Oxygen中字丨【周刊女性采訪】K-POP的期待之星,挖掘像一家人一樣的6人的真實(shí)可愛(ài)面貌
K-POP的期待之星OnlyOneOf,挖掘像一家人一樣的6人的真實(shí)可愛(ài)面貌
“哇,好可愛(ài)啊!”
“Kitty醬 !”
看到周刊女性之前刊號(hào)上印著的HellO Kitty后笑瞇瞇的表情。
19年在韓國(guó)出道,今年5月18日在日本出道的K - POP的期待之星OnlyOneOf。以壓倒性的舞蹈和男性的性感細(xì)膩在日本也早已受到關(guān)注,不過(guò)因?yàn)樗麄兊恼鎸?shí)面貌也可愛(ài)得不得了!所以讓我們先從互相的角色介紹開(kāi)始吧。
與年齡無(wú)關(guān)的“家族設(shè)定”

YooJung:“JunJi是充滿魅力的可愛(ài)的人?!?/p>
Rie:“在出道前他拍了一段噗嚕嚕搖晃腦袋的視頻,所以之后他的定位就是‘噗嚕嚕JunJi’?!?/p>
JunJi:“演唱會(huì)前非常緊張就噗嚕嚕了(笑)。KB是組合的頂梁柱一樣的存在。定位是‘危險(xiǎn)人物’?!?/p>
KB:“HOT, SPICY, AND, DANGEROUS GUY!Mill是一個(gè)充滿能量的人。他也在訓(xùn)練搞笑細(xì)胞,之后一定會(huì)成為搞笑隊(duì)長(zhǎng)!”

Mill:“‘水靈靈Rie’的Rie臉蛋很柔軟,很可愛(ài)。是一個(gè)非常親切的,會(huì)給予你心靈支撐的人”

Rie:“Nine的聲音很酷,外表也是帥哥。腹部肌肉很厲害!六塊腹?。 ?/p>
Nine:“YooJung真的很漂亮,也很會(huì)收拾?!?/p>
—YooJung的定位是“受歡迎(mOtemOte)”,來(lái)源是韓語(yǔ)的“mOte”=做不到的意思。
Nine:“YooJung的口頭禪是‘mOte’?!?/p>
KB:“非常謙虛!”
—與他們愉快地交談,時(shí)而摻雜著日語(yǔ)的交流。如果探尋這樣的6個(gè)人的關(guān)系,
Mill:“用家族來(lái)打比方的話,KB是魁梧的父親,JunJi是nuna(姐姐),因?yàn)轭^發(fā)很長(zhǎng)。那YooJung是細(xì)致溫柔的媽媽。還有Rie是長(zhǎng)子,Nine和我是像朋友一樣的雙胞胎弟弟。就是這樣的一家人。”
—實(shí)際年齡的順序是KB、Rie、YooJung、JunJi、Mill、Nine,但在這個(gè)家族中,設(shè)定是JunJi是長(zhǎng)女,Rie是第二大的長(zhǎng)子。此外,JunJi和Mill被大家說(shuō)“像貓和老鼠一樣”的關(guān)系,KB說(shuō)“JunJi是TOm,Mill是Jerry”。聽(tīng)到這句話以后Mill聲明:“NO!NO!我是TOm!”,引發(fā)大家的爆笑。
前一天喝了10杯生啤的成員是?

—當(dāng)被問(wèn)到這次來(lái)日本吃的好吃的東西時(shí),大家立刻異口同聲地說(shuō):“炸牛排!”。
KB:“因?yàn)樾谐逃锌臻e,所以所有成員一起去吃了。真的是令人驚訝的好吃?!?/p>
—在5月2日舉辦的日本首場(chǎng)演唱會(huì)中,Nine熱情洋溢地說(shuō)“想去便利店!!”。所以就問(wèn)了最終去過(guò)便利店了嗎,收到的又是全員異口同聲地說(shuō):“去了!好帥!”
Nine:“日本的便利店,真的很令人感動(dòng)!!”
KB:“冰淇淋非常好吃!”
Rie:“我是雞蛋三明治!”
YooJung:“面包都很好吃。我喜歡甜食,所以最喜歡加了鮮奶油的面包。”
—這時(shí)Rie突然意義不明地插入:“JunJi!”。聽(tīng)到這聲的JunJi熱烈告白:“生啤酒!阿姨洗鐵路!”據(jù)說(shuō)愛(ài)喝酒的JunJi,在前一天喝了10杯生啤。
KB:“一個(gè)人喝了6萬(wàn)韓元左右(笑)。”
—演唱會(huì)上第二場(chǎng)安可時(shí)Mill號(hào)啕大哭,其他成員也跟著哭的畫(huà)面。Mill好像平時(shí)就很愛(ài)哭。
Mill:“看看悲傷的電影以及電視劇就會(huì)每天哭哭(笑)。演唱會(huì)的時(shí)候,見(jiàn)到了許久不見(jiàn)的粉絲們,就覺(jué)得百感交集。真的非常舍不得……”
—此外,在這次演唱會(huì)中也表演了日本出道曲《suitdance (Japanesever .)》。這是一首以成人的愛(ài)情為主題,具有性感的舞蹈和歌聲的充滿魅力的節(jié)奏適中的歌曲。
YooJung:“JunJi和Nine兩個(gè)人跳舞的部分非常帥,請(qǐng)請(qǐng)一定要看?!?/p>
Mill:“還有舞蹈中使用手帕的部分,這也是重點(diǎn)?!?/p>
—今后的夢(mèng)想和抱負(fù)是什么?
Rie:“想在東京巨蛋開(kāi)演唱會(huì)!”
Nine:“雖然我們還不是很有名,但是會(huì)竭盡全力展現(xiàn)給大家好的表演。今后也會(huì)給大家?guī)?lái)快樂(lè)!”

休息日會(huì)做什么呢?

KB:“我喜歡運(yùn)動(dòng)。另外,因?yàn)橄矚g旅行,所以正在考慮各種計(jì)劃?,F(xiàn)在想去的是濟(jì)州島?!?br>
Rie:“玩游戲,見(jiàn)朋友,吃好吃的東西。吃的東西的話,豬肉,炸雞塊,天婦羅……全部都喜歡。我的夢(mèng)想是吃遍全世界!”
YooJung:“睡覺(jué)或玩游戲。最近在玩在韓國(guó)很有名的游戲‘LOST’?!?/p>
JunJi:“睡覺(jué)。我最喜歡睡覺(jué)了?!保ū淮蠹覇?wèn)“那啤酒呢?”)“啊~喜歡(笑)。啊,米酒也喜歡!”
Mill:“我會(huì)運(yùn)動(dòng)。保齡球、足球、室內(nèi)足球之類(lèi)的。我喜歡運(yùn)動(dòng)?!?/p>
Nine:“我喜歡在YOuTube上看視頻。經(jīng)??丛L談節(jié)目、紀(jì)錄片、自然科學(xué)類(lèi)的。還有就是,一直在想lyOn(粉絲的名稱(chēng))會(huì)喜歡什么樣的東西呢?!保ㄈ缓笃渌?人也紛紛說(shuō)“我也是!我也是!”)

翻譯:月音