留學生回國就業(yè)的同學，回國后有一件重要的事情一定要去做那就是留學生建檔?留學生檔案問題很重要，因為留學生出國留學時在國內是沒有一套完整的人事檔案，如果忽略了這一點，以后入職國企央企、落戶或者進大廠都會非常麻煩。一、高中畢業(yè)后出國首先我們需要準備身份證和高中學籍檔案高中學籍檔案一般在畢業(yè)后學校會交到自己手里，如果沒有那么就在學校，需要跟學校要過來

1.國外畢業(yè)證、學位證、相關復印件（需翻譯）

2.國外學歷證書認證，這個就是去留服（留學生服務中心）做一下認證

3.國外就讀階段的成績單（需翻譯）帶上相關材料后回戶籍地人才中心建檔注：留學生必須回戶籍地建檔?。《?、高中未讀完就出國因為國內檔案是從高中為起點建立的，所以還需要準備國外高中或同等學歷相關材料如成績單、畢業(yè)證/結業(yè)證、就讀證明等然后帶上其他相關境外手續(xù)，去戶籍地人才中心辦理建檔手續(xù)。那當完成建檔后，才能更好的進行報考公務員、入職國企等下一步的計劃。不論是留學生建檔或者是報考公務員，入職等，最重要的一不那就是翻譯你的成績單材料了，在翻譯材料的時候一定要注意：一定要找正規(guī)翻譯機構進行翻譯，翻譯件須加蓋翻譯章，公司名稱中須有“翻譯”一詞，其印章須在公安機關備案。建檔時是不認可個人出具的翻譯件，只認可由正規(guī)翻譯機構出具的蓋章翻譯件。