為深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，認(rèn)真踐行習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于“講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音、加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)”的重要論述，積極探索新時(shí)代語(yǔ)言服務(wù)助力國(guó)際傳播的可行路徑，向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將于2022年11月18日至19日舉辦“新時(shí)代語(yǔ)言服務(wù)與國(guó)際傳播研究論壇”。

本次論壇邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言服務(wù)與國(guó)際傳播研究領(lǐng)域的著名學(xué)者作系列主旨報(bào)告，并邀請(qǐng)?jiān)谠擃I(lǐng)域有建樹(shù)、有心得的中青年學(xué)者參會(huì)，旨在從理論和實(shí)踐探索如何在新文科背景下加強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)與國(guó)際傳播能力建設(shè)，尋覓如何以優(yōu)質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)助力國(guó)際傳播高質(zhì)量發(fā)展的多元路徑，交流以話語(yǔ)傳播媒介助推國(guó)家和地方形象對(duì)外構(gòu)建的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

一、主辦與協(xié)辦單位

主辦單位：

湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

協(xié)辦單位：

外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

上海外語(yǔ)教育出版社

高等教育出版社

二、論壇主題及議題

（包括但不限于）

主題：新時(shí)代語(yǔ)言服務(wù)與國(guó)際傳播

議題：

1. 高端語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)

2. 智能化多語(yǔ)種應(yīng)急語(yǔ)言服務(wù)

3. 多語(yǔ)種語(yǔ)言服務(wù)與國(guó)際傳播

4. 法律經(jīng)典外譯與國(guó)際傳播

5. 國(guó)際傳播能力建設(shè)

6. 國(guó)際傳播的有效表述與傳達(dá)

7. 翻譯技術(shù)賦能的國(guó)際傳播

8. 區(qū)域國(guó)別研究與智庫(kù)建設(shè)

三、主旨發(fā)言專家

（按姓氏拼音首字母順序）

胡開(kāi)寶

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院院長(zhǎng)，國(guó)家級(jí)人才計(jì)劃特聘教授、博士生導(dǎo)師。

黃友義

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)、總編輯。

李臻怡

加拿大皇家大學(xué)傳播與文化系主任，教授、博士生導(dǎo)師。

任 文

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)，教授、博士生導(dǎo)師。

王華樹(shù)

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師。

王 戰(zhàn)

武漢大學(xué)法國(guó)研究中心、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)世界農(nóng)業(yè)文明研究中心主任，教授、博士生導(dǎo)師。

吳 赟

同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，國(guó)家級(jí)青年人才計(jì)劃特聘教授、博士生導(dǎo)師。

張慶宗

湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科負(fù)責(zé)人，教授、碩士生導(dǎo)師。

趙軍峰

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心主任，教授、博士生導(dǎo)師。

四、論壇形式及日程安排

2022年11月18日 19:00-21:00

青年學(xué)者論壇（騰訊會(huì)議）

分論壇一會(huì)議號(hào)：676-851-866

分論壇二會(huì)議號(hào)：305-544-668

分論壇三會(huì)議號(hào)：632-411-100

2022年11月19日 08:30-17:00

主論壇（B站直播）

線下舉辦地點(diǎn)：

湖北大學(xué)會(huì)議中心思睿廳

線上直播地址：

https://live.bilibili.com/5932829

或在B站直播搜索“湖北大學(xué)”UID:

232551795

-END-

本文轉(zhuǎn)載自：翻譯技術(shù)教育與研究公眾號(hào)

原文來(lái)源：湖北大學(xué)公眾號(hào)