【音樂劇譯配】飛鳥和魚@金沙 粵語版
飛鳥和魚
?
本來我在天上
(翔舞天際云浪)
本來我在水里
(游遍江海河川)
并無心看見你
(是隔開 多么遠)
天上飄著細雨
(云里灑下雨點)
水中蕩起漣漪
(湖面泛著漣漪)
也不是因為你
(互兩牽 珍珠線)
突如其來的相遇
(美麗緣份下偶遇)
在無盡歲月里
(在年和月兜轉(zhuǎn))
讓我停下來愛你
(相愛 因你在身邊)
只是偶然的一句
(每段柔情話里面)
你輕聲的言語
(是甜蜜是溫暖)
讓我停下來想你
(思緒 總會為你轉(zhuǎn))
那是侏羅紀美麗的羽翼
(琉璃錦羽千世繪 描情意)
那是冰川期透明的身體
(如玉透亮似冰雕 刻愛思)
在你懷里 聽你呼吸
(靜靜相依,埋頭不語)
用想念輕輕擁抱著你
(相擁里感知愛~戀歡愉)
那是睡夢中沉醉的歡喜
(睡夢中有海與天 連成線)
那是醒來后熱烈的回憶
(良夜每段記憶快樂 回味)
徹徹底底 狂風驟雨
(動地驚天 無情風雨)
翻滾的云端上
(奔涌流云驟至)
顛簸的海浪里糾纏在一起
(顛撲狂潮浪里 紛亂 不 歇止)
我要飛向天際
(航向 天際云岸)
我想游在水底
(任我遨游何方)
并無心看見你
(日與星 不相見)
那里彩霞滿天
(霞照天宇九霄)
那里深不見底
(暝暗海里古淵)
那里并沒有你
(沒靠倚 顧自憐)
突如其來的相遇
(美麗緣份下偶遇)
在無盡歲月里
(在年和月兜轉(zhuǎn))
讓我停下來愛你
(相愛 因你在身邊)
只是偶然的一句
(每段柔情話里面)
你輕聲的言語
(是甜蜜是溫暖)
讓我停下來想你
(思緒 總會為你轉(zhuǎn))
那是眼光里快樂的默契
(明明一眼可看穿 情和意)
那是手指尖傷感的別離
(無奈挽著你手 告別 緣份)
我想愛你
(綿綿相思)
我想要你
(濃濃心意)
用想念緊緊擁抱著你
(相擁里感知愛~戀歡愉)
那是懷抱中赤裸的歡喜
(情人肩膊中靠緊 情如癡)
那是旅途上徒勞的回憶
(離別以后嘆惜老舊情事)
多年以后 重新提起
(年華飛~梭,重提往事)
我已經(jīng)忘了你
(消失了忘掉了)
也忘了我自己
(寫滿誓約的詩)
忘了我自己
(心內(nèi) 舊 名字)
飛鳥和魚
飛鳥和魚
飛鳥和魚
飛鳥和魚
我們只是飛鳥和魚
(有心無緣 似水流年)
劃過天際
(鳥飛罄宇)
沉在水底
(水中游魚)
想起了你
(憶記著你)
?