音樂(lè)才子強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合演唱的歌曲，真的好聽(tīng)到爆啊。

這首歌也算是米津玄師歌曲中比較好唱的一首。

為神馬？

《lemon》、《打上花火》......的節(jié)奏都偏快，如果反應(yīng)夠快的寶寶可以去挑戰(zhàn)一下《loser》，反正up主在loser上是敗下陣來(lái)的~o(╥﹏╥)o

灰色と青

灰色與青

演唱：菅田將暉、米津玄師

歌詞校對(duì)：大山兔

技術(shù)支持：舒克

微信公眾號(hào)：hitaici

so dei ta kei ga o bo ci ka na yi na ci no o wa li

袖丈（そでたけ）が覚束（おぼつか）ない夏（なつ）の終（お）わり

那袖長(zhǎng)飄忽不定的夏天結(jié)束

a kei ga ta no den xia ni you la lei tei o mo yi da xi ta

明（あ）け方（がた）の電車(chē)（でんしゃ）に揺（ゆ）られて思（おも）い出（だ）した

坐在黎明的列車(chē)之中回想起了

na ci ka xi-a no fu-kei-

懐（なつ）かしいあの風(fēng)景（ふうけい）

那令人懷念的風(fēng)景

ta ku san no to o ma wa li wo ku li ka ei xi tei

たくさんの遠(yuǎn)回（とおまわ）りを繰（く）り返（かえ）して

繞了太多的遠(yuǎn)路

o na ji yo-na ma qi na mi ga ta da to o li si gi ta

同（おな）じような街並（まちな）みがただ通（とお）り過(guò)（す）ぎた

卻也只是走過(guò)相同的街鎮(zhèn)

ma do ni bo ku ga u ci*tei lu

窓（まど）に僕（ぼく）が寫(xiě)（うつ）ってる

窗中映出我的面龐

ki mi wa yi ma mo a no ko lo mi ta yi ni yi lu da lo-ka

君（きみ）は今（いま）もあの頃（ころ）みたいにいるのだろうか

你是否今天也同當(dāng)時(shí)一樣呢

hi xia gei tei ma ga*ta a no ji ten xia dei ha xi li ma wa*ta

ひしゃげて曲（ま）がったあの自転車(chē)（じてんしゃ）で走（はし）り回（まわ）った

騎著那輛扭曲變形的自行車(chē)四處奔走

ba ka ba ka xi-ci na wa ta li hi za ni ni jin da qi

馬鹿（ばか）ばかしい綱（つな）渡（わた）り 膝（ひざ）に滲（にじ）んだ血（ち）

那次愚蠢的走鋼絲 膝蓋上滲出的血

yi ma wa nan da ka hi do ku mu na xi-

今（いま）はなんだかひどく虛（むな）しい

現(xiàn)在不知為何都已如此虛無(wú)縹緲

do lei da kei sei ta kei ga ka wa lo-to mo

どれだけ背丈(せたけ)が変（か）わろうとも

就算你我已經(jīng)長(zhǎng)高

ka wa la na yi na ni ka ga a li ma si yo-ni

変(か)わらない何（なに）かがありますように

依舊祈愿存在那些不曾改變的事物

ku da la na yi o mo ka gei ni ha gei ma sa lei

くだらない面影（おもかげ）に勵(lì)（はげ）まされ

被那無(wú)趣的舊時(shí)面龐所激勵(lì)

yi ma mo u ta u yi ma mo u ta u yi ma mo u ta u

今（いま）も歌（うた）う今（いま）も歌（うた）う今（いま）も歌（うた）う

現(xiàn)在依舊歌唱現(xiàn)在依舊歌唱現(xiàn)在依舊歌唱

學(xué)唱這首歌請(qǐng)關(guān)注公眾號(hào)hitaici，一點(diǎn)日語(yǔ)不會(huì)也可以輕松拿下日語(yǔ)歌。。

這里是速成速成！！