第五章 魔王的真顏 (2)
※版權說明:譯者本人僅對本書進行漢化翻譯,漢化內(nèi)容中的所有被譯話語,僅代表譯者本人的立場,原書一切版權均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權允許,嚴禁轉(zhuǎn)載。

搭檔改造計劃
妻子手塚紗掬和我一樣,都是隸屬于日本職業(yè)麻將聯(lián)盟,作為職業(yè)雀士而活躍的牌手。
雖然曾經(jīng)獲得了“第一期女流雀王”的頭銜,但是一直沉寂到現(xiàn)在。
我們是通過麻將認識的,并在2008年結(jié)婚。沒過多久,孩子出生了,妻子在繼續(xù)著職業(yè)生涯的同時,養(yǎng)育著一兒一女。在我因為疝氣而住院的時候,也一直是妻子在幫忙。而我所能做的只有倒垃圾這種程度的事,根本不會做飯,幫不上妻子一點點。
2022年2月,我順利完成了鳳凰位連霸,我想是時候提出“搭檔改造計劃”了。
妻子的目標有兩個,女流櫻花①和鳳凰位。
“我可不想輸給Hisa醬?!逼拮舆@樣說。
這是針對麻將嗎?還是家庭內(nèi)部的立場?我決定暫時裝傻。
妻子是門清高打點派的,我希望能在此之上讓打法更靈活多變、視野更廣一些。
改造計劃最初的主題是“自親的戰(zhàn)斗方式”。
不管怎么樣,自親是最重要的,所以我一邊回放我的對局錄像,一邊告訴她,為了連莊,應該怎么想,應該怎么做。
這些精選錄像以Mleague為首,還包括鳳凰戰(zhàn)和日本麻將series等等,通過不斷連莊獲得大TOP的對局。對于我來說,坐莊的時候,重要的是和牌連莊而不是打點。
在改造計劃開始之后,很快妻子就迎來了第17期女流櫻花C1聯(lián)賽,在此期間,她曾一節(jié)贏得了100分以上,以榜首的好成績升入了B級聯(lián)賽。
有關搭檔改造計劃今后的動向,我會在《近代麻將》雜志上向大家報告。
感興趣的話請您務必讀一讀。

①女流櫻花:日本職業(yè)麻將聯(lián)盟中的女流聯(lián)賽