《希伯來語學(xué)習(xí)》序

《希伯來語學(xué)習(xí)》序
我開始學(xué)習(xí)希伯來語,是在一個(gè)極為偶然的情況下進(jìn)行的。是一個(gè)極無聊的周末上午,刷B站影片,便看到有人分享了有關(guān)希伯來語的教學(xué)影片。聽了會(huì),覺得很好,就拿起紙筆學(xué)了起來。當(dāng)時(shí)白天上班,晚上拍影片、直播學(xué)語言,學(xué)習(xí)希伯來語只得安排在了每天早上上班前的四十多分鐘,也就是每天早上六點(diǎn)半左右開始。每天早上如此,直到將當(dāng)時(shí)看到的課程全部上完,期間共經(jīng)歷了一年左右的時(shí)間。后來,因找不到合適的課程,每天早晨的直播學(xué)習(xí)遂作罷!

在我所發(fā)的希伯來語相關(guān)影片中,大致可分為技能型的和知識(shí)型的兩大類,每個(gè)類別都有若干個(gè)小的系列。其中,技能型的主要是字母書寫相關(guān)的影片,主要目的就是想教會(huì)感興趣者書寫字母的方法,畢竟,我是在會(huì)寫希伯來語字母以后才去深入的學(xué)習(xí)希伯來語的。想必其他對人對一門完全陌生的語言,也會(huì)是這種情形吧。最后來看,此一部分的播放還是可以的。
知識(shí)型的內(nèi)容,大致有課文讀譯、詞匯整理和現(xiàn)今所做的《Study with me |希伯來語學(xué)習(xí)掠影》系列。
課文讀譯部分,主要就是對已學(xué)過的課文,根據(jù)老師課上所講,逐句精讀并翻譯。此一部分并沒有堅(jiān)持多少期,就處于了一種斷更的狀態(tài)。該部分是與直播學(xué)習(xí)希伯來語相始終的?;蛟S,今后還會(huì)有后續(xù)。

詞匯整理部分,更新的是比較多的。此一部分內(nèi)容就是對我所學(xué)習(xí)的希伯來語課程中所遇生詞做整理,集結(jié)成冊,想著以后能夠常常翻看。我所在的這個(gè)十八九線小地方,當(dāng)?shù)貢昀锩媸且槐靖2畞碚Z相關(guān)的書都找不到的;在例如淘寶、京東、當(dāng)當(dāng)上,也是搜不到的。所以,像我這樣做詞匯的整理是很有必要的。
我每整理一個(gè)單詞,都是分兩行四個(gè)部分書寫,首先第一行會(huì)將詞匯的印刷體的形式和根據(jù)我的習(xí)慣做的拉丁轉(zhuǎn)寫寫上,第二行會(huì)將相應(yīng)的詞的意思和手寫體的形式寫上,如此整理,便將一個(gè)詞安排好了。每整理出半頁A5紙(我用的是A5紙大小的本子)的內(nèi)容,大概就要用去12-13分鐘時(shí)間。如此,既對部分詞匯做了較簡單的歸納,也算是間接地復(fù)習(xí)了課程中的詞匯。播放姑且不論,其對我是有相當(dāng)助益的。

《Study with me》部分,是在看到有人以‘study with me’為標(biāo)簽發(fā)影片之后的跟風(fēng)行為。是我在結(jié)束了相應(yīng)課程學(xué)習(xí)后,自己找的視頻內(nèi)容的學(xué)習(xí)影片,主要由課文和詞匯兩部分組成。從初始到現(xiàn)在,已經(jīng)更新了九十九期,是我平時(shí)學(xué)習(xí)希伯來語的一個(gè)現(xiàn)場版重現(xiàn),相信還可以更新一段時(shí)間。
還有較為零碎的例如課文復(fù)習(xí)、希伯來語歌曲試唱等,因?yàn)椴惶梢?guī)模,就不在這里加以贅述了。
從我發(fā)出第一支希伯來語相關(guān)影片到現(xiàn)在,已有兩年多時(shí)間。我所珍視的,是每次拍攝時(shí)的專注,如此已成習(xí)慣,使得我能將這段時(shí)間充分地利用起來,給觀眾呈現(xiàn)我與希伯來語間的種種過往。

在我不斷更新希伯來語相關(guān)影片的過程中,有網(wǎng)友通過評論及私信,提出了很多建議,出錯(cuò)的地方也加以指正。我認(rèn)為這種氛圍是好的,希望各位網(wǎng)友能夠在今后繼續(xù)提出各種意見及建議,能使這一合集中的影片可以做的更好。
做希伯來語的相關(guān)影片,是對學(xué)習(xí)希伯來語的一個(gè)正向督促,在這樣的督促下,為了保證每隔一段時(shí)間有產(chǎn)出,必須持續(xù)不斷地去學(xué)習(xí)、去接觸,這也在一定程度上保證了學(xué)習(xí)時(shí)長。
自從學(xué)習(xí)希伯來語以來,斷斷續(xù)續(xù),總共也就學(xué)完了兩門課程,算是入了門。但要想得到更多更大的進(jìn)度,還需要在今后多加努力,在時(shí)間允許的情況下多投入。
學(xué)習(xí)希伯來語,我是在極為偶然的情況下開始的,既然有了開始,就應(yīng)當(dāng)把要做的事盡量做好。只有這樣,才不負(fù)在學(xué)習(xí)期間付出的時(shí)間與心力,也可以拓展我知識(shí)的邊界。對我來講,希伯來語是如此的不同,其發(fā)音、書寫、語法,都是很有意思的,相信今后還會(huì)有更多更好的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。