【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.06.07.
??°???°?キミパ??°???°?
??°???°?Kimipa??°???°?
譯/風(fēng)默然
うーちゃんから、
昨日、寫(xiě)真が屆いた?。。?!
昨天,小雨 發(fā)來(lái)了照片?。?!
つか。うーちゃんのInstagramには、
もうバッチリupされてた───────!!
??(???)???? ???????!
はえーよ?。。?!??????
說(shuō)起來(lái)。小雨的Instagram上, 已經(jīng)全部上傳了───────??! ??(???)???? 嘎哈哈哈哈! 好迅速哦?。。?!??????
そして。
絵力がツェー!??!
??(????)???
而且。 繪畫(huà)能力好厲害ー!?。???(????)???
ファイナル公演の寸前。
うーちゃんが、
「全員のハイテンションダンシングの時(shí)、
ぼく、一番後ろから撮ってるから、
チラッとでも、振り向いてね?」って。
( ????? )あはっ?
最終場(chǎng)公演的開(kāi)場(chǎng)前。 小雨說(shuō), 「在大家興致勃勃跳著舞的時(shí)候, 我會(huì)從最后面拍攝照片, 因此哪怕只是瞥一眼也好,也要回頭哦?」。 ( ????? )啊哈?
後ろから撮ったら、
會(huì)場(chǎng)のみんなとのショットみたいになるから、
なんか記念寫(xiě)真みたいで、
良いかも?なんて思って。
(??′? ? `?)????????
我想,從后面拍照的話, 像是在與會(huì)場(chǎng)中各位觀眾的合影一樣, 就像在拍攝紀(jì)念照片, 可能挺不錯(cuò)的? (??′? ? `?)????歡欣雀躍
んで、本番、チラッと橫見(jiàn)たら、
(*???(*???(*???)?????
樽くん、けっこう後ろ、が!ん!見(jiàn)?。。?/p>
??(???)???? ???????!
アレ?
うーちゃん、撮ってない?
…と、思ってたけど。
さすがはは、プロの振り付け演出さま。
ガッツリと踴りつつ。
撮ってたのねえ?、、、、。
( -? ? -?)うー、素晴らしい?。?!
于是,正式演出時(shí)候,我往旁邊瞥了一眼, (*???(*???(*???)哦哦哦哦哦 樽君(新垣樽助),在緊緊盯著背后看!?。???(???)???? 嘎哈哈哈哈! 咦? 小雨,沒(méi)拍照嗎? …原本這樣想著。 真不愧是專業(yè)的編舞導(dǎo)演大人。 一邊全力以赴地跳著舞。 一邊拍攝了照片呢?、、、、。 ( -? ? -?)嗯ー,超棒的?。?!
うーちゃんのInstagram?は、
目線ちゃーんと分かる寫(xiě)真だから、
覗いて見(jiàn)てね???!
?^≧?≦^?
在小雨的Instagram上(鏈接:https://instagram.com/uranhirosaki?igshid=MzRlODBiNWFlZA==) 有能看清楚視線的照片, 所以要去瞧瞧哦?!! ?^≧?≦^?
はぁ。
ほーんとに、楽しかったね!??!
?(ˊ?ˋ*)??*?
哈啊。 真的,好開(kāi)心好盡興呢?。。??(ˊ?ˋ*)??*?
Fu?*¨*?.??☆\\\\? ? ?////
あ!
キミパ集合!も、うーちゃんからもらった!
?^≧?≦^?
んで。
茶光ちゃんいなかったから、
足しといた?。?!
コレで、キミパ全員集合!!だよね?
(,,ò?ó,,)?
??! Kimipa集合!這個(gè)說(shuō)法,也是小雨提出來(lái)的! ?^≧?≦^? 然后。 因?yàn)椴韫忉u不在現(xiàn)場(chǎng), 所以后期補(bǔ)上了?。?! 這樣,就是Kimipa全員集合!!了對(duì)吧? (,,ò?ó,,)? (譯注:非網(wǎng)王粉不清楚Kimipa是什么組合名?歡迎網(wǎng)王粉指正w)
はぁ(? ˊ? ? ˋ? )?.°?
楽しかったね───────?。?!
Fu?*¨*?.??☆\\\\? ? ?////
哈啊(? ˊ? ? ˋ? )?.°? 真是愉快享受呢───────?。?! Fu?*¨*?.??☆\\\\? ? ?////
#テニフェス2023 #新テニスの王子様
#細(xì)貝圭 #上山竜治 #相葉裕樹(shù) #笑福亭茶光
#新垣樽助 #高橋直純#広崎うらん #君様
#キミパ
#網(wǎng)王FES 2023 #新網(wǎng)球王子 #細(xì)貝圭 #上山竜治 #相葉裕樹(shù) #笑福亭茶光 #新垣樽助 #高橋直純 #廣崎雨蘭 #君様 #Kimipa