※版權說明：譯者本人僅對本書進行漢化翻譯，漢化內(nèi)容中的所有被譯話語，僅代表譯者本人的立場。原書一切版權均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權允許，嚴禁轉(zhuǎn)載。

無禮者

第一話 藍色的閃光

已經(jīng)是幾年前的事了？那是一個燥熱難眠的仲夏之夜?；璋档恼眍^邊閃著藍光。

【來電人“T”】。

沒能早早入睡真是運氣不好，就算開了靜音模式也沒能讓我如愿。

這個人每次打電話過來就一件事，那就是邀請打麻將。連邀請吃飯都沒有過一次。T先生的信條是有錢花在女人身上，沒錢花在男人身上。

“嗨，兩點開始，能來嗎？”

“好的，我這就過去?！?/p>

雖然我沒有聽到他回答什么，但是掛掉電話后，我就立刻沖到了自己布滿灰塵的車子里。

即使是深夜，氣溫也超過三十度了。但是我沒有開空調(diào)。每次決定要去打牌的時候，心跳都會加速，身體也同樣會燥熱起來。坐在在桌子上拿起牌的瞬間，手指都會像碰到冰塊一樣寒冷。

在這樣的決斗中，緊張是難免的，為了讓自己稍稍放松一下，我在車的后座上放了一些令人洶涌澎湃的CD。不論是日本音樂還是西洋音樂都可以，總之我想讓自己的心情高漲起來。這一天的背景音樂是河島英五的《時代おくれ》。在放的同時，自己也跟著唱起了這首歌，因為通常在時間允許的情況下我一定要唱一首。

在白天要花三十分鐘的作為鄉(xiāng)間小道的路線，在深夜也讓人感到十分舒適。這次只花了十分鐘就到達了目的地，在緊挨著公寓旁停車費一百日元的停車場里已經(jīng)停了三輛車。

那些都是著名的高級車。我的話，開的是用攢下來的錢買的二手NISSAN?Silvia。就算是在自家墻壁上剮蹭出的一點損傷，我都會心疼地用黑色涂料涂上。

把車停到了編號為4的長方形停車位中。站在那三輛車旁的幾個人說：“喂，小子，你看看自己闖進了誰的地盤？小心別說錯話了，我勸你還是趕緊從哪來回哪去吧?！?/p>

“或許是這樣吧。但如果是打麻將的話，我是絕對不會輸給你們老大的?！?/p>

我將不服軟的話語竭盡全力吐露出來以后，踏入了決勝之地。

會所里的成員和往常一樣：會所的老板即作為主辦者的T、T的部下K、還有向我介紹這個會所的N。

“太慢了，別傻站在那了，快過來入座吧。”

其實明明還沒到約定好的三十分鐘集合時間，但是這些人都格外喜歡打麻將。和我不同的是，他們有需要照顧的家人，也要工作，從早到晚不能說是除了麻將就是麻將地玩。我很清楚得知道，對他們來說現(xiàn)在這個時候是最大的快樂。所以對我來說這里也同樣重要，能和他們一起打麻將，也是自己的小小幸福。

對決是二十場東風戰(zhàn)。規(guī)則是3-5-10連續(xù)一位。賭注是1倍，為1pt/日元。舉個例子：

A 一位 45000點

B 二位 31000點

C 三位 19000點

D 四位 5000點

于是，A從B那里得到10000日元，從C和D那里各得到20000日元。也就是說，按照這個馬點，有50000日元的收入。

除配原的C外，D需要向A和B各支付20000日元之后，再支付給C10000日元。

同樣的，全部支付的D總共支出50000日元。

A在原有的25000日元的基礎之上獲得了50000日元，到手之后總共為75000日元。

每一局過程不過只有20分鐘左右，雖然現(xiàn)在這個時代已經(jīng)不怎么流行這種倍率的麻將了，但在這個T先生存在的會所，打這種倍率的麻將是很普遍的事情。當然，就算倍率再高一點的話，馬點也是如此。對于沒有擺脫學生氣的我來說，就連這一點倍率都會讓我感到麻痹。和錢包不會見底的另外三個人不同，我不能屢戰(zhàn)屢敗。

現(xiàn)在回憶起來的話，其實每次壓倒性勝利的都是我吧。我憑借年輕氣盛，每一次都是去拼盡全力。我對于這種馬的麻將當然是初學者，只能不斷進行摸索也是沒辦法的事。但是年輕的我只要記住一次，就能很快吸收。

在這里最精通麻將的是T先生，避銃能力非常強，而且牌技也十分老練。雖說是有錢人，但是打起麻將來確格外細致。確實也有很多我打不出來的操作，那也是靠很多經(jīng)驗積累而成的能力?，F(xiàn)在回憶起來，也在心里默默地想，這可是賭博啊。和T相比我還差得遠呢。但是我的應對能力和反應能力也是十分出色的。以綜合實力取勝就好。

即便如此，也是一場完全讓人無法放松的麻將。不單單是這一天，迄今為止我也從未感受到100點能有如此之大的重量。但在不知不覺間，我的感情已經(jīng)轉(zhuǎn)換到更加深奧的麻將上了。

最開始的三戰(zhàn)分別是沒有取得成果的二、二、三位。T先生的調(diào)子應該說還是不錯的。但是如果是二十戰(zhàn)的比賽的話，只要多進行幾戰(zhàn)，他也一定會有落敗的時候。

為了不讓自己的損失加大，忍耐也變得格外重要。

第四回戰(zhàn)的All Last，排名是西家27000點的T先生、南家26400點的N先生、作為親家24000點的我和北家22600點的K先生。這次和T先生的點差極其微小，只有3000點。把握好這種機會是需要的是嫻熟的技術的，但摸到的牌并沒有出現(xiàn)能讓人驚訝的改變。對我來說，最能讓三個人同時下課的方法當然是2600All。但是在手牌這么小的情況下也不可能有這種胡牌。從二巡目的時候鳴掉了K先生的中開始，我便以最短時間獲得胡牌為目標。

接下來，在第九巡目的時候，作為Top的T先生打出了立直。

賭博麻將的根本就是保持原點以上，而不是像雀莊麻將一樣去爭奪Top。盡管如此，老練的他還是選擇作為Top立直了。

與此同時，我的手牌是這樣的。? ??

T先生的立直宣言牌一餅是我的榮和牌，?但是實際上我沒有在這里宣言胡牌。這是為什么呢？

如果以這個一餅胡牌的話，雖然與T先生擁有相同的點數(shù)，但是這樣按照座位的順序就會成為三位，也不會得到任何好處。詳細算法如下。

我要分給K20000日元，同時只能得到N給我的10000日元。因為就算是同分，和T的順位也是有區(qū)別的。

精算的話是點棒的1200日元加上馬的5000日元，總共是6200日元。雖然是三位，卻要扣除3800日元。

在麻將的對局里一般不會這么做，但如果在這個場面下，我有十足的把握。與其這樣說，不如說是做足了心理準備。

不管怎么看，作為四位的K的目標應該都是立直。如果能用1000·2000的自摸胡牌的話，即使會吃點苦頭，只要滿足這個條件就能獲得一位。但是K以外的人立直，那就意味著什么呢？

T的立直棒一拿出手就已經(jīng)掉到了二位，在明知道立直會落后的情況下還是要這樣做......這是在不立直就沒有役的情況下打出的立直，榮牌即使不容易出現(xiàn)，但是要去等待榮和牌也只能立直。如果是1300·2600的話也不能三人沉船，所以也不是這個目的。也就是說，在這個數(shù)字范圍內(nèi)打出立直，是不會忽略我的存在的。

在通過分析不斷獲得到的情報后，我否定了T先生的待牌是兩面的可能性。

我的直覺告訴我，T先生的立直一定在等待著雙碰。而且是在等待著幺九牌?？赡苁亲鳛樗乃鹘钆频囊凰髋c北風的雙碰。K在打牌時被困擾的時候，我的這種困擾變成了確信。

上家的K打出的是二餅是從靠近中間附近打出的，接下來應該會從一旁打出一餅，這是剛學會打麻將的中學生也能讀懂的信息。

立直棒配合1500點的胡牌就能逆轉(zhuǎn)Top是我劇本里已經(jīng)寫好的計劃。在此之后只要我的手牌不摸到作為T先生榮和牌的筋牌就好。摸到其他中張的話無論什么都直接打掉。

我抓到的是三萬，它形成了暗刻，而且在這里可以說是超級危險牌的象征。如果在平時打這張牌的話，我可能要考慮一小會。但是無論怎樣，我剩下的選擇只有切掉二餅和摸切三萬。

如果在這里苦惱的話，就會給對方留下思考的余地。我像假裝沒看到一樣，以非?？斓乃俣却虺隽巳f。

隨后出現(xiàn)了兩秒鐘的寂靜......

三人同時發(fā)出了一聲嘆息。這聽起來像是嘲笑，又像是感嘆。

盡管如此，我還是一鼓作氣地堅持打掉了三萬。在隨后N也打出了三萬。令人意外的是，T先生又抓到并摸切了一餅這張牌。這次我選擇了榮和。牌局以兩人沉船和我榮和逆轉(zhuǎn)成為Top結束。

“哦，最初的那張一餅你見逃了啊。年紀輕輕卻還挺能干的嘛?！?/p>

是的，那只是年輕時候的自信。現(xiàn)在想想，T先生的聽牌絕對可能會是三面張或者兩面??！但是就算是這樣胡牌的還是我！但是如果失敗的話，我可能暫時真的會去睡大街吧。但這并不會是我最后一次這樣做。因為在這種情況下，如果都不敢去賭一把的話，是不可能贏的。

在別人立直時的胡牌讓我獲得了當天十勝里的第一個Top。

（無禮者第一話刊載在竹書房，近代麻雀轉(zhuǎn)載后進行了修改訂正。第二、三話，在本書后面的章節(jié)里。）