張氏雀鼠
明·李贄·張氏雀鼠
? ? ?
? ?《山中一夕話》卷九
【原文】
張士簡(jiǎn)名率,嗜酒疏脫,忘懷家務(wù)。
在新安,遣家僮載米二千斛還吳,耗失大半。
張問其故,答曰:“雀鼠耗也?!?/p>
張笑曰:“壯哉雀鼠!”
【今譯】
(張士簡(jiǎn):名率,字士簡(jiǎn),吳郡人,為南朝名士,張氏家族極豪富,張氏為吳郡大家,張率的曾祖父張?jiān)?、祖父張永,父親張環(huán)在南朝的宋、齊、梁各代做著大官兒。)
南朝名士張士簡(jiǎn),又名張率,喜歡喝酒,嗜酒如命,為人粗疏超脫,粗心隨意,不太關(guān)心家務(wù)事,從不把家務(wù)放在心上。
張率在新安(地名,在今安徽)的時(shí)候,有一次他派遣家里的仆人家僮裝上了二千斛米運(yùn)回到吳郡(今蘇州一帶),不料在路上丟的丟,撒的撒,米損耗了大半。
張率問家僮為何損失了這么多米,家僮回答說:“雀鼠耗也,是被麻雀和老鼠吃了。”
張率聽了大笑著說:“真是壯舉,壯偉啊,這些麻雀和老鼠?!?/p>
【賞析】
斛:容量單位,古代以十斗為一斛,南宋末年改為五斗。
南朝名士張率對(duì)無故丟失了千斛米毫不在意,當(dāng)他得知無故損失了千斛米的時(shí)候,竟不予追究,僅僅只是用了一句笑話“壯哉雀鼠!”打發(fā)掉,不了了之,表現(xiàn)得那樣瀟灑超脫,疏脫可愛。
張率所處的魏晉南北朝,是一個(gè)非常注重精神自由和個(gè)性不羈的時(shí)代,該時(shí)期的文人名士大多放浪形骸,個(gè)性張揚(yáng),他們把精神的愉悅和心靈的通達(dá)作為人生的最高境界,故往往不注重物質(zhì)及世俗的看法,表現(xiàn)得千般風(fēng)流,萬般瀟灑。
本文寥寥幾筆,一問一答,就活現(xiàn)出張率灑脫狂放的性格,以及他家產(chǎn)的富有,刻畫得十分生動(dòng),語言簡(jiǎn)練傳神。
作者李贄(1527-1602)明代思想家、文學(xué)家,今福建泉州人。作為杰出的啟蒙思想家,李贄是反對(duì)封建專制主義的先驅(qū),李贄比前人更為徹底地反對(duì)權(quán)威,反對(duì)偶像崇拜,要求尊重個(gè)性和個(gè)人權(quán)利,他主張個(gè)性解放與自由,他的思想具有極大的叛逆性和革命性,在當(dāng)時(shí)堪稱“另類”。其所著《焚書》發(fā)表后,在明代曾兩次遭焚毀。萬歷三十年(1602),李贄被逮下獄,不久自刎于獄中。
又見:
雀鼠耗,què shǔ hào
(原文)
《梁書·張率傳》:在新安遣家僮載米三千石還吳宅,既至,遂耗太半。率問其故,答曰:'雀鼠耗也。'率笑而言曰:壯哉雀鼠!