當忍者的身影越過眼前在對面墻壁的旁邊著地時，兩位保鏢的命已經(jīng)沒了。他們的脖子被切開，鮮血像是涌泉一樣噴了出來，弄臟了天花板?！抚厂岌学悃讧咬啵。ㄖx謝）」人影朝著丁多喜緩緩行禮。那是槍鐵色的……忍者裝束！

　　「AIEEE！」秘書雙腿發(fā)軟，再次失禁了。忍者緩緩地行過禮后，用帶著俄羅斯腔調(diào)的日語說道：「Очень приятно（很榮幸見到你），丁多喜=桑。破壞者（Sabotager）DESU。你會死在這里」

　　「歹，歹人！」秘書大叫。忍者向前踏出一步，然后說道：「Извините（打擾了）。真是不錯的被褥啊。丁多喜=桑，你，如果沒有聽到那女人說的事，也就沒那么多問題了。不過，已經(jīng)不行了」難以讓人聽清說什么的俄羅斯腔調(diào)。

　　年邁的丁多喜不愧是白手建立起醬油·企業(yè)的令人佩服的勇氣，即使面對才剛以可怕的身手在自己眼前殺掉兩位保鏢的忍者，也依然保持著毅然的態(tài)度?！缚倳輪?？是打算除掉老夫吧」「нет（不）」自稱是破壞者的忍者搖了搖頭。

　　「我是來監(jiān)視以防萬一的。黑暗忍者=桑在外面都看到了哦，那個時候。藝妓=桑，因為你的舉動實在太不自然了所以我，才會被派遣到這架飛機上。然后我一直監(jiān)視著丁多喜=桑，而跟黑暗忍者=桑所擔(dān)心的一樣，真的來與丁多喜=桑接觸了，這樣，非常不好」

　　被破壞者的俄羅斯風(fēng)格面甲深處的灰暗瞳孔凝視后，女子……偽裝成空姐的南?！だ钫麄€人立刻僵住。視頻里的最后一瞬間拍到的忍者。就是他？察覺到了我的不自然？大意！

　　「Скажите пожалуйста（請問這是什么）……」破壞者向南希發(fā)問「看來你，好像經(jīng)常在辛迪加周邊哦？不過資料庫卻經(jīng)常不自然地參照不到你的目擊記錄。你很奇怪啊。可是很多人都提及過像你這樣的人。你什么名字？」

　　BLAM!BLAM!南希從大腿上的槍套拔出手槍開槍代替了回答。毫無迷惘！喔喔，但是看啊，破壞者居然！「泛氣！」

　　破壞者前后劈腿讓身體深深下沉，輕易避開子彈。那是和一般忍者的后腰橋閃避動作不同體系的空手道動作?！抚擐支洌ú唬?！我話還沒說完。首先是丁多喜=桑。Извините（打擾了），不小心岔開話題了」

　　BLAM!BLAM!南希再次朝向維持劈腿姿勢的破壞者開槍?！阜簹?！」但是，不行！破壞者以驚人的敏捷性從劈腿姿勢使出側(cè)滾翻避開子彈。破壞者用手指指向南希表示警告?！抚唰悃洄学擐唰缨讧洄瞌悃瘢ù蜃。∈謽寣ξ业姆簹獾罌]用。反而是跳彈會對你們不利。先把話說完吧」

　　丁多喜=桑用眼神示意南希停止開槍。南希啐了一聲，繼續(xù)舉著手槍瞪視破壞者。破壞者點頭?！抚ⅶ唰乍瞌戋唰?спасибо（非常感謝）。因為那實在是浪費時間。那么丁多喜=桑，讓我們繼續(xù)談吧」兩位死去的保鏢的血腥味充斥在茶室中。

　　「聽好了丁多喜=桑，你應(yīng)該就那樣在明天的會議上引薦了岐路羽木=桑擔(dān)任社長。因為事情原本就應(yīng)該這樣發(fā)展。所以實在是不太好呢現(xiàn)在的你。所以，你，寫好這份委任書。Можно（可以）？」破壞者攤開折紙。那是委任書。

　　「這是文案，你交全權(quán)給岐路羽木=桑。請在上面蓋章吧你?！沟匕逋蝗粍×覔u晃，機內(nèi)廣播也隨之響起：「因為本班機正接近亂氣流……」破壞者看向窗外的天空并說道「之后還很多事要辦，我離開這個亂氣流后就會跳傘。當然是帶著委任書」

　　破壞者瞇起深藏在俄羅斯風(fēng)格面甲里的雙眼?！刚埥怀鰜碛≌?，丁多喜=?！埂浮揖芙^」「咿呀—！」破壞者雙手擦腰，用快如閃電的速度施展前踢！「阿巴—！」丁多喜=桑的秘書臉部挨了一記泛踢，整個脖子折向后方當場斃命！

　　BLAM!BLAM!南希朝向破壞者開槍?！阜簹?！」破壞者將雙手雙腳攤開變成一個大字，往旁邊跳開一段讓人難以置信的距離躲過子彈！達人！是泛氣·跳躍！

　　「Плохой（不好）！我說別這么做了！」破壞者叫道。「快點，丁多喜=桑，不蓋章就吃苦吧！」「……」丁多喜=?；氐善茐恼??！鸽m然我現(xiàn)在想殺了你但是你早點蓋章的話也許就無事發(fā)生。快點蓋！」

　　丁多喜=桑瞪著破壞者并嘲笑他?！覆还?！好了，這下子你怎么辦？殺了老夫嗎？就算殺了我也絕對找不到印章喔」真是勇敢！竟然拿自己的命來賭！

　　「Что（什么）？」破壞者露出奸笑?！刚媸莻€壞心眼的老頭。你和俄羅斯人還真像。那我也來玩找東西的游戲吧?！蛊茐恼邚膽牙锬贸錾狭似岬男⌒瓦b控裝置。裝置上還有畫著十字雙刀·Logo的圓形按鈕?！抚恭洄唷¨侑洄啵ㄟ@是什么）？Понимаете（明白嗎）？」

　　破壞者刻意玩弄遙控器?！抚抱唰擐讧蕨学支洄郑靼讍幔?？нет（不）？那我就讓你們明白?？窗?！」破壞者用拇指按下圓形按鈕。

　　◆◆◆

　　「爸爸，云在繞圈圈耶！」藻豆跪在椅子上盯著窗外，而且還不時發(fā)出歡呼聲。「為什么會這樣？」「這個啊，叫作亂氣流，是在很厲害的暴風(fēng)里的云喔」「啊！閃電發(fā)光了！」「真可怕呢」「才不可怕！」藻豆像是著迷似的看著閃電。

　　「一點都不可怕哦！爸爸有我在所以不需要害怕！」砂場露出苦笑。然后探出身體，從藻豆身后看向窗外。可以看見客機的機翼?？雌饋碚媸峭L(fēng)……

　　機翼突然發(fā)光，隨著連機內(nèi)都能聽見的爆炸聲一起噴出黑煙！機體傾向一邊！「AIEEE！」「AI-AIEE-EEEEEE??！」「怎么了！發(fā)生什么事了！」機內(nèi)一陣騷動。砂場出于反射動作一把抱住藻豆的頭。

　　察覺到異常情況后，各個座位上方立刻自動射出黃色的塑膠布包裹。包包上畫著晚安航空社的紋章和將鳥獸擬人化后的著裝示意圖，并用明朝字體寫著「拉開來會增加安全度」這樣簡單易懂的說明文字。

　　「佛陀！」砂場叫了出來。懷里的藻豆稍微動了一下。「爸爸別怕！不可怕哦！」

◆◆◆

　　南希發(fā)出慘叫，跪倒在地?！赣捎趧偛艡C翼上感知到了某種沖擊，目前正在確認情況。麻煩各位旅客依照指示穿上救生衣，請冷靜地等待指示」機內(nèi)廣播中的聲音充滿了緊張。

　　「Очень хорошо（非常好）！」破壞者笑著拍手?！冈趺礃影樍艘淮筇鴮Π?？剛才的爆炸還不算什么，我自己都會死，這可不行。」

　　「人渣……！」丁多喜=桑咒罵一聲?！抚ⅶ唰乍瞌戋唰?спасибо（非常感謝）！你是位重情重義的社長=桑，這一點很有日本人風(fēng)格。毫無關(guān)系的乘客因你而死會讓你晚上睡不著覺對吧？我們來比忍耐吧。這是游戲（Game）。我不是場難熬的游戲。你放棄吧趁早」

　　「這位客人……AIEEE！」一臉慌張的空姐敲了敲拉門并走進茶室，然后因為看到室內(nèi)的慘狀而發(fā)出慘叫?！缚斐鋈?！」雖然丁多喜=桑大喊?！高扪健　沟瞧茐恼邤S出的俄羅斯風(fēng)手里劍卻刺進空姐耳邊的墻壁！「AIEEEEE—！」

　　「你，什么問題都沒發(fā)現(xiàn)，好嗎？」破壞者如此說道。臉色慘自的空姐默默地快速點頭?！竸e做傻事。我會引爆炸彈，你們會很困擾吧？」空姐點頭?！赣蟹丶訂幔课也幌矚g清酒」空姐點頭?！改蔷湍脕?！」「AIEEE！」

　　空姐連滾帶爬地離開后，破壞者便重新轉(zhuǎn)身看向丁多喜=桑?！革w機脫離亂氣流就是時間限制?？梢栽诖酥皼Q定。炸彈，可不是機翼才有。我也可以去殺掉乘客。放過他們也行。慢慢想吧。我會喝伏特加等著」

　　然后還對南希說?！肝矣衅渌乱夷?。我會讓你活，對你有興趣的人辛迪加里很多。帶你一起走。名字，工作，請告訴我。如果不說，我個人也很期待能直接問問你的身體。不過那也是之后的事了?！?/span>

　　BLAM!BLAM!BLAM!南希用子彈回答?！阜簹猓　蛊茐恼呦蜃髠?cè)施展泛氣·跳躍避開子彈！手槍在忍者反射神經(jīng)之前根本毫無用武之地……！破壞者繞到想要繼續(xù)開槍的南希身旁用手刀攻擊她的脖子。「咿呀—！」「AIE……」

　　南希意識不清，倒在了地板上。破壞者迅速將南希的手綁在身后。「不要制造太多麻煩！好了丁多喜=桑，如何哦？差不多快穿過亂氣流了喔？」

　　剛才的空姐將伏特加和魚子醬擺在推車上，膽顫心驚地回到頭等艙。「хорошо（好）！」破壞者解開俄羅斯風(fēng)格面甲，將伏特加酒瓶塞進嘴里?！阜丶訒屛蚁肫鹱鎳?。」

　　一口氣喝掉酒瓶里三分之一的酒后，破壞者出言威脅空姐?！改阋宰陨碡撠?zé)，不向外暴露這里發(fā)生的事。不讓別人進來。我裝了好幾個炸彈。飛機會墜落。剛才也是我干的。明白嗎？」空姐點頭，然后像是逃命一樣迅速離開。

　　「就快要穿過亂氣流了！」破壞者加強語氣?！缚旖怀鲇≌拢　埂浮?！」緩緩取回意識的南希聽著這段對話。丁多喜=桑緊咬著牙。他一手建立起的會社就要被總會屋用自己不愿見到的方式搶走了。這是個困難的決定。

　　沉默的時間不曉得過了多久。破壞者悠哉地吃著魚子醬，喝著伏特加等待著。飛機最后終于穿過亂氣流，破曉的天空把地平線染成白色?！浮靼琢?。這是印章」

　　「Что（什么）？」破壞者又問了一次?！赣≌略谶@里……」丁多喜=桑轉(zhuǎn)動右手的無名指。然后他的無名指竟然像是瓶蓋一樣被轉(zhuǎn)下來了。原來他曾經(jīng)斷指！手指里面放著玳瑁印章。何等高科技的隱藏方式！

　　破壞者搶過藏在義指中的印章，迅速地在折紙·郵件式的委任書上蓋了章。「спасибо（謝謝）！這樣岐路羽木=桑就能當社長了。然后你，也不需要了。當然，讓知道這件事與辛迪加有關(guān)的你活著，不可能的」南無阿彌陀佛！

　　破壞者丟掉伏特加酒瓶，擺出泛踢的預(yù)備動作。處刑！丁多喜=桑并沒有試著在這絕望的情況下反擊，而是用平穩(wěn)的表情看向南希?！覆恢目战?桑。老夫這一生，結(jié)束得實在是太沒有道理了。但老夫會在沒有被惡行和騙術(shù)弄臟雙手的情況下死去」

　　南希在丁多喜=桑有如殉教者般的表情上看見不可思議的光輝?！缚战?桑。如果你能逃過一劫，希望你至少能偶爾想起老夫的死法。老夫走過無愧于他人的一生，胸懷著驕傲死去。即便是這位忍者也無法奪走我的驕傲」

　　「咿呀—！」破壞者雙手叉腰使出前踢。丁多喜=桑的脖子被踢彎，向后轉(zhuǎn)了一百八十度當場斃命。「我最討厭這國家的這種感傷主義（Sentimentalism）了」破壞者冷冷地說：「你，會按剛才說的饒你一命。不過各位乘客，不行」南無阿彌陀佛！

　　「你說什么……？丁多喜=桑已經(jīng)照你的要求把會社和性命都交出來了。他是為了搭乘同一架飛機的陌生乘客，也是為了無以言喻的責(zé)任感。他把這說成是『為了驕傲』……難道你想背棄這種精神和約定嗎？」南希出言責(zé)備。破壞者聳聳肩膀。

　　「死了的話約定什么的就沒意義了。我，可以為所欲為。是這樣的吧？……這架飛機不久后會因為神秘的爆炸而墜落，丁多喜=桑會和其他乘客一起死于意外也就是自然死亡。我會和你一起用降落傘（Parachute）向這架飛機說До свидания（再見）。岐路羽木=桑靠委任書當上社長。全都合理」

　　GOURANGA!何等邪魔外道！破壞者連一絲罪惡感都沒有！他看向窗外的曙光?！膏秆?！已經(jīng)快到富士山上空了嗎？這有如浮世繪般的美景實在是хорошо（好）。飛機也已經(jīng)穿過亂氣流，不管什么時候都能轟掉這架飛機說До свидания（再見）了……Что（什么）？」破壞者看向南希。

　　「地獄的獵犬會找來的……」南希瞪著破壞者，像是詛咒一樣低聲說道：「而且不會饒恕你」破壞者不解地歪著頭?！抚恭洄啵ㄊ裁矗磕?，還以為是個聰明的女性，被這國家的薩滿教（Shamanism）荼毒了嗎？真是無聊。是想說因果報應(yīng)嗎？哈哈！……嗯？Что　там（那是什么）？」

　　破壞者再次看向窗外的天空。因為一道有如大鳥般的影子越過了這架客機的旁邊。南希更清楚地看見了那道影子。那當然不是鳥，而是……賽斯納（Cessna）飛機。

　　「Что　там（那里有什么）？Понимаете（明白嗎）？」破壞者疑惑地凝視窗外。那架賽斯納飛機正并在客機旁邊飛行。其中一側(cè)的機翼上寫著「忍」，另一側(cè)則寫著「殺」。黑色太陽的圖案寫著金色的可怕文字。

　　賽斯納飛機似乎伸出有如繩索般的東西，勾住了客機上的某處。這種事是怎么辦到的……？「Что（什么）？」破壞者看向南希。南希搖了搖頭，可是她心里明白，明白「他」是為了什么理由而出現(xiàn)。就是為了殺死忍者。

　　破壞者把臉貼在窗戶上窺視賽斯納飛機的情況。他似乎看見一道人影從賽斯納飛機里竄出并爬到客機的尾翼上?！改阒朗裁磫幔咖恭洄唷¨洄学蓿鞘鞘裁矗?？」破壞者看向南希。但是她沒有說話。只是冷笑。破壞者再次看向窗外?！傅降住瑼IEEEEE—！」

　　破壞者大聲慘叫。因為他隔著一面強化玻璃和倒吊著的臉孔碰面了。那張臉就藏在刻著和賽斯納飛機的恐怖圖案一樣雕著「忍」「殺」的面甲底下。「地獄的獵犬會找來的……」南希冰冷的聲音再次響起?！付也粫埶∧恪?/span>

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340? ?

Fuji San Rising 富士山日升#1 https://www.bilibili.com/read/cv15175401?

Fuji San Rising 富士山日升#2 https://www.bilibili.com/read/cv15191152?