第六本也是這本為Manciolino的opera nova 最終本

前言指導(dǎo) ：CV21157305

第一本 攻擊&架勢(shì)&進(jìn)攻和反制：CV21164706

第二本 三套劍&小盾的套路：CV21182530

第三本 半劍攻防：CV21204978

第四本?劍&大型盾 雙劍 單劍 ：CV21381272

第五本 劍&斗篷 劍&匕首 劍&Rotella : CV21474458

器械參考見(jiàn)下圖

Partisan（Partizan,Partegiana,以下統(tǒng)稱劍刃戟，戟）

Spiedo（Spetum，以下統(tǒng)稱三叉矛，矛）

Ronca（也有叫Italian billhook的，以下統(tǒng)稱鉤鐮）

Lancie（以下統(tǒng)稱長(zhǎng)槍，槍）了。

Partisan（Partizan,Partegiana,以下統(tǒng)稱劍刃戟，戟）

Spiedo（Spetum，以下統(tǒng)稱三叉矛，矛）

Ronca（也有叫Italian billhook的，以下統(tǒng)稱鉤鐮）

Lancie（以下統(tǒng)稱長(zhǎng)槍，槍）了

正文：

LIRO SESTO

第六本：長(zhǎng)桿武器

????現(xiàn)在我想表明，那些堅(jiān)信永遠(yuǎn)沒(méi)法從鈍兵器（安全器械）的練習(xí)中精進(jìn)劍術(shù)，只能通過(guò)鋒利武器增長(zhǎng)技藝的人是大錯(cuò)特錯(cuò)的。首先，我們是通過(guò)大腦來(lái)學(xué)習(xí)和理解，還是用腳？既然所有人都會(huì)贊同前者，那么讓我問(wèn)一些問(wèn)題：我們的智慧是否已經(jīng)完全洞悉了面前的真實(shí)事物？或者更確切地說(shuō)，是概念或它們的相似之處？我不覺(jué)得有人會(huì)蠢到斷言我的學(xué)生正在學(xué)習(xí)我內(nèi)心里的藝術(shù)。更準(zhǔn)確地說(shuō)，他們是在學(xué)習(xí)這門記憶的肖像外觀。沒(méi)人能說(shuō)從羅馬返回的朝圣者記憶里承載了這座實(shí)體城市，城墻如何裝進(jìn)他的腦子里？實(shí)際上朝圣者將會(huì)帶著一種印象：只要想起這個(gè)印象，他就能看見(jiàn)羅馬。就如同身處羅馬一樣——即使他正走在博洛尼亞的大街上。

?

????因此，實(shí)體的肖像與實(shí)體是如此地相似，以至于一個(gè)人一旦獲取了肖像，他們也差不多獲得了實(shí)體。但這種近似印象有兩種。有些就像我描述的那樣，被個(gè)人智慧所洞悉；這些也只被思考中的人看見(jiàn)。而另一些人則越過(guò)了智力；每個(gè)人都以相同的方法看到這些——就如某人有我的肖像一樣，而第二種肖像與本體的相似性絕不亞于第一種。

?

????我們無(wú)數(shù)次看見(jiàn)真實(shí)存在的大群鳥(niǎo)兒啄食當(dāng)?shù)氐钠咸?，盡管那是真實(shí)的，但卻能被巧妙地繪于墻上。那英俊的納西塞斯呢？在清澈小溪中看見(jiàn)自己的倒影卻沒(méi)能辨別出自己，而墜入愛(ài)河？此外，當(dāng)我們身處神圣主教座堂里，我們難道不會(huì)跪在大理石雕像和彩繪畫(huà)像下參拜我們的真神嗎？盡管我們知道在我們眼前的只是一些顏色和一堆石頭罷了。上帝沒(méi)有真正地出現(xiàn)在我們的面前，這一事實(shí)又是否會(huì)剝奪我們對(duì)上帝偉大形象的崇敬？

?

????回到離我們更近的事物，我們的技藝不是唯一一種用相似比喻（鈍劍，安全器械）代替它們所代表的事物本身（利劍，真正的武器）的藝術(shù)。即使是一名在奢華宴席上履行職責(zé)的服務(wù)生，如果他們想精進(jìn)它們的業(yè)務(wù)，首先就得在根莖和甜菜上練習(xí)雕刻技術(shù)，然后再把它們的刀術(shù)運(yùn)用在肉上。有些人甚至獲得了從羊肉到各種野味兒的木制模型，并且這些模型都由聯(lián)鎖零件構(gòu)成；正是通過(guò)這樣的練習(xí)，他們才能在真正的肉類上展現(xiàn)自己的才藝。

?

????所以，我希望那些愚昧無(wú)知的老農(nóng)別再對(duì)他們沒(méi)法理解的東西喋喋不休。用鈍刃學(xué)習(xí)劍斗比用利刃更為可取，而且用鋒利的劍或其他致命武器來(lái)武裝門外漢學(xué)生并為了訓(xùn)練他們而造成傷害是不公平的。

????無(wú)論如何，由于我已經(jīng)在前五本里對(duì)短武器的使用給出了足夠指導(dǎo)。我將會(huì)在第六本里談?wù)勅绾问褂瞄L(zhǎng)桿武器。這些武器能夠如之前的短武器一樣優(yōu)雅干練地使用并產(chǎn)生同樣的效果。這一本包括兩節(jié)Rotella（一種中型圓形臂盾，以下統(tǒng)稱圓盾，盾）和Partisan（Partizan,Partegiana,以下統(tǒng)稱劍刃戟，戟）的套路，其中一個(gè)是Partisans。剩下的就是Spiedo（Spetum，以下統(tǒng)稱三叉矛，矛），Ronca（也有叫Italian billhook的，以下統(tǒng)稱鉤鐮）和Spear（以下統(tǒng)稱長(zhǎng)槍，槍）了。

Gioco di Rotella & Partegiana contra alle medesime Armi.

Partisan（劍刃戟）& Rotella（圓臂盾）對(duì)抗 Partisan?& Rotella：

????把Rotella綁在手臂上，拿起partisan就好像你要把武器扔向他一樣，你的對(duì)手和你在同樣姿勢(shì)。

?

????如果他想用劍刃戟攻擊你的左腿，你就從敵人右側(cè)穿過(guò)他的左側(cè)，將戟頭指向地面并朝他右側(cè)向前延申。某種程度上來(lái)說(shuō)，你能夠防住這次的攻擊，然后你左腳跟上右腳。

?

????接著你將對(duì)側(cè)鉆刺他的胸膛并后跳撤出，半轉(zhuǎn)持戟手使其置于你頭頂上從而回到最初的位置。 如果你想成為進(jìn)攻者，而且你的敵人將以上述方法進(jìn)行防御；當(dāng)他邁出右腳以自衛(wèi)時(shí)，你迅速跳回去并讓左腳在前。

?

????你可以進(jìn)至他的一側(cè)然后佯裝推刺他的臉，他會(huì)懼怕這么大根玩意兒懟進(jìn)他的臉，從而舉起圓盾自衛(wèi)，你迅速轉(zhuǎn)而刺向他的身體，然后后跳撤離進(jìn)入最開(kāi)始的姿勢(shì)。

?

????如果你們兩個(gè)都想向?qū)Ψ矫蛿S戟，而且你的對(duì)手搶先進(jìn)攻，你右腳朝你右側(cè)斜向進(jìn)步：同時(shí)向外伸展持戟手，以此讓你的戟頭指向地面，然后你左腳跟在右腳后面。以這種方式你將免于受到對(duì)方的投擲打擊。

?

????要是他又投擲了一次，你左腳朝你左側(cè)斜向后撤并伸展持戟手指向你的右側(cè)，此時(shí)戟頭指向地面；接著你右腳跟上左腳。這樣你就能防住第二次投擲，最后回到你最初的架勢(shì)。

Vn’altro gioco delle predette Armi.

Partisan（劍刃戟） & Rotella（圓臂盾）的另一種技法：

????接下來(lái)是圓盾和劍刃戟的另一種技法。盡管不如我之前描述的那套引人注目，但它依然是有用的。

?

????右手拿起劍刃戟，讓右手靠近桿子的末端，左手靠近戟頭，圓盾和之前一樣綁在你的左臂上。此時(shí)你雙手的指關(guān)節(jié)都將朝上。將你的戟尖指向敵人的右側(cè)。你左腳在前并保持一個(gè)中位站姿（雙腳不是太靠近也不是太遠(yuǎn)），現(xiàn)在耐心等待敵人的進(jìn)攻。

?

????如果他攻擊你的腿，你用戟格擋并把他的打擊打到他的左側(cè)。把你的右手抬高一些這樣你就能更好的完成格擋，接著你迅速對(duì)他的腿進(jìn)行反擊。然后，回到剛開(kāi)始的架勢(shì)。

?

????如果他推刺你的臉，你降低右手讓戟尖指向抬高并以這種方式格擋他的攻擊。接著你刺他的臉或者大腿，最后回到初始架勢(shì)。

Gioco di Partigiane sole.

Partisan（劍刃戟） 對(duì)抗 Partisan（劍刃戟）:

????首先你拿起劍刃戟并左手在前，雙手指關(guān)節(jié)朝上。左腳在前進(jìn)入寬距站姿，讓你的戟尖斜指著你的左側(cè)。如果敵人也在同樣的架勢(shì)?；蛘咂渌魏吻闆r，你們中的任何一個(gè)人都能開(kāi)始行動(dòng)。

?

????現(xiàn)在假設(shè)對(duì)手是第一個(gè)進(jìn)攻的，他會(huì)刺向你的腿。你將把他來(lái)襲的武器打向外側(cè)（也就是，打向他的左側(cè)），在這個(gè)格擋里你將把右手抬高讓戟頭指向下方。接著為了反擊你將刺向他的一側(cè)或刺他的腿，為了自保你后跳撤離并回到你的架勢(shì)中。

?

????如果對(duì)手刺你臉或斬向你，你推動(dòng)右手向下一點(diǎn)讓你的戟尖指向敵人的臉。以此防住對(duì)手的攻擊。然后，為了反擊，你刺向他的一側(cè)。

?

????要是他朝你的腿猛擲他的武器，你以我之前說(shuō)過(guò)的技法來(lái)格擋（就第一節(jié)里的那個(gè)）。如果他從上面投擲武器，你緊握戟，左手靠近戟頭（雙手指關(guān)節(jié)仍然朝上）右腳朝他左側(cè)上步，用桿的尾部擋下這一擊，此時(shí)把你的左腿跟在右腿后面。

?

????假如他有兩根劍刃戟而且他想以近似的方式投擲他的第二根，你左腳朝他的左側(cè)斜進(jìn)步，同時(shí)半轉(zhuǎn)劍刃戟讓戟頭指向下方，而且你的左手要比右手低一些。然后，右腿跟在左腿后面?；氐轿艺f(shuō)過(guò)的架勢(shì)里，

Combattere di Spiedo contra Spiedo.

Spiedo（三叉矛）對(duì)抗 Spiedo（三叉矛）：

????你左腳在前，拿起三叉矛讓你的雙臂完全伸展遠(yuǎn)離身體。保持左手低放，右手握住后部略高于左手，這樣你的槍頭指向下方并時(shí)刻準(zhǔn)備格擋對(duì)手的打擊?，F(xiàn)在我想說(shuō)的是，在這一部分里我所說(shuō)的長(zhǎng)桿武器的打擊都將是會(huì)是刺擊這一種。

?

????如果對(duì)手進(jìn)入和你差不多的架勢(shì)他可能發(fā)動(dòng)高位和低位攻擊，你將把他的攻擊打向你的左側(cè)來(lái)防守。然后，左腳進(jìn)步猛刺他的一側(cè)來(lái)反擊。

?

????如果你覺(jué)得你比他更為強(qiáng)壯，你可以用你的三叉矛叉住他的槍頭。不要讓他脫離你的控制，用力把他的武器叉向你的左側(cè)，接著刺向他的一側(cè)。如果他朝右變換他的架勢(shì)，你也以同樣的方式轉(zhuǎn)動(dòng)你的身體。

?

????你可以同樣地把這個(gè)技法用在Quadrello或者Spontoon上，盡管更為短小的分支將沒(méi)三叉矛那么好使。

Combattere di Ronca contra Ronca.

Ronca(鉤鐮） 對(duì)抗 ?Ronca(鉤鐮）

????你將右腳在前，左手握住鉤鐮桿子的尾部，右手向前握些。轉(zhuǎn)向你的對(duì)手，確保你的鉤鐮頭上的角指向下方。

?

????你右腳進(jìn)步，推刺對(duì)手的臉——然后向下推動(dòng)鉤鐮頭對(duì)他的手臂來(lái)個(gè)straziamento（拉回鉤鐮的分支以撕裂目標(biāo)），接著再刺進(jìn)他的胸膛。后跳撤離，進(jìn)入左腳在前的架勢(shì)同時(shí)讓鉤鐮頭朝上高指天空準(zhǔn)備正側(cè)斬向敵人的頭。這也是你接下來(lái)將要面對(duì)的進(jìn)攻方式。

?

????如果他正側(cè)斬你的頭，你迅速將右腳朝他的左側(cè)上步，正側(cè)斬他的鉤鐮并打向地面。然后，猛刺他的一側(cè)并后跳撤離。回到左腳在前的架勢(shì)，也就是，鉤鐮高指天空準(zhǔn)備正側(cè)斬頭的姿勢(shì)。

?

????要是他想正側(cè)斬你的腿或刺你的腿，你右腳進(jìn)步用上升反刃斬?fù)跸逻@一擊并刺向他的一側(cè)。

?

????如果他刺你的臉，以剛才提到的方法邁步，再正側(cè)斬進(jìn)他的鉤鐮接著刺進(jìn)他的胸膛。

Combattere con le Lancie in mano da solo a solo.

Lancie（長(zhǎng)槍） 對(duì)抗 Lancie（長(zhǎng)槍）：

????首先右手握住長(zhǎng)槍，右腳在前進(jìn)入寬距站姿。對(duì)手可能和你進(jìn)入一樣的架勢(shì)。

?

????如果，相反地，他左腳在前緊握長(zhǎng)槍并準(zhǔn)準(zhǔn)地對(duì)著你，你也以同樣的方式面對(duì)他。但不要移開(kāi)你的長(zhǎng)槍（保持占據(jù)中線吧）。你將搶先刺他（原文筆誤，從后續(xù)文字來(lái)看應(yīng)為對(duì)手先刺的）。你斜向?qū)⑺臉尨蛳蚰愕淖髠?cè)，這樣你就能毫無(wú)阻攔地刺他了。然后，右腳迅速上步，左腳跟上，猛刺他的一側(cè)。

?

????如果你想先手進(jìn)攻，你右腳進(jìn)步刺向他迫使他格擋，就和再上一節(jié)你做的那樣。當(dāng)他擊打你的槍，你斜向下下放你的槍，這將讓他的敲擊打空并落到他的右側(cè)。這一拍里你沖過(guò)去撞向他的槍桿，然后抽出劍和匕首，沖到他的面前，然后他就由你任意擺布了。

?

????如果他對(duì)你做出了這樣一擊，你就右手向后猛拽你的槍，左手滑到槍頭附近。這一他就不敢以劍和匕首來(lái)進(jìn)攻你了。他也能對(duì)你用這種技巧。但沒(méi)多少人能真正看穿這個(gè)行為，你肯定會(huì)有優(yōu)勢(shì)的。

?

????要是你在左腳在前的架勢(shì)，你右腳進(jìn)步刺他的胸再接一個(gè)riverso（長(zhǎng)槍的riverso沒(méi)被定義，可能是反向再接一個(gè)刺）。

?

????你假裝后撤個(gè)四五步，用你的右手拖著你的長(zhǎng)槍。然后朝你的右側(cè)猛沖過(guò)去，雙手緊握長(zhǎng)槍去攻擊他；你將會(huì)讓他不知所措，接著你就能猛刺他的一側(cè)。

????對(duì)上述進(jìn)攻的應(yīng)對(duì)方法是：當(dāng)對(duì)手逃離你的時(shí)候你雙手緊握長(zhǎng)槍，當(dāng)他跳向一邊時(shí)乘著他還沒(méi)站穩(wěn)立即刺向他。

?

????另一個(gè)可用方式是。佯裝刺擊，他可能會(huì)后撤左腳來(lái)躲避。這時(shí)朝他左側(cè)沖個(gè)四五步：他可能會(huì)因此空門打開(kāi)，這時(shí)你就刺進(jìn)他的一側(cè)。這種方式在一對(duì)一時(shí)非常好用，你也可以朝他右側(cè)沖刺。對(duì)于右側(cè)沖刺，應(yīng)對(duì)方法是：當(dāng)你看見(jiàn)對(duì)手在沖刺，你右腳后撤左手持槍，這樣你們倆都不能安全地攻擊對(duì)方。

?

????你也可以右腳向前進(jìn)行刺擊，左手松開(kāi)（單殺手），將右臂推向左側(cè)（單手大槍日神仙），這樣你的右側(cè)以指向?qū)κ值哪樈Y(jié)束，而你的槍尖在他的左側(cè)。現(xiàn)在等待他的進(jìn)攻：要是他朝你的一側(cè)進(jìn)攻，你左腳進(jìn)步推動(dòng)右手直至你的外側(cè)（就是你的右側(cè)）—— 接著你左手抓住長(zhǎng)槍，右腳進(jìn)步刺進(jìn)他的胸膛。

?

????反制上述進(jìn)攻的方法是。當(dāng)你的敵人身體空擋打開(kāi)時(shí)，你佯攻向他。如果他進(jìn)行上節(jié)的操作（左腳進(jìn)步，右手向外側(cè)推動(dòng)格擋），你就能隨心所欲地戳他的空擋了。

?

????如果你想讓對(duì)手的武器不在中線而你搶占了中線從而獲得優(yōu)勢(shì)，你需要做的就是：如果他左腳進(jìn)步，你持槍手轉(zhuǎn)換，也就是右手持前左手持后，然后右腳上步?；蛘吣阋婚_(kāi)始就是右手在前，轉(zhuǎn)換持矛手來(lái)迫使敵人離開(kāi)中線;當(dāng)你看見(jiàn)他右腳進(jìn)步時(shí)，你就能知道你已經(jīng)成功迫使他離開(kāi)了中線。當(dāng)你們都處于內(nèi)線時(shí)你就做這個(gè)手的轉(zhuǎn)換——讓敵人的武器置于外線，他就沒(méi)法傷害你了。

?

????要是你手持長(zhǎng)槍被拿著劍刃戟，鉤鐮或三叉矛的敵人攻擊，你要抓住你長(zhǎng)槍的中段。你所需要的就是比他們武器長(zhǎng)一臂距離的優(yōu)勢(shì)——這將保證你的安全。如果你想用整根長(zhǎng)槍的長(zhǎng)度來(lái)對(duì)抗較短的武器，敵人可以很輕易地?fù)糁胁⒖刂谱∧愕拈L(zhǎng)槍，進(jìn)而沖向你。

????讓我以重復(fù)我之前說(shuō)過(guò)的話來(lái)結(jié)束這本吧（你妹說(shuō)?。Ｋ羞@些長(zhǎng)桿武器，只有一種最有效的進(jìn)攻方法，那就是刺擊。

????現(xiàn)在，我已經(jīng)完成了這些勇武善戰(zhàn)的劍術(shù)技藝的篇章與規(guī)則。

Opera Nova 完

References:

Manciolino, A 1531, Opera Nova, trans. T Leoni, Freelance Academy Pr, Wheaton.?

Richard Cullinan 2006, A collation of the various translated, Tripod,viewed 8 Nov 2023,<http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=15-22Mar2006>.??