譯自雜志《PUSH！》2018年9月號的相關(guān)訪談。

　　七月新番動畫《殺戮的天使》改編自同名恐怖冒險(xiǎn)游戲，以其劍走偏鋒的內(nèi)容元素，芝麻開花節(jié)節(jié)高的劇情走勢，博得一片贊譽(yù)。動畫制作公司是老牌公司J.C.STAFF。本文對動畫立項(xiàng)之初便一直參與至今的J.C.STAFF制片人松倉友二，就動畫制作人員和聲優(yōu)的選用，動畫的制作感想等方面進(jìn)行了采訪。

——請談?wù)動^看完成版動畫的感想。

松倉：動畫是我們（J.C.STAFF）制作的，所以在制作中我就已經(jīng)看過了，但在后期混聲工作結(jié)束后，有了音樂和角色的臺詞，看到完成版后我還是很感動的。感覺產(chǎn)生的化學(xué)變化，超乎了我的想象。在那個(gè)制作階段，我就感覺品質(zhì)很高了。

——動畫已經(jīng)開播，周圍是什么反響？

松倉：以J.C.STAFF公司內(nèi)的工作人員為首，很多人紛紛表示「我看了！」。還有就是，海外的反響也很不錯。在北美進(jìn)行第2集試映會的時(shí)候，聽說會場聚集了一大群人。在中國嗶哩嗶哩網(wǎng)站上點(diǎn)播量也很不錯，我真的非常開心。

——本作的動畫化，有什么特別講究的地方嗎？

松倉：其實(shí)，原作是逃出系動作冒險(xiǎn)游戲，做動畫化是非常有難度的。因此，我非常煩惱，要如何把“游戲中的機(jī)關(guān)詭計(jì)”融入進(jìn)動畫。這是最大的課題。與此相關(guān)，我還思考了很多，要啟用誰來參與制作動畫。

——負(fù)責(zé)系列構(gòu)成的藤岡美暢小姐說，是松倉先生您找她來參與這部動畫的。

松倉：當(dāng)初我也在探索「是不是找位恐怖藝術(shù)家加入動畫制作會比較好呢」。然后，我就請負(fù)責(zé)過好幾部恐怖作品的熟人——滕岡小姐來參與這部動畫。

——關(guān)于其他主要動畫制作人員是怎樣選用的？

松倉：關(guān)于鈴木（健太郎）監(jiān)督，因?yàn)椤稓⒙镜奶焓埂防锩娼巧藬?shù)不多，是在一個(gè)神奇的空間里面，描寫角色之間的關(guān)系，所以我首先想到的是，要找個(gè)在畫面方面比較給力的人。所謂的“畫面方面比較給力”，不是指會畫激烈的動作，而是指在畫面構(gòu)成方面很給力。然后，思慮再三，我就去找了鈴木君。觀眾看過動畫，應(yīng)該就會明白，比如會有「角度方面好給力啊」這樣的感想。至于總作畫監(jiān)督松元，是制作人員舉辦了個(gè)競技大會，有好幾個(gè)人舉手，從中選出了他。松元這次是第一次出任總作畫監(jiān)督和角色設(shè)計(jì)，但作畫充滿了愛。當(dāng)然，我也有參與溝通角色的設(shè)計(jì)圖，但在第一次看PV第1彈的時(shí)候，我還是有「這個(gè)肯定會越來越好！」的感覺。

——也請談?wù)劼晝?yōu)的選用情況。我聽說在聲優(yōu)會議上，大家一致同意，選用岡本先生給札克配音……

松倉：札克只能岡本君吧！能演出札克那種瘋癲魔笑的人，我覺得只有岡本君了。選用岡本君給一方通行（《魔法禁書目錄》）配音的人，也是我哦（笑）。從那時(shí)起，我就覺得他很適合配瘋癲角色。

——是這樣的嗎?。咳缓?，我聽說千菅小姐給瑞吉兒配音，是經(jīng)過試鏡后決定的。

松倉：有好幾個(gè)人參與了試鏡錄音，但千菅小姐“對角色的駕馭”是最好的。雖然可以配合瑞吉兒的外表，配出可愛的感覺，但千菅小姐在那基礎(chǔ)上，還加入了心情的變化。我感覺這是出彩的地方，所以就選擇了她來配音。還有……這話我也跟她本人說過，我以前就認(rèn)識千菅小姐，我一直覺得她的內(nèi)心潛伏有黑暗，所以感覺這是加分吧（笑）。當(dāng)然，「內(nèi)心的黑暗」是指一種氣質(zhì)就是了。

——那么，櫻井先生，藤原小姐，伊瀨小姐，大冢先生是怎么決定的？

松倉：剩余4個(gè)角色，我個(gè)人是想選出的聲優(yōu)，讓觀眾都覺得「很匹配角色！」。因?yàn)椋芘湟粢詼厝崧曇?，靠近過來的可疑分子（丹尼）的人，果然還是櫻井君吧（笑）。他的演技讓人覺得「絕對有什么圖謀」，看過之后，我反而有種安心感。然后，我跟藤原小姐一起共事過好幾次，我了解她的戲路寬度，所以感覺會比較配埃迪。凱西是通過試鏡選出的，伊瀨小姐的演技，非常好地表現(xiàn)了凱西的扭曲感。還有葛雷也是，說起外國片可疑分子角色，我感覺大冢芳忠會很適合，所以就找他了。

——最后，請對讀者朋友說幾句。

松倉：我想對櫻井君的粉絲朋友說，「對不起，殺掉了丹尼！」，開個(gè)玩笑（笑）。請大家繼續(xù)期待今后的故事發(fā)展，瑞吉兒和札克的人物關(guān)系。