CHiCO with HoneyWorks-11月の雨(無(wú)翻譯假名歌詞)
冷(つめ)たくなった風(fēng)(かぜ)
包(つつ)み込(こ)む手(て)が
息(いき)を受(う)け
君(きみ)がよぎる朝(あさ)
11月(じゅういちがつ)の雨(あめ)
一(ひと)つの傘(かさ)を
途中(とちゅう)まで
閉(と)じた通學(xué)路(つうがくる)
吸(す)い込(こ)む空気(くうき)が
変(か)わりだす
それでも並(なら)んで
一緒(いっしょ)に歩(ある)いた
変(か)わらない雨音(あまおと)
聞(き)きながら
永遠(yuǎn)(えいえん)を信(しん)じてた
未熟(みじゅく)なわたしたちには
成(な)すすべもなく
季節(jié)(きせつ)が限(かぎ)られた
時(shí)(とき)を奪(うば)う
わざとらしく繋(つな)ぐ聲(こえ)
悲(かな)しすぎるから
いつかこの雨(あめ)止(や)みますように
いつか止(や)みますように
これが最後(さいご)の雨(あめ)
いっそ笑顔(えがお)で
不自然(ふしぜん)な會(huì)話(かいわ)
続(つづ)かずに
地面(じめん)を叩(たた)く音(おと)
かき消(け)した聲(こえ)
いつもより
短(みじか)い通學(xué)路(つうがくる)
終(お)わってしまうの理解(わか)ったよ
それでも並(なら)んで
一緒(いっしょ)に歩(ある)いた
変(か)わらない雨音(あまおと)
聞(き)きながら
永遠(yuǎn)(えいえん)を祈(いの)った
未熟(みじゅく)なわたしたちには
成(な)すすべもなく
季節(jié)(きせつ)が限(かぎ)られた
時(shí)(とき)を奪(うば)う
「君(きみ)が好(す)き」
言(い)えないまま
通(とお)り過(guò)(す)ぎた雨(あめ)
いつか屆(とど)ける日(ひ)を探(さが)すよ
「もしも君(きみ)が
僕(ぼく)の事(こと)を
忘(わす)れたって
大丈夫(だいじょうぶ)だから」
堪(こら)えられないなら
言(い)わないでよ
聞(き)いてごらん
雨(あめ)の音(おと)
Ah
未熟(みじゅく)なわたしたちには
成(な)すすべもなく
季節(jié)(きせつ)が限(かぎ)られた
時(shí)(とき)を奪(うば)う
「君(きみ)が好(す)き」
言(い)えないまま
通(とお)り過(guò)(す)ぎた雨(あめ)
耳(みみ)を澄(す)まして
聞(き)こえるから
繋(つな)がってる今(いま)でも
こんな雨(あめ)の日(ひ)は
君(きみ)の街(まち)まで屆(とど)くように
君(きみ)に屆(とど)きますように