概要

原文

• EPISODE 11 - A

  面堂兄妹?。?/h1>

• 登校中、あたるの顔にハンカチが飛んでくる。あたるは匂いを辿り牛車を見つけるが、骸骨が現(xiàn)れ驚く。その姿を見て笑う面堂の妹?了子。了子は兄に弁當(dāng)を?qū)盲堡藖?lái)たが、その弁當(dāng)にはある秘密が…。

• EPISODE 11 - B

  面倒邸新年怪

• 面堂邸での新年會(huì)。あたるをはじめ、著物姿のラム、しのぶ、サクラたちが參加。面堂も加わり広間に座ると突然床が開く。新年會(huì)は面堂の両親達(dá)があたる達(dá)をコマに見立てて行う大掛かりな雙六だった。

翻譯

EPISODE 11-A。

面堂兄妹??！上學(xué)的時(shí)候，手帕飛到了他的臉上。雖然沿著氣味找到牛車，但骷髏出現(xiàn)了，嚇了一跳?？粗莻€(gè)樣子笑的面堂的妹妹·Ryoko。知子是來(lái)給哥哥送盒飯的，那個(gè)盒飯有一個(gè)秘密……。

EPISODE11-B。

麻煩府邸新年怪。

面堂府邸的新年會(huì)。

以阿泰為首，身著和服的朗姆、忍、櫻等人都參加了。

面堂也加入，坐在大廳里，地板突然打開。

新年晚會(huì)是一個(gè)大型的雙六，把Mado的父母擊中的人比作框架。