Adastra

神樂(lè)七奈

?

名無(wú)（なな）しの僕（ぼく）を

nanashi no boku o　

你是否已經(jīng)忘記?

?

?

君（きみ）は忘（わす）れた

kimi wa wasureta

無(wú)名的我

?

?

夜（よる）の闇（やみ）はまだ蒼（あお）い

yoru no yami wa mada aoi

黑夜還未散去

?

?

約束（やくそく）だから

yakusokudakara　

正是因?yàn)榧s定

?

?

此処（ここ）に來(lái)（き）たんだ

koko ni kitanda

才來(lái)到這里

?

?

怖（こわ）がらず聞（き）いて

kowagarazu kiite

拋棄恐懼請(qǐng)聽我說(shuō)

?

?

きっとこの僕（ぼく）は流（なが）れ星（ぼし）

kitto kono boku wa nagareboshi　

相信我正是那顆流星?

?

?

消（き）えて行（い）く運(yùn)命（サダメ）だとしても

kiete iku sadame?da to shite mo

　就算背負(fù)著消逝的命運(yùn)?

?

?

願(yuàn)（ねが）いをのせて

negai o nosete

承載著愿望

?

?

ステラ輝（かがや）く事（こと）ができるなら

sutera kagayaku koto ga dekirunara

Stella若是能綻放光彩

?

この身（み）砕（くだ）けても構(gòu)（かま）わない

　kono mi kudakete mo kamawanai

此身俱滅縱容不悔

?

?

七（なな）つの海（うみ）を越（こ）えて

nanatsunoumi o koete

跨越七片海洋

?

?

いつか君（きみ）が涙（なみだ）堪（た）えながら

itsuka kimi ga namida taenagara　

或許有一天你再也止不住眼淚?

?

?

上（うえ）を向（む）いて僕（ぼく）を捜（さが）すときは

ue o muite boku o sagasu toki wa

抬頭尋找我身影的時(shí)候

?

?

笑顔（えがお）でまた會(huì)（あ）おう

egao de mata aou

?請(qǐng)帶著笑容再次相會(huì)吧?

?

?

そのときまで　Stargazer

sono toki made

直到那時(shí)為止?Stargazer

?

?

無(wú)數(shù)（むすう）の星（ほし）に埋（う）もれ

musuu?no hoshi ni umore

被噪聲海洋淹沒(méi)

?

?

ノイズの海（うみ）に包（つつ）まれ

noizu no umi ni tsutsuma re

被無(wú)數(shù)星辰埋沒(méi)?

?

?

君（きみ）はほとほと疲（つか）れ

kimi wa hotohoto tsukare　

你難免疲憊不堪?

?

?

果（は）ててしまったんだろう

hatete shimatta ndarou

想要半途而廢吧

?

?

うつむく君（きみ）に屆（とど）け

utsumuku kiminitodoke　

?想俯身傳達(dá)給你?

?

?

思（おも）う事（こと）はそれだけ

omou koto wa soredake

想做的只有這個(gè)

?

?

今（いま）すぐ夜（よる）に羽撃（はばた）け

ima sugu yoru ni habatake　

?現(xiàn)在就擊穿黑夜?

?

?

My?name?is?shootingstar

?

?

そう僕（ぼく）は流（なが）れ星（ぼし）

sō boku wa nagareboshi　

?沒(méi)錯(cuò)我正是那顆流星?

?

?

目（め）の前（まえ）にいるうちに早（はや）く　

me no mae ni iru uchi ni hayaku

趁現(xiàn)在還在眼前?

?

?

思（おも）いを叫（さけ）べ

omoi o sakebe

傳達(dá)出你的心愿

?

?

スピカ二（ふた）つで一（ひと）つの星（ほし）なら

Supika futatsu de hitotsu no hoshinara

Spica如果是二位一體的星星

?

?

消（きえ）えずに君（きみ）といれるのかな?

kiezu ni kimi to ireru no ka na

就能永不消逝陪在你身邊嗎?

?

?

遠(yuǎn)（とお）すぎて涙（なみだ）零（こぼ）す

too?sugite namida kobosu

實(shí)際卻遙遠(yuǎn)得令人落淚

?

?

?

だけど僕（ぼく）は君（きみ）と離（はな）れて光（ひか）る

dakedo boku wa kimi to hanarete hikaru　

但是與你分開我也會(huì)閃耀?

?

?

君（きみ）を照（て）らして　

kimi o terashite

為了照亮你

?

?

僕（ぼく）は生（い）きるから

boku wa ikirukara

才是我生存的意義

?

?

寂（さび）しくないんだ　

sabishikunai nda

?不要再一臉寂寞?

?

?

さあ　共（とも）に行（い）こう　Adastra

saa?tomoni yukou

來(lái)吧?一起前行?Adastra

?

?

call?me?call?me?ただ

call?me?call?me?只是

?

?

call?me?call?me?僕(ぼく)

call?me?call?me?我

?

?

call?me?call?me　君（きみ）が好（す）きだよ

call?me?call?me?喜歡你

?

?

call?me?call?me?ただ

call?me?call?me?只是

?

?

call?me?call?me　あぁ

call?me?call?me?啊

?

?

僕（ぼく）の名前（なまえ）を　ねぇ

boku no namae o ne?e

請(qǐng)把我的名字? ? ?吶

（？？？？？？？？？？？？）

?

?

砕（くだ）けた?jī)W（ぼく）は低（ひく）い聲（こえ）で

kudaketa boku wa hikui koe de　

支離破碎的我用低沉的聲音

?

?

君（きみ）の名前（なまえ）を繰（く）り返（かえ）した

kimi no namae o kurikaeshita

不斷重復(fù)著你的名字

?

?

會(huì)（あ）いたくて　

ai?takute

想與你相見

?

?

また夜（よる）の海（うみ）泳（およ）ぐ

mata yoru no umi oyogu

又在夜海中?彷徨

?

?

輝（かがや）く事（こと）ができたから

kagayaku koto ga dekitakara　

若是能再次綻放光芒

?

?

君（きみ）に會(huì)（あ）う事（こと）ができたんだ

kimi ni au koto ga dekita nda

就可以再次與你相會(huì)

?

七（なな）つの空（そら）を結(jié)（むす）び

nanatsu no sora o musubi

連接七片天空

?

?

いつか生（う）まれ変（か）わる時(shí)（とき）が來(lái)（き）たら

itsuka umarekawaru toki ga kitara　

或許有一天你我能轉(zhuǎn)世輪回

?

?

次（つぎ）は君（きみ）と夜空（よぞら）を見上（みあ）げよう

tsugi wa kimi to yozora o miageyou

這一次要和你一起仰望星空

?

?

物語(yǔ)（ものがたり）　続（つづ）けよう　

monogatari tsudzukeyou

將故事?繼續(xù)下去吧

?

?

手（て）を繋（つな）いで　Stargazer

tewotsunaide

牽著彼此的手?Stargazer

翻譯：萌娘百科

（合理偷懶）

標(biāo)紅的兩句歌詞聽著總感覺(jué)狗媽唱的感覺(jué)聽著不太像。。。。。。但是我也沒(méi)聽出來(lái)是什么，又完全能帶入唱。。。。。。誒嘿！

我永遠(yuǎn)喜歡狗媽.jpg