為了方便更多用Aegisub做特效字幕，尤其是想深入學習Lua語言去制作高度自定義的特效字幕的朋友們，一定要牢牢抓住手冊，因為用Aegisub做的各種ASS特效字幕，不管多么復雜，其用于控制ASS特效標簽、繪圖代碼、圖片等事物的呈現(xiàn)方式的lua相關代碼（Aegisub內(nèi)的自定義語法后面另說）都是由這些手冊中最基礎的代碼按照一定的邏輯編寫出來的。

這些基礎代碼的語法學好了以后存下來并分類整理保存，以后就算上年紀了，要將各個部分快速拼接起來也會容易得多。

【中文? 譯者：云風】

譯者github：https://cloudwu.github.io/lua53doc/contents.html

菜鳥教程轉(zhuǎn)載：https://www.runoob.com/manual/lua53doc/contents.html

【英文】

5.4版：https://www.lua.org/manual/5.4/contents.html

5.3版：https://www.lua.org/manual/5.3/contents.html

5.2版：https://www.lua.org/manual/5.2/contents.html

5.1版：https://www.lua.org/manual/5.1/contents.html

Lua 5.3 中文手冊 - 備份下載地址：

https://assrt.net/xml/sub/640/640255.xml

https://subhd.tv/a/509107

http://zimuku.la/detail/140022.html

?

貼這幾個英文鏈接主要是方便學習lua語言的人快速對比各版本之間的一些語法變化，這樣一來要考慮并解決各版本、各平臺之間的兼容性問題也會方便得多，看不懂的話可以直接用谷歌機翻（https://translate.google.cn/），這樣一來在沒有中文翻譯的情況下要啃英文手冊就容易得多了。

另外附上一些Lua的圖文教程和視頻教程，希望能幫助更多朋友在這塊更快地進步，把Aegisub的開源生態(tài)給做起來！

圖文教程、視頻教程的各個關鍵字也可以交叉搜索，加快自己大腦的思維對接速度，學Aegisub的ass字幕模板制作的新人在Lua手冊上的Lua Function（Lua 函數(shù)）這塊建議優(yōu)先學math、string、table這三個庫（直接在B站搜Aegisub string、Aegisub math、Aegisub table就可以搜到相關視頻教程，Lua基本語法那些同理，比如搜Aegisub if、Aegisub for等。）的內(nèi)容，這部分的實用程度比較高，初期學進步也比較快，有利于快速把信心樹立起來，這是堅持長期學下去的第一步！

【圖文教程】

https://www.w3cschool.cn/lua/

https://www.runoob.com/lua/lua-tutorial.html

【視頻教程】

Aegisub相關視頻教程（作者：吸血獵人蕾拉）：https://space.bilibili.com/346816900/channel/detail?cid=81879

【Siki學院】Lua視頻教程：https://www.bilibili.com/video/BV1H4411b7o9