第二冊 資本的流通過程

第二篇 資本周轉(zhuǎn)

第八章 固定資本和流動資本

1.形式區(qū)別（續(xù)）

1、我們以前講過，資本家為使用勞動力而支付給工人的貨幣，實際上只是工人必要生活資料的一般等價形式。就這一點說，可變資本在物質(zhì)上是由生活資料構(gòu)成的。但是在這里，在我們考察周轉(zhuǎn)時，問題卻在于形式。資本家購買的，不是工人的生活資料，而是工人的勞動力本身。形成他的資本的可變部分的，不是工人的生活資料，而是工人的發(fā)揮作用的勞動力。資本家在勞動過程中生產(chǎn)地消費的，是勞動力本身，而不是工人的生活資料。是工人自己把出賣勞動力所得的貨幣轉(zhuǎn)化為生活資料，以便把生活資料再轉(zhuǎn)化為勞動力，以維持自己的生命；這和下述情況完全一樣：為取得貨幣而出售商品的資本家，把商品中的剩余價值的一部分轉(zhuǎn)化為他自己的生活資料，但是不能因此就說，購買他的商品的人是用生活資料向他支付的。即使工人的一部分工資是用生活資料，即用實物支付的，但在今天來說，這是第二步的交易。工人按一定的價格出賣勞動力，并且雙方約定，他以生活資料的形式取得這個價格的一部分。這只改變支付的形式，但不會改變他實際出賣的是他的勞動力這個事實。這個第二步的交易不再是在工人和資本家之間進行，而是在作為商品的買者的工人和作為商品的賣者的資本家之間進行，在第一步的交易中，工 人是商品（他的勞動力）的賣者，資本家則是商品的買者。這種情況，和資本家用另一種商品來替換他的商品，例如用鐵來替換他賣給鑄鐵廠的機器完全一樣。因此，和固定資本相對立而取得流動資本的規(guī)定性的，不是工人的生活資料，也不是工人的勞動力，而是生產(chǎn)資本投在勞動力上的那部分價值。這部分價值，由于它的周轉(zhuǎn)形式，取得 了這種和不變資本某些組成部分相同，但和它的另一些組成部分相對立的性質(zhì)。

2、投在勞動力和生產(chǎn)資料上的流動資本的價值，只是按制成產(chǎn)品所需要的時間而預(yù)付的，它要和由固定資本的大小所決定的生產(chǎn)規(guī)模相適應(yīng)。這個價值全部加入產(chǎn)品，因此通過產(chǎn)品的出售又全部從流通中返回，并且能夠重新預(yù)付。流動資本組成部分借以存在的勞動力和生產(chǎn)資料，按照形成和出售成品所需要的量，從流通中被取出，但它們必須不斷地通過再購買，通過由貨幣形式到生產(chǎn)要素的再轉(zhuǎn)化，而被替換和更新。和固定資本要素相比，它們一下子從市場上被取出的量比較小，但也就要更加頻繁地一再被取出，并且投在它們上面的資本預(yù)付的更新所需要的期間比較短。這種不斷的更新，是通過把它們的全部價值帶入流通的產(chǎn)品的不斷出售來進行的。最后，它們不僅在它們的價值上，而且在它們的物質(zhì)形式上，不斷地完成形態(tài)變化的全部循環(huán)；它們不斷地由商品再轉(zhuǎn)化為同種商品的生產(chǎn)要素。勞動力在把它自己的價值加進產(chǎn)品的同時，還不斷地把剩余價值，即無酬勞動的化身，追加到產(chǎn)品中去。因此，剩余價值也和成品的其余價值要素一樣，不斷地被成品帶入流通并轉(zhuǎn)化為貨幣。不過在這里，我們要研究的首先是資本價值的周轉(zhuǎn)，而不是和它一起同時周轉(zhuǎn)的剩余價值的周轉(zhuǎn)，所以，暫且撇開后者不說。

3、綜上所述，我們可以得出如下的結(jié)論：

1.固定資本和流動資本的形式規(guī)定性之所以產(chǎn)生，只是由于在生產(chǎn)過程中執(zhí)行職能的資本價值或生產(chǎn)資本有不同的周轉(zhuǎn)。而周轉(zhuǎn)之所以不同，又是由于生產(chǎn)資本的不同組成部分是按照不同的方式把它們的價值轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去的，而不是由于它們在產(chǎn)品價值的生產(chǎn)中有不同的作用，或它們在價值增殖過程中各有獨特的作用。最后，價值轉(zhuǎn)給產(chǎn)品的方式——從而這個價值通過產(chǎn)品而流通的方式和通過產(chǎn)品的形態(tài)變化而以原來的實物形式更新的方式——之所以有差別，又是由于生產(chǎn)資本借以存在的物質(zhì)形態(tài)有差別，這個物質(zhì)形態(tài)的一部分在形成單個產(chǎn)品時全部消費掉，另一部分只是逐漸消耗掉。因此，只有生產(chǎn)資本能夠分為固定資本和流動資本。相反，這種對立，對產(chǎn)業(yè)資本的其他兩種存在方式來說，也就是，不論對商品資本還是對貨幣資本來說，都是不存在的。它也不是這兩種資本和 生產(chǎn)資本之間的對立。這種對立只有對生產(chǎn)資本并且在生產(chǎn)資本之內(nèi)才是存在的。不管貨幣資本和商品資本怎樣執(zhí)行資本的職能，怎樣順暢地流通，它們只有轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的流動組成部分，才能夠變?yōu)楹凸潭ㄙY本相對立的流動資本。但是，因為資本的這兩種形式存在于流通領(lǐng)域，所以，正如我們以后會看到的，亞·斯密以來的經(jīng)濟學(xué)錯誤地把它們和生產(chǎn)資本的流動部分一起列入流動資本這個范疇。它們事實上是與生產(chǎn)資本相對立的流通資本，但不是與固定資本相對立的流動資本。

2.固定資本組成部分的周轉(zhuǎn)，從而它的必要的周轉(zhuǎn)時間，包括流動資本組成部分的多次周轉(zhuǎn)。在固定資本周轉(zhuǎn)一次的時間內(nèi)，流動資本周轉(zhuǎn)多次。生產(chǎn)資本的一個價值組成部分，只是由于它借以存在的生產(chǎn)資料在產(chǎn)品制成并作為商品離開生產(chǎn)過程的時間未被全部消耗掉，才取得固定資本的形式規(guī)定。它的價值的一部分必須仍舊束縛在繼續(xù)保存下來的舊的使用形式上；另一部分則被完成的產(chǎn)品帶入流通，而完成的產(chǎn)品的流通，卻同時會把流動資本組成部分的全部價值帶入流通。

3.投在固定資本上的那部分生產(chǎn)資本的價值，是為構(gòu)成固定資本的那一部分生產(chǎn)資料執(zhí)行職能的整個期間全部一次預(yù)付的。因此，這個價值是由資本家一次投入流通的；但它只是通過固定資本一部分一部分地加進商品的價值部分的實現(xiàn)，而一部分一部分地、逐漸地再從流通中取出的。另一方面，一部分生產(chǎn)資本借以固定的生產(chǎn)資料本身，則一次從流通中取出，在它們執(zhí)行職能的整個期間并入生產(chǎn)過程，不過在同一時間之內(nèi)，不需要由同一種新的物品替換，不需要再生產(chǎn)。它們在一個或長或短的時間內(nèi)，繼續(xù)參加投入流通的商品的形成，但并不從流通中取出自身更新的要素。因此，在這個時間內(nèi)，它們也不要求資本家重新預(yù)付。最后，投在固定資本上的資本價值，在它借以存在的生產(chǎn)資料執(zhí)行職能的期間，不是在物質(zhì)上，而只是在價值上經(jīng)過它的各種形式的循環(huán)，并且這也只是一部分一部分地、逐漸地進行的。這就是說，它的價值不斷地有一部分作為商品的價值部分而流通，并轉(zhuǎn)化為貨幣，但不由貨幣再轉(zhuǎn)化為它原來的實物形式。這種由貨幣到生產(chǎn)資料的實物形式的再轉(zhuǎn)化，要到生產(chǎn)資料執(zhí)行職能的期間結(jié)束，即生產(chǎn)資料完全不能用的時候，才會發(fā)生。

4.要使生產(chǎn)過程連續(xù)進行，流動資本的各種要素就要和固定資本的各種要素一樣，不斷地固定在生產(chǎn)過程中。不過這樣固定下來的流動資本要素，要不斷地在實物形式上更新（生產(chǎn)資料是通過同一種新的物品，勞動力是通過不斷更新的購買）；而固定資本的各種要素，在它們存在的整個期間內(nèi)，本身既不更新，它們的購買也不需要更新。原料和輔助材料不斷存在于生產(chǎn)過程中，但是當(dāng)舊的原料和輔助材料在完成的產(chǎn)品的形成上用掉時，總是用同一種新的物品來更新。勞動力也不斷存在于生產(chǎn)過程中，但這只是由于勞動力的購買的不斷更新，而且往往有人員的變動。相反地，同一建筑物、機器等等，卻在流動資本反復(fù)周轉(zhuǎn)時，在反復(fù)進行的相同的生產(chǎn)過程中繼續(xù)執(zhí)行職能。

注：“綜上所述”并不限于這篇摘錄和筆記，而是對“形式區(qū)別”這一小節(jié)的總結(jié)。