【原顧】和好后的二三事-揉手手
原煬現(xiàn)在想想都后怕。
起因是有一家跨過公司來(lái)找原煬合作,所有的資
料全是英文的,原煬哪看懂那玩應(yīng),高中學(xué)的早就還給老師了,而且部隊(duì)也不教英語(yǔ),于是直接甩手給一個(gè)信任的屬下了。
但那個(gè)屬下最近深陷情感危機(jī),人一旦生氣上了頭,都不知道中文在寫什么,何況還是英文。
那個(gè)屬下把擬好的合同交上來(lái)的時(shí)候,正好原煬
跟原立江在吵架,問原竟哪去了,原煬哪知道原竟哪去了,一來(lái)二去倆人不知道怎么吵起來(lái)了,合同扔在那也沒看,吵的都有點(diǎn)過火了,都忘了
接顧青裴了。
顧青裴一來(lái)二去也沒等人上來(lái),就去樓下找他,然后看見氣的鼓鼓的原煬。
顧青裴覺得好笑,“你這怎么了,氣這樣。”
“我爸。”原煬覺得頭疼,“原竟曠了私立高中自主招生考試,我爸氣的抓人呢。"
“啊?”顧青裴笑了,“怎么現(xiàn)在才叛逆期啊?"
“鬼知道?!痹瓱戳税刺?yáng)穴,“我家又不是交不起那個(gè)錢,他跑啥跑,媳婦你幫我把桌子那份合同拿來(lái),我簽個(gè)字,簽完好讓對(duì)方簽了。"
顧青裴把合同遞給原煬,原煬直接掀開最后一頁(yè)
就要簽字。
“你等會(huì)。"顧青裴扒著看原煬手里的合同,他逐字逐句翻譯文件里面句子,然后一把搶過合同,
從第一頁(yè)開始讀。
“媳婦?”原煬看著顧青裴越來(lái)越嚴(yán)肅的表情,感覺事情不對(duì)勁,“這合同有什么問題嗎?”
顧青裴抬頭,“這份合同你沒看過?"
“沒啊,我又看不懂,他們就給我說個(gè)大概意思就行?!?/p>
.......
“你自己拿軟件翻譯一下,看看這里面寫的都是啥?”
原煬手機(jī)拍照翻譯,臉越看越黑。
“得虧我看一眼,這要沒有信用社就算簽了頂多餓
幾個(gè)月,公司現(xiàn)錢都進(jìn)信用社股份了,才剛開始
一點(diǎn)錢都沒有,你這字要簽了,中顯賣了你也賠
不起?!?/p>
“媳婦,我這讓他們改,好家伙欺負(fù)我看不懂英語(yǔ)?!?/p>
“他們改是一方面,你作為一個(gè)老總,你總不能英語(yǔ)都看不懂嗎?"
“啊?”
于是顧總開始交原煬英語(yǔ)。
顧青裴扔給他一本單詞書,原煬翻開第一頁(yè)就扔
到一邊去了,“什么玩應(yīng),第一個(gè)就是abandon,我還沒開始學(xué)呢就放棄。"
……額,他記得當(dāng)時(shí)他上學(xué)的時(shí)候,也吐槽來(lái)著。
“你學(xué)不學(xué)?!?/p>
“學(xué)!”
顧青裴拿app給原煬測(cè)了測(cè)詞匯量,還行,至少詞匯量超過小學(xué)生應(yīng)該掌握的了。
原煬學(xué)的頭都大了,學(xué)英語(yǔ)可比做生意難多了,
至少那玩應(yīng)他能聽懂和看懂啊,文件上都是漢字
啊。
顧青裴聞言一挑眉,“那你這回合同怎么回事,中
顯肯定以后越做越大,這樣的合同只會(huì)更多,你光指著別人,到時(shí)候被坑了都不知道?!?/p>
原煬趴在單詞書上,看著一個(gè)個(gè)字母頭疼,“媳婦,你英語(yǔ)水平怎么樣,四六級(jí)過了嘛?!?/p>
“不過我們學(xué)校都不讓畢業(yè)。”顧青裴想了想,“我
四級(jí)好像是637,六級(jí)是598我記得?!?/p>
打擾了
“雅思當(dāng)時(shí)我也考了,7點(diǎn)幾我忘了,那個(gè)時(shí)候搞比賽,我英語(yǔ)也沒咋看。"
“才七點(diǎn)幾,真面?!痹瓱ξ恼f,顧青裴直接給了他一個(gè)眼刀,“雅思滿分9分。
媳婦我錯(cuò)了,我就開個(gè)玩笑。
原煬每天處理工作之余,就開始學(xué)英語(yǔ),助理以及下屬?gòu)拿刻炜粗瓱弥迥旮呖既昴M進(jìn)辦公室震驚之余,現(xiàn)在以及習(xí)慣,有的時(shí)候交文件或者報(bào)告的時(shí)候,還得挑出點(diǎn)錯(cuò)誤。原煬也從一開始小助理挑出錯(cuò)誤顯出來(lái)的尷尬,到現(xiàn)在他匯報(bào)的時(shí)候還能順便問他點(diǎn)問題。
有的時(shí)候原煬表示白天問多了,晚上沒太多問題騷擾他家顧總了。
對(duì)此原煬表示深感遺憾。
那天周六,下午顧青裴突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)項(xiàng)目中還存在很大的問題,就召開下屬開了個(gè)緊急會(huì)議。
電腦一直放在書房,周末顧青裴也不讓原煬出去,把他按在書房里面學(xué)英語(yǔ),原煬看顧青裴進(jìn)來(lái)了,立馬精神了,之前看英語(yǔ)看的他都要睡著
了。
顧青裴直接另搬了一把椅子坐在原煬旁邊,“好好學(xué)你的,我這開個(gè)會(huì)很快就結(jié)束了。"
媳婦在身邊,原煬這干勁就起來(lái)了,開始瘋狂的學(xué),手上的筆就沒停過。
但顧青裴這很快真的……很快……快兩個(gè)小時(shí)
轉(zhuǎn)載于lofter的烷基八氮大大的
己進(jìn)行授權(quán)