原作者：CCP t0rfifrans

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=3057?

?

我們可沒有和你的網(wǎng)絡服務提供商相互勾結(jié)

　　有些玩家可能已經(jīng)知道，我們計劃將EVE中的星云背景升級為更具現(xiàn)代感的畫面。而一如既往地，我們這樣做的目的并不是簡簡單單地升級那些圖形，更不是和你們那按流量收費的網(wǎng)絡服務提供商私下里串通好了要讓你多下載些新的貼圖，而是要讓你更深入地沉浸在這宇宙中，讓它變得更加真實，玩家在宇宙中也可以有更好的縱深感與位置感。這些圖形的靈感來源于真實世界中的影像，但是全部由電腦制作生成，并且用專門的軟硬件精心渲染過。

?

　　在之前的EVE宇宙中，非蟲洞星系共有30個不同的星云背景（蟲洞空間不受本次更改影響），而系統(tǒng)會基于你所在的星座而決定顯示哪一個背景。這是一個很隨機的系統(tǒng)（盡管在每個星座中每次的隨機方式都是相同的），但是已知空間中共有786個星座，將這30個背景分配給這么多星座的話，你有時就會發(fā)現(xiàn)在北部的特納星域和遙遠南方的混濁星域中看到的背景是一模一樣的。今后這樣的問題不會發(fā)生了。

宇宙中的位置感會更強

　　現(xiàn)在，你在EVE宇宙中的不同位置將會看到不同的宇宙現(xiàn)象。如果你靠近些，你會發(fā)現(xiàn)背景變大了些，而且細節(jié)更豐富了，繼續(xù)靠近的話你就會融入其中。云環(huán)星域、卡德隆、云蒸之海，這些都是跨越多個光年的大型星際物體。壯美的天文現(xiàn)象將會喚起玩家的敬畏之心，給玩家以美的享受。

?

?

星域不同，天空中的景色也會不同

　　基于EVE宇宙中數(shù)量龐大的星系以及我們所做的背景的質(zhì)量，我們不得不在背景的數(shù)量和質(zhì)量之間做出平衡。星域是使用同一個天幕背景的最小單位，這就意味著會有68個獨一無二的天幕背景。所以，當你跨越不同的星域時，你會注意到星空中的天文現(xiàn)象或者拉近，或者變遠，又或者消失不見。

低安和0.0地區(qū)看上去黑暗無比，令人恐懼

　　當你在這個全新的世界中穿行時，你會注意到它更加黑暗了。在過去，幾乎所有的星系看上去都像被星云吞沒了一樣，太空中很難見到黑暗的地方。如果這發(fā)生在現(xiàn)實世界中，引力會彼此作用，整個EVE宇宙就會坍縮成一個黑洞，所有的物體都會因失去電子而變?yōu)榈入x子體。這可不是我們想要的世界。

　　所以，現(xiàn)在星云只會占據(jù)天空的一部分，會有更多的黑暗天幕陪伴著飛行員，尤其是在低安和0.0區(qū)域，因為那里是充滿著黑暗與危險的地方。你會發(fā)現(xiàn)天空的色調(diào)更酷了，但是因為它暗了許多，所以你可以看到更多的星星。高安地區(qū)的色調(diào)則更加溫暖和飽滿，這可不是因為那里有更多的彩虹，也不是因為那里是一個充滿愛的地方。盡管從來沒人這么說過，但是它還是傳達出了一種信息：你正在一個安全的區(qū)域內(nèi)航行。巧合的是，每個種族的空域的主色調(diào)都恰好與其艦船的顏色相近，這使得你更容易分辨各大勢力的領空了。

?

你的艦船也會受到影響

　　由于新的背景星云將與現(xiàn)在的有著很大的不同，而且其中一些變得更加黑暗和稀疏，所以你的視覺感受也將發(fā)生變化。EVE宇宙中的大多數(shù)艦船都會反射它們所處區(qū)域中的星云的顏色，并會作為艦船顏色的一部分呈現(xiàn)在玩家眼前。由于星云各不相同，反射的顏色也會不同，這就使得艦船在新伊甸的不同地方看上去也不太一樣。我們非常重視這一特點，這也是整個EVE團隊都非常關注并且為之興奮的事情。當然，我們會竭盡所能來確保你的艦船看上去漂亮、大方、或是夠有威懾力。不過鑒于這次修改會帶來徹頭徹尾的改變，我們會先在我們的測試服務器上放出這些新的星云，這樣你就可以駕著飛船在你本族的星系中穿梭并且告訴我們你對這些新元素有什么看法。你可以贊美它為鬼斧神工的杰作，當然也可以怒氣沖沖地表達你對它的厭惡。我們會參考玩家的意見并對星云和光源效果做最終的優(yōu)化和調(diào)整。無論你有什么樣的意見，我們都愿意傾聽。