拒絕機(jī)翻，努力做有誠(chéng)意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個(gè)人對(duì)于漢化新聞的拙見。漢化有錯(cuò)漏或者不足之處，歡迎批評(píng)指正。游戲觀點(diǎn)也歡迎理性討論。我的游戲ID已改為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。??

10月4日是第六賽季戰(zhàn)斗通行證的最后一天，制作組更新了新賽季通行證的相關(guān)資訊。不過在正文之前，先是9月30日小更新的相關(guān)內(nèi)容。

9月30日更新日志

① 增加了太平洋戰(zhàn)役“鱷魚溪”地圖中“倉(cāng)庫(kù)”點(diǎn)位的范圍。

② 增加了太平洋戰(zhàn)役“特納魯河（入侵）”的日軍進(jìn)攻模式。

③ 修復(fù)了陣亡士兵的望遠(yuǎn)鏡在物品欄顯示錯(cuò)誤的bug。

④ 為SBD-3和JU-87增加了減速板，使二者在俯沖時(shí)能夠更快地減速。

【Comment】第2個(gè)更新是玩家詬病已久的問題，歷史上特納魯河就是日軍對(duì)美軍發(fā)起自殺式的沖鋒，因此這個(gè)修改無(wú)疑是必要的；第3個(gè)bug聽都沒聽過，為什么不趕緊改改約翰遜和九七式反坦克槍的模型呢...和第4個(gè)更新點(diǎn)相關(guān)的是，這一版本的飛機(jī)氣動(dòng)和操控性都發(fā)生了較大的調(diào)整，對(duì)于操作手感影響較大。

接下來(lái)是本文的重點(diǎn)，即新賽季戰(zhàn)斗通行證的相關(guān)內(nèi)容。新賽季將于10月5日，也就是今天，如期開啟。記得及時(shí)續(xù)杯哦~

1.新賽季金卡武器

① PP-1940沖鋒槍 | 柏蘇、莫蘇、斯蘇

② 瓦爾特MKb 42 | 諾德、柏德、斯德

③ M1E5卡賓槍 | 諾美、太美（馬潤(rùn)）

④ 試制乙式自動(dòng)步槍（擴(kuò)容彈匣）

【Comment】個(gè)人對(duì)這次金卡槍的意見是，給得濫而不精，看似很多戰(zhàn)役都給，實(shí)際上運(yùn)用場(chǎng)景不多。MKb 42(W)給莫德（東德）會(huì)有一定幫助，前期就能配出3突擊步槍的突擊隊(duì)，不過還是不一定打得過滿級(jí)的費(fèi)德洛夫。乙式擴(kuò)容更是坐實(shí)了銀幣線的5發(fā)版本不是bug，而是安東哥給你放金卡里了。目前公認(rèn)最強(qiáng)彈鼓應(yīng)該還是PPD丁真兄弟（“米丁兄弟”消音器）和PPD-40 DZS，PP的強(qiáng)度尚無(wú)法預(yù)測(cè)，但是柏蘇或者斯蘇拿金卡（或軍餉）配出一個(gè)2消音PPD+2PP的突擊隊(duì)，那強(qiáng)度還是很嚇人的。

2.新賽季其他金卡內(nèi)容

① 每個(gè)戰(zhàn)役的每一方都更新一名金卡兵，合計(jì)12名。

② 更新了6個(gè)特殊涂裝的金卡載具。

上述內(nèi)容請(qǐng)前往游戲內(nèi)查看

【Comment】當(dāng)前賽季的金人、金載具都是在更新公告里詳細(xì)介紹的，所以要么制作組偷懶，要么就是整了一堆爛活兒吧...

3.新賽季元帥軍銜獎(jiǎng)勵(lì)：二戰(zhàn)盟軍陣營(yíng)名將頭像

新賽季的軍銜積分將重置，獎(jiǎng)勵(lì)也將更加豐富。每達(dá)到新的軍銜都將給予相關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)，包括外貌卡在內(nèi)的通行證獎(jiǎng)勵(lì)卡，以及金人卡。而到達(dá)“元帥”軍銜的玩家，可以使用下列二戰(zhàn)名將頭像

第一排從左至右：?jiǎn)讨巍ぐ皖D? 羅科索夫斯基? 朱可夫

第二排從左至右：布雷德利? 亞瑟·泰德???蒙哥馬利

【Comment】有兩個(gè)頭像因?yàn)槟承┍娝苤脑蛳录芰?，相信大家也?huì)理解的，游戲之外也要正視歷史。

4.新賽季通行證的其他改動(dòng)

① 外貌卡數(shù)量進(jìn)一步增加

新的戰(zhàn)斗通行證中，外貌卡的數(shù)目增加了9倍?！皬能娕睋Q裝的資源更多了。制作組還“貼心”地指出“您可以把這些卡留到其他戰(zhàn)役開放換裝的時(shí)候”，相信前四個(gè)戰(zhàn)役（莫斯科，諾曼底，突尼斯和柏林）也很快會(huì)開放自定義服裝模式，滿足大佬們的需求吧。

② 增加了載具升級(jí)卡

此前的載具升級(jí)卡只能在活動(dòng)中獲取，現(xiàn)在通行證等級(jí)再也能加入了，或?qū)槟闶∠麓蠊P銅卡！

③ 以下特殊士兵、槍械將到期移出通行證商店

士兵：莫斯科和諾曼底的金卡突擊兵

槍械：博丹、G.88（莫斯科戰(zhàn)役）；春田M1903（佩德森裝置）、施邁瑟MK.36（諾曼底戰(zhàn)役）

kumaray個(gè)人漢化，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。