在十六世紀(jì)英格蘭，harpsichord一詞非常罕見(jiàn)，virginall成為彈撥鍵盤(pán)的通用術(shù)語(yǔ)?！癏arpsichord”直到大約1610年才進(jìn)入英語(yǔ)。通常認(rèn)為“當(dāng)時(shí)英國(guó)使用的大多數(shù)樂(lè)器都是進(jìn)口的，首先從意大利進(jìn)口，后來(lái)從弗萊德斯進(jìn)口。”雖然英國(guó)virginal作曲家的大部分曲目都可以在歐洲大陸樂(lè)器上演奏，但許多作品需要半音化低音，在short-octave[缺音八度]鍵盤(pán)上不能實(shí)現(xiàn)。當(dāng)時(shí)，許多制琴師活躍在英國(guó)，他們之中現(xiàn)存最早的樂(lè)器，1579年倫敦Lodewijk Theewes的羽管鍵琴，以及大約1580-1600年的兩位無(wú)名virginal都有C到c3鍵盤(pán)。由于低音C?在樂(lè)曲中很少見(jiàn)，這個(gè)琴鍵會(huì)被調(diào)成更常見(jiàn)的AA。

Theewes羽管鍵琴（倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館）與下方的管風(fēng)琴結(jié)合，具有極其重要的意義，因?yàn)門(mén)homas Tallis和William Byrd都與其主人有著密切的聯(lián)系。雖然琴壁像Ruckers一樣厚，nuts像Hans Müller一樣，在活躍的（active）音板上。有三個(gè)choirs[音色組]和音栓，2×8 + 4。音高大約a1 = 400 Hz。第二個(gè)8尺每根琴弦上，bridge上都有一個(gè)銅配件，如果不是原始的，也非常老，顯然會(huì)制造刺耳的聲音。雖然它們可以全開(kāi)或全關(guān)，但可以合理地假設(shè)它們打算永久保持全開(kāi)狀態(tài)。

另一架唯二幸存的“virginalist時(shí)期”的羽管鍵琴，由John Hasard于1622年在倫敦制造（Knole House，Sevenoaks，Kent），同樣復(fù)雜，有三個(gè)音色組和音栓提供了各種音色。雖然音板和鍵盤(pán)丟失，但仍有足夠多的殘件來(lái)重建其基本功能。兩個(gè)音栓中一個(gè)是撥弦點(diǎn)較近（close-plucked）的nasal，比三度高八度。音域是53個(gè)音符，很可能GG，AA到c3，加上估算的尺寸比例，表明較低音高音色組（lower-pitch choir）比流行的英語(yǔ)“quire音高”低四度，大約是a1 = 475 Hz。

Charles Haward于1683年在倫敦制造的羽管鍵琴（Hovingham Hall, Yorkshire），盡管它的日期較晚，除了在音板上四朵rose[玫瑰音孔]的古老規(guī)則外，還可能反映了更早期的實(shí)踐。有兩個(gè)8英尺音色組（choirs）是quire音高，最初有三個(gè)音栓，其中兩個(gè)是nasal。

英國(guó)virginals與佛萊芒spinetten相似，但通常具有某些前Ruckers的特征，包括活躍的、靠近左手的bridge和多朵rose。直到大約1650年，它們的音域通常是C--c3。早在1644年就發(fā)現(xiàn)的GG / BB--f3，是1650年之后最常用的寬音域。大多數(shù)都是針對(duì)quire音高制定尺寸的。英國(guó)唯一已知的雙virginal由Thomas White于1638年在倫敦制造（私人收藏），只有子琴幸存，從其制定尺寸來(lái)看，比quire低四度。

這一時(shí)期，沒(méi)有法國(guó)羽管撥弦鍵盤(pán)樂(lè)器幸存下來(lái)。文獻(xiàn)表明，在十六世紀(jì)，virginals占主導(dǎo)地位。這一時(shí)期清單中的許多virginals只有兩英尺半或三英尺長(zhǎng)，肯定是高八度音高，但Jacques Cellier在1585年左右繪制的一幅畫(huà)（巴黎，國(guó)家圖書(shū)館，ms. fr. 9152）顯示了一種更大的樂(lè)器，音域C / E--a2，大致類似于那些安特衛(wèi)普和倫敦的鍵盤(pán)樂(lè)器。雙virginals也是存在的。羽管鍵琴開(kāi)始在十七世紀(jì)初的清單中出現(xiàn)。1632年，制琴師Jean Jacquet的工作室中，有兩架羽管鍵琴，一架有一套弦，另一架有100根弦。后者可能有一個(gè)50個(gè)音的鍵盤(pán)，可能是GG / BB--c3，兩個(gè)音栓。具有這些特征的羽管鍵琴雕版畫(huà)在Marin Mersenne的Harmonie universelle中(Paris, 1636–1637)。兩組弦，8 + 4，就在nameboard后面，表明werstplank[弦軸板]很窄，就像Müller和Theewes羽管鍵琴一樣，因此nut在聲學(xué)上是活躍的。在考慮Mersenne提到的另一些羽管鍵琴時(shí)，必須懷疑，Mersenne試圖做到全面，不僅描述了常見(jiàn)和本土[的琴]，還描述了不尋常和異域[的琴]，同時(shí)增加了他自己的理論。他關(guān)于有兩層或三層鍵盤(pán)和七個(gè)或八個(gè)jeux的羽管鍵琴（即音栓或音栓的組合），可能是指Ruckers移調(diào)雙層鍵盤(pán)，其中第三個(gè)鍵盤(pán)偶爾是一架virginal置于空心的bentside[側(cè)彎邊]中。

沒(méi)有比Joseph Bueno（1712年）更早的伊比利亞羽管撥弦鍵盤(pán)幸存下來(lái)，但資料顯示，自十五世紀(jì)末以來(lái)，這類樂(lè)器在西班牙和葡萄牙蓬勃發(fā)展。到十六世紀(jì)初，瓦倫西亞和塞維利亞的木匠行會(huì)包括了clavicímbalos制琴師，以及記錄了里斯本有十二架carpinteiros de clavicórdios（即彈撥鍵盤(pán)樂(lè)器，因?yàn)閾粝益I盤(pán)樂(lè)器被稱為monacordios）。間接證據(jù)表明，早期的伊比利亞鍵盤(pán)制造者使用的風(fēng)格與北方學(xué)派相關(guān)，而不是意大利。佛蘭德斯羽管鍵琴和virginals在西班牙及其殖民地廣為人知，十六世紀(jì)末，幾位安特衛(wèi)普大師遷徙到西班牙，為北方的影響提供了進(jìn)一步的機(jī)會(huì)。Bueno羽管鍵琴的音樂(lè)參數(shù)與標(biāo)準(zhǔn)Ruckers單層鍵盤(pán)相匹配：音域C/E--c3，兩個(gè)音栓8+4，其中8尺有buff音栓。然而，其設(shè)計(jì)和結(jié)構(gòu)的古老特征似乎源于Ruckers之前的實(shí)踐。在各種資料中，很多提到了claviórganos（羽管鍵琴與管風(fēng)琴相結(jié)合），是相當(dāng)普遍的，可以推斷十六世紀(jì)的羽管鍵琴經(jīng)常只有一個(gè)8尺音栓，通常的音域是C / E--a2（有g(shù)?2，不像其它地區(qū)有這個(gè)音域的樂(lè)器），音高通常約為a1 = 385 Hz。有可能一些樂(lè)器中的nut在活躍的音板上，如Theewes和Müller羽管鍵琴。除了低地國(guó)家外，包括米蘭和那不勒斯在內(nèi)的某些意大利土地也處于西班牙主權(quán)之下。雖然沒(méi)有那不勒斯樂(lè)器在西班牙的證據(jù)，但El Greco在1597-1600年所繪的“受孕告知”（馬德里Museo del Prado）中描繪了由Annibale dei Rossi和他的兒子Ferrante在米蘭制作的獨(dú)特的七邊形virginal。

總結(jié)，文藝復(fù)興時(shí)期的鍵盤(pán)樂(lè)器，其撥弦裝置，音栓配置和音色特征，盡管形式和細(xì)節(jié)上有很多變化，但非常適合當(dāng)時(shí)的曲目。琴鍵的平衡點(diǎn)（支點(diǎn)fulcrum）通常相對(duì)靠近前端，因此演奏者在撥動(dòng)琴弦時(shí)感到明顯的阻力，自然會(huì)用直接而有力地觸鍵，以契合清晰而精確地演奏對(duì)位旋律這類盛行的織體和明亮的[余音]消逝，以及活潑舞曲中的敲擊式的和弦。Girolamo Diruta在《Il Transilvano》（威尼斯，1597年）一書(shū)中，區(qū)分了那些在羽管撥弦樂(lè)器上演奏舞蹈曲的“敲擊式”的觸鍵以及優(yōu)秀管風(fēng)琴家的“按壓式”觸鍵。樂(lè)器的聲學(xué)特性也增強(qiáng)了清晰度和節(jié)奏精度，特別是典型羽管鍵琴8尺具有水晶般清澈的音色，可以在許多樂(lè)器中通過(guò)4尺或有時(shí)8尺nasal來(lái)增強(qiáng)。1648年，Joannes Ruckers的侄子和繼任者Jan Couchet制造了一架定制的2×8羽管鍵琴，他寫(xiě)信給琴主說(shuō)，他更喜歡制作一種4尺的樂(lè)器，“聲音比普通音高更快消逝，更尖銳;且甜美又悅耳”。因此，Couchet仍然偏愛(ài)文藝復(fù)興時(shí)期最初的音色理念，清晰而不是洪亮。

最后，應(yīng)該注意，除了雙virginals或?qū)?尺virginal疊在8尺樂(lè)器之上這種裝置之外，文藝復(fù)興時(shí)期的彈撥鍵盤(pán)樂(lè)器都沒(méi)有提供兩層可以同時(shí)演奏或快速交替演奏的鍵盤(pán)形式。