原文：

后赤壁賦

是歲十月之望，步自雪堂，將歸于臨皋。二客從予過(guò)黃泥之坂。霜露既降，木葉盡脫， 人影在地，仰見(jiàn)明月，顧而樂(lè)之，行歌相答。 已而嘆曰：“有客無(wú)酒，有酒無(wú)肴，月白風(fēng)清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，舉網(wǎng)得魚，巨口細(xì)鱗，狀如松江之鱸。顧安所得酒 乎？”歸而謀諸婦。婦曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不時(shí)之需?！?于是攜酒與魚，復(fù) 游于赤壁之下。江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之幾何，而江山不可復(fù) 識(shí)矣。予乃攝衣而上，履巉巖，披蒙茸，踞虎豹，登虬龍，攀棲鶻之危巢，俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長(zhǎng)嘯，草木震動(dòng)，山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起水涌。予亦悄然而悲，肅然而 恐，凜乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉。時(shí)夜將半，四顧寂寥。適有 孤鶴，橫江東來(lái)。翅如車輪，玄裳縞衣，戛然長(zhǎng)鳴，掠予舟而西也。 須臾客去，予亦就睡。夢(mèng)一道士，羽衣蹁躚，過(guò)臨皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游樂(lè) 乎？”問(wèn)其姓名，俯而不答?！皢韬?！噫嘻！我知之矣。疇昔之夜，飛鳴而過(guò)我者，非子也 邪？”道士顧笑，予亦驚寤。開戶視之，不見(jiàn)其處。 翻譯：

跟換

游客不應(yīng)坐在或躲在黃土中。他們凍結(jié)了，教室倒塌了，森林的樹葉干涸了，后來(lái)出現(xiàn)了鄉(xiāng)村建筑。 沒(méi)有葡萄酒或食物給客人，白月亮，空氣清新，夜晚！現(xiàn)在飛機(jī)上有一個(gè)裝滿陷阱皮的深碗和一只像熊一樣的小螃蟹。“讓我們回到那個(gè)女人身上，我和酒精作斗爭(zhēng)，并保留了很長(zhǎng)時(shí)間，所以我的兒子在緊急情況下需要它。" 河流的聲音，1000米深的海灘，高山，小月亮和燃燒的海水。太陽(yáng)和月亮的幾何形狀不再是近似的。休·巴伯攀爬和漫游巖石、蘑菇、獲勝的卡片和老虎，攀登龍頭，用危險(xiǎn)的間諜填滿巢穴，并擊敗了鳳凰宮。卡根無(wú)處可去。政變曠日持久，長(zhǎng)滿了草。