満月の中秋の名月??°?　

滿月之中秋明月??°?　

譯/風默然　

やっぱ。

見られると、嬉しいね?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

果然。 能看到這明月，很令人高興呢? ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

ウチは、

夜中じゃないと見られないので、

散々、みんなが「見えた！」「キレイ」

…って騒ぎ終わった後に、

しばらくしてからやっとこ、ウチで、

「見えた…?」となるのであります?

??　?,?'`,?'`,?('?`) '`,?

そんな時にゃ、

時差と熱量の差…感じます。

???(ˊ?ˋ*?)???

在我家里， 只有到半夜才能看到月亮， 所以只能在大家都紛紛驚呼「看到啦！」「好美」 …這樣喧鬧過后， 過了一會兒才終于在家里 感慨「看到啦…?」? ??　啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈 這種時候， 深深感受到了…時間和熱度的差別。 ???(ˊ?ˋ*?)???

今回は、

満月で、中秋の名月…とのことで。

また、注目されてたし?

次回、満月と重なるのは、

7年後だそうで…。

そうなると、なーんとか見たいかも？

…って欲求が強くなる人も多かったかな？

這次， 滿月，正好與中秋明月同時出現…正是如此。 而且，備受矚目? 下一次中秋日與滿月重合， 據說是在7年后…。 那樣的話，是不是就想去欣賞一下呢？ …也有很多人是因此才有強烈的賞月欲望的吧？

今回も、時間的にのんびり見てられず。

夜中にチラッと…と、

狙っておりました?

雲が広がっていて…「無理かなー？」と、

思ってたのですが。

タイミングよく顔を出してくれました?

??? ?(?????)??*????*?

??───────?！?。。。。?/p>

這次也是時間緊迫，無法悠閑自在地欣賞。 但是半夜里稍微瞄了一眼…， 就正好被我找到了? 白云籠罩著夜空…擔心「可能看不到了吧ー？」， 還在這樣想著。 然而時機正好，月亮在云間露出了它的臉? ??? ?(?????)??*????*? 耶───────?。。。。?！

おぉぉ(,,? ?)?

月のクレーターも映ってるやん！

??(*>?<)????

わーい！わぁーい?。?！

哦哦哦(,,? ?)? 還能看到月球上的環(huán)形山呀！ ??(*>?<)???? 哇ー咿！哇啊ー咿?。?！

…って思ってたら。

雲が重なってる影でした。

???…( ?ˉ ? ˉ? )

ざーんねーん…。

…思索至此。 浮云飄過，遮住了月亮。 啊哈哈…( ?ˉ ? ˉ? ) 好ー遺ー憾…。

最近。技を駆使しても、

上手くスマホで映らなくて…。

??????????(^ ?_ ? _ ?^)

最近。即使將攝影技術運用自如， 也沒法很好地用手機拍出來（想要的畫面）…。 淚如雨下(^ ?_ ? _ ?^)

でも。

なんか雰囲気ありの、

しかも月の光で虹のように、

雲が彩られていて、

めちゃくちゃキレイ??°?って思ったし、

すごーく神秘的寫真になったので、

これはこれで( *˙ω˙*)? ???!

但是。 感覺氣氛很到位， 而且月亮的光華如同彩虹般絢麗， 點綴著四周的浮云， 我覺得非常美麗??°?， 而且拍出了很有神秘感的照片， 就這樣吧( *˙ω˙*)? 揮拳!

月、、、。

そう、月と言えば、、、、。

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

明日は…いよいよ?。。。?/p>

『?’LIVE音がさね』の、

配信スタートです?。。?！

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

月亮、、、。 沒錯，說到月亮、、、、。 ＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊ 明天…終于！?。?！ 要開始在線上播放 『?’LIVE音樂不絕于耳』啦?。。?！ ＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

みなさま。

合言葉はGET出來ましたかー？

映像には、オープニング?

わたくし。作らせていただきました！

是非ともオープニングから、

楽しみにしておいてくださいまし?

( b°3°)b°3°)b°3°)b

各位。 GET到暗號了嗎？ 在畫面中，開場視頻影像? 是由本人制作的！ 從開場影像開始， 敬請期待? ( b°3°)b°3°)b°3°)b

まだGET出來てない方は、

配信2本視聴付きシンクオーバーTシャツ を、

GETしてくださいね?

配信期間は1ヶ月あるので、

まだまだ間に合いますし。

アフタートーク生配信は、

巖手のあとなので、まだ間に合いまーす?。?！

還沒有GET到的觀眾， 請去GET一下 附帶2部配信視頻的沉浸T恤（鏈接）哦? 線上視頻在一個月之內都有效， 現在還來得及。 after talk直播活動 將會在巖手場之后舉行，所以時間還很充裕?。?！

新曲もあるので、

めちゃくちゃ楽しめちゃうと思います！

是非、よろしくお願いします?

???*??(*'?'* )????*?

演唱會中也包含新歌， 我想大家一定會聽得特別愉快的！ 請多多指教? ???*??(*'?'* )????*?

そして。

今宵は『トラメカnight』??°?

和歌山の盛り上がりが伝わってくる、

そーんな熱いメールがたくさん?

ファイナル巖手、楽しみが増すぅ！

ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?

此外。 今晚是『Trouble Maker night』??°? 收到了不計其數的熱情洋溢的郵件， 能感受到和歌山場演出的熱烈氣氛? 巡演最終場的巖手場，期待的心情倍增！ 歡欣??ο(*??? ? ???*)ο??雀躍

高橋直純のトラブルメーカー

高橋直純的Trouble Maker（鏈接）

ぎふチャン

東北放送

東海ラジオ

岐阜電臺（鏈接） 東北電臺（鏈接） 東海電臺（鏈接）

#高橋直純

#高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#高橋直純 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺 #東北電臺 #東海電臺

#野中まさ雄一 #Tag

#音がさね #FCn20th

#中秋の名月 #満月

#配信LIVE

#野中MASA雄一 #Tag #音樂不絕于耳 #FCn20th #中秋明月 #滿月 #線上播放LIVE