??? 哪里哪里，當(dāng)然有不合適的（笑）。厚重的或者粗線絞花針織之類(lèi)的，可能是衣服肩寬的問(wèn)題，也可能是我肩膀的問(wèn)題，穿起來(lái)看上去特別壯……連我自己都覺(jué)得很奇怪，為什么呢？（苦笑）所以，為了保暖會(huì)穿，但是不會(huì)主動(dòng)選擇作為時(shí)尚單品來(lái)穿。

——那么，平時(shí)會(huì)選擇穿怎樣的針織衫呢?

??? ?薄的細(xì)線針織衫。在高領(lǐng)針織衫外面穿上長(zhǎng)款大衣作為外褂，經(jīng)常是這種打扮。顏色以冷色系為主，所以這次造型的顏色是我喜歡的配色。

——町田桑身材這么好，怎樣保持體型呢？

? ? 沒(méi)有啦?。ㄖt虛的町田桑）不過(guò)……，說(shuō)實(shí)話我沒(méi)有刻意去做什么。 我本來(lái)就是易瘦體質(zhì)。在一整天的拍攝中，從早上到晚上臉頰就消瘦了，從臉型能看出變化的那種， 總之要注意好好吃飯。集中精力的時(shí)候，卡路里消耗得厲害，如果不好好吃飯的話，能量維持不了。在那種整天拍攝的日子里，會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)快速地吃香蕉補(bǔ)充能量。吃香蕉不容易沾到衣服上，而且經(jīng)紀(jì)人桑買(mǎi)來(lái)了很多。

——工作的ON 和OFF是怎樣切換的？

? ? 早上到達(dá)拍攝現(xiàn)場(chǎng)的途中，做關(guān)于演戲的事先準(zhǔn)備，各種思考回顧，一到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)自然地就進(jìn)入了拍攝模式，回到家一泡澡就是OFF，就是這種感覺(jué)。 所以可能并不是有意識(shí)進(jìn)行ON 和OFF的切換。

——平時(shí)很忙碌吧，疲憊的日子里如果要給自己獎(jiǎng)勵(lì)的話？

? ? 大手筆點(diǎn)很多吃的東西，狂吃一頓！這個(gè)就是最常給自己的獎(jiǎng)勵(lì)。除此以外的話，“特別想要但是價(jià)格太貴，等促銷(xiāo)的時(shí)候買(mǎi)吧……”這種暫時(shí)先不買(mǎi)的洋裝，在某個(gè)工作結(jié)束的時(shí)候，“嘛，就買(mǎi)這件啦！”作為給自己的獎(jiǎng)勵(lì)。

——有非常穩(wěn)固的經(jīng)濟(jì)觀念呢！

? ? 不管是買(mǎi)衣服，還是其它喜歡的東西，深思熟慮后才購(gòu)入。愛(ài)物惜物，有好多穿了很久的衣服。偶爾我會(huì)穿私服進(jìn)行拍攝，我想粉絲中會(huì)有人驚訝，“又穿同一件？”、“還在穿呢??？”（笑）。

——與現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代相符，很好呢。

是的?？赡苁强焖賹?dǎo)入了可持續(xù)性的理念，為了要說(shuō)什么而說(shuō)（笑）。

——用一個(gè)詞來(lái)概括自己？

? ? 因?yàn)橛泻芏嗝妫杂靡粋€(gè)詞表現(xiàn)很難。 是哦……（經(jīng)過(guò)短暫的苦惱），是“頑固”。 自己非常清楚這一點(diǎn)。就算是很小的事情，一旦決定了就堅(jiān)決不讓步。私下里可能也是非常固執(zhí)的。對(duì)晾曬洗好的衣物，特別較真，超級(jí)費(fèi)事（笑）。完全有自己的一套，絕對(duì)要高效晾干的部分想要好好地壓住晾曬。晾曬的理想狀態(tài)是看到后感到，“心情舒暢，很快會(huì)晾干的”。具體來(lái)說(shuō)，洗完之后的衣物不要粘在一起，衣物排好掛起來(lái)，之間要留有間隙。 在奇怪的地方很頑固吧。

——在以前的Domani采訪中，也說(shuō)了對(duì)縱向型洗衣機(jī)的講究。（之前的采訪）

? ? 有呢（笑）。洗衣物是我喜歡的家務(wù)，所以有我自己講究的做法。但是，只針對(duì)晾曬的方式，對(duì)洗衣劑并不那么講究。

町田啟太桑拍攝背后的故事3

? ? 配合造型町田桑用完全不同方法決定了拍照的姿勢(shì)。表現(xiàn)力豐富，“完美的動(dòng)作”、“針織衫袖子的微妙感最棒！”工作人員們一同激動(dòng)道！“拿著針織衫領(lǐng)口也不錯(cuò)”，對(duì)于這種要求，回應(yīng)道“是這樣的感覺(jué)嗎？”擺出了高于編輯部要求的姿勢(shì)。認(rèn)真的眼神，通過(guò)相機(jī)監(jiān)視器查看照片的樣子，給人這正是“工作能干的男人”的印象。

原文：https://domani.shogakukan.co.jp/621958

翻譯：本貓