel 帶來的osu標(biāo)準(zhǔn)賽事相關(guān)的谷歌工作表，原貼地址：https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/1651243?n=1。共有6篇文檔，分別是：賽事工作人員及職責(zé)介紹，BBcode生成器，賽事管理表，單人賽和組隊(duì)賽裁判工作表，選圖表。所有文檔均在此處：https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1OWK7WxQlVQQmeNdI3X7mxvGA8vywKDUB。因?yàn)槠渲邢喈?dāng)多的功能無法在騰訊文檔中復(fù)現(xiàn)，因此本文將僅翻譯指導(dǎo)手冊并補(bǔ)充一些注意事項(xiàng)，表格的使用方式還請自行學(xué)習(xí)谷歌表格。并沒有向原作者問授權(quán)。

1.賽事工作人員及職責(zé)介紹（https://docs.google.com/document/d/1ynEItqDBZYp9CVuFuJAJ6WBPLm20AacOrdiRGolUpEA/edit）

非常詳盡的初心向介紹，總共寫了50頁，實(shí)在沒法全翻譯。包括主辦、管理員（副主辦）、表格維護(hù)、直播員、解說、裁判、圖池、測圖員、美術(shù)、制表和前端等職位。我曾在往期晚報(bào)中介紹過直播員、解說和裁判，大家可以參考一下。

2.BBcode生成器（https://docs.google.com/spreadsheets/d/1giUT9wLzhI-VkM6zioNH6pVrMqGDvi0_iUsfRmGRhP8/edit#gid=1812344147）

用來生成帶有國旗并可指向個(gè)人主頁的工作人員名單，即一般論壇貼中的那種staff列表格式。

3.賽事管理表（https://docs.google.com/spreadsheets/d/1z6Y76c_AV59akdAZ04IBxmPEUt45vb7C8p27Vzr-dEA/edit#gid=504419931）

雖然表格的名字是單人1日賽事表，但大部分功能對于各類賽事是通用的。簡單修改后便可當(dāng)做主表使用。Intro欄的翻譯見：https://docs.qq.com/sheet/DVlVUeWNGUkNnallt?tab=BB08J2

4.裁判表

1v1裁判表：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tEnxIU6UTysVL93UG9iS8SsK8kc6GPjy11K8zUkEgnU/edit#gid=1268016400

組隊(duì)賽裁判表：https://docs.google.com/spreadsheets/d/18RplsYpl7S12lCk9ozShISMt7RawHTfMjKz3OVaxCEU/edit#gid=1479777067

這兩個(gè)裁判表大差不差，只是每場比賽的玩家人數(shù)不一樣，這里只翻譯了組隊(duì)賽表格里的注意事項(xiàng)：https://docs.qq.com/sheet/DVmtaSnZ6TWRHbVRM?tab=BB08J5

5.選圖表（https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IdE1WzQOz6gaFT5X_OirWgE_B9F3EYiTy571DGZqFvs/edit#gid=946861243）

對于長期舉辦的比賽來說很有用，還可以快速查看所有用過的圖。翻譯在此：https://docs.qq.com/sheet/DVkd0WHlqaEttY1B3?tab=BB08J4

切記請勿機(jī)械性模仿相關(guān)內(nèi)容。

喜歡的話就點(diǎn)個(gè)贊并分享給你的朋友吧。