薩庫剌物語一則

余昨日理書，拾去年之《世說新語》，突發(fā)有感，擬腔試作。文中若“齊氏”“韓氏”類，非現(xiàn)實(shí)之人。

薰風(fēng)十里，桃，棠數(shù)種不見。櫻蕃，韓氏少時嘗攝①于江城。韓嗟曰：“春櫻美矣，古來共談。”同行齊氏曰：“櫻不足論古今。四面歌殘破楚，今有櫻類此。”韓不悅：“雖賞櫻似不足論政。”答曰：“雖癡櫻不足為過。君知今論櫻何不稱‘薩庫剌②’耶？”韓遂悟，不覺至園外。

①攝：攝影。

②薩庫剌：即“桜（さくらsakura）”，櫻。