安慰 泣不成聲,無(wú)淚-Toselli Serenata托賽里小夜曲中文填詞
我40年代小學(xué)時(shí)聽會(huì)了這支歌:泣不成聲,無(wú)淚,……。
現(xiàn)在知道,歌名“安慰”,用Enrico Toselli“Serenata,op.6” 托賽里“小夜曲”填詞的歌曲。百年以來,這只小夜曲的演奏演唱、填詞歌曲,不計(jì)其數(shù),這首“安慰”是中文填詞之一。
練習(xí)曲(這是一位歌唱家的網(wǎng)名)有一篇“圍繞托塞利小夜曲多種版本的是是非非”挖掘和介紹了這支小夜曲的產(chǎn)生和傳播,匯集了20個(gè)以上的唱奏版本。
“安慰”說是三十年代的歌舞劇“后臺(tái)”里的歌曲,還有一支“永遠(yuǎn)在后臺(tái)”。
?
《后臺(tái)》到底是怎樣的一部歌舞劇呢?什么劇情、主題?編劇、編舞、歌詞、作曲,都是誰(shuí)?能有資料能有答案么?
得以聽到小學(xué)時(shí)就唱的歌,真是一種安慰。
標(biāo)簽: