The Celestia Code
賽拉斯蒂亞密碼

作者：? iisaw

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/141549/the-celestia-code

譯者：Ck Rainbow

譯文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_c59681d90102x46b.html

來(lái)自：北辰風(fēng)信子

地址：https://fimtale.com/t/8889

已取得譯作轉(zhuǎn)載許可：

北辰風(fēng)信子注：以及感謝群友VKorpela幫助聯(lián)系譯者CK-Rainbow申請(qǐng)?jiān)S可。

在基礎(chǔ)章節(jié)搬運(yùn)完后，我會(huì)對(duì)文章一些不合理的字詞進(jìn)行校正（看有時(shí)間抽空吧），包括錯(cuò)別字詞標(biāo)點(diǎn)。

最后，祝大家閱讀愉快，有關(guān)于本文的話題可以在評(píng)論區(qū)暢所欲言，歡迎評(píng)論～（ˉεˉ）

本書(shū)及其續(xù)作《露娜暗語(yǔ)》都有硬皮書(shū)精裝版。

購(gòu)買(mǎi)平臺(tái)：https://www.lulu.com/

購(gòu)買(mǎi)地址：硬殼護(hù)封、硬殼精裝、平裝

簡(jiǎn)介：暮光閃閃公主發(fā)現(xiàn)千百年來(lái)在皇家檔案館中隱藏著一個(gè)天大的謎團(tuán)。調(diào)查過(guò)后，她破解了一個(gè)個(gè)彌天大謊，經(jīng)歷了數(shù)次失誤，終于踏上了發(fā)現(xiàn)真理的路途。一路上，她得知了，某些友誼是可能非常，非常詭異的。

第一章 寶藏屋

Chapter One? The Treasure

Room

?

?

? ?我望著廢墟間燃著熊熊烈火的書(shū)，無(wú)法抑制的近乎本能的沖動(dòng)，像電流一般刺激著我。我能救下這些書(shū)的！只要在烈火周?chē)┥弦粋€(gè)護(hù)盾魔法，穹頂狀，氧氣就會(huì)立馬耗盡，再等到書(shū)堆冷卻下去，低過(guò)燃點(diǎn)，那我就能——

?

? ? ? ?可明明是我有意放火焚書(shū)的，況且如今再去救書(shū)也為時(shí)過(guò)晚。火勢(shì)不小，跟這些年來(lái)在圖書(shū)館樓上的臥室壁爐中生的火差不多大小。這些火呀，時(shí)常帶來(lái)寬慰，和煦溫暖，火光微曳——正如陽(yáng)光下塞拉斯蒂亞閃閃發(fā)亮的鬃毛——我擺了擺腦袋，把這種想法清掃出去。

?

? ? ? ?火堆嘶響著，低吼著；火焰和燃燒的書(shū)頁(yè)不斷向空中騰躍。即便相隔十多個(gè)身位，依舊感到熾熱難耐。為了喂飽貪婪的火焰，空氣不斷撲向火堆，因而產(chǎn)生了微風(fēng)。我的鬃毛因之?dāng)[動(dòng)，又恰似塞拉斯蒂亞縹緲的鬃毛。我又心中作嘔。

?

? ? ? ?只要我讓化學(xué)反應(yīng)反向進(jìn)行——將熵的變化反轉(zhuǎn)——或許有這樣萬(wàn)全的魔法？不行，這遠(yuǎn)超我的能力了。我不動(dòng)聲色、清醒理智，卻又心急如焚。木已成舟。

?

? ? ? ?即使是那些榆木腦袋，整天白日夢(mèng)，對(duì)于科學(xué)理論一竅不通，乃至大加唾棄的馬，他們寫(xiě)的書(shū)，對(duì)我來(lái)說(shuō)也是極為神圣的。我對(duì)書(shū)籍畢恭畢敬，可仍忍不住在頁(yè)邊添幾句嚴(yán)厲的批評(píng)。但說(shuō)實(shí)在的，故意毀壞一本書(shū)？想都不敢想。

?

? ? ? ?直至那晚。直至我一把火燒盡了千百萬(wàn)份獨(dú)一無(wú)二的蹄稿，這些蹄稿都承載著世上絕無(wú)僅有的知識(shí)。我卻將這些永久燒毀了。這是我永遠(yuǎn)也無(wú)法自恕的罪行，但此舉無(wú)疑必要。

?

? ? ? ?“暮暮！”我身后暗處，傳來(lái)聲呼喊，“暮光！你在哪兒？”

?

? ? ? ?我緊緊閉上眼，呻吟了一聲。無(wú)疑必要——卻又無(wú)法解釋清楚。

?

? ? ? ?僅短短幾天前，我還不敢想象事態(tài)竟會(huì)發(fā)展到這樣恐怖的境地。

?

========

?

? ? ? ?我在坎特洛特檔案館發(fā)現(xiàn)了一間設(shè)有封印的密室，冒險(xiǎn)自那時(shí)便拉開(kāi)序幕。封印魔力極強(qiáng)，少有漏洞可鉆：僅公主才有能力解開(kāi)封印。即便是在檔案館中巡邏的衛(wèi)兵也拿這毫無(wú)辦法。我當(dāng)時(shí)只是心血來(lái)潮，因?yàn)槲仪宄沟賮喸谠O(shè)下這道封印時(shí)，肯定對(duì)至高權(quán)威和皇室權(quán)威有一定的區(qū)分。但我只是用魔法稍稍觸碰一下，門(mén)便吱呀呀地開(kāi)了，實(shí)在讓我大吃一驚。雖然要論天角獸階層中，我地位較低，但對(duì)這位神秘的“看門(mén)馬”來(lái)說(shuō)，我絕對(duì)稱得上公主了。

?

? ? ? ?我是不是該立馬再把密室封住，向塞拉斯蒂亞說(shuō)明安保工作尚有疏忽呢？必然應(yīng)當(dāng)。那我可不可能遵從欲望，稍微瞄一眼其中的寶藏，就一眼？那些會(huì)鼓動(dòng)我的馬，恐怕都與我素不相識(shí)吧。真希望斯派克在我身旁。他一定會(huì)叫嚷著讓我關(guān)上門(mén)，轉(zhuǎn)去關(guān)心自己的活兒。只是我一般不會(huì)聽(tīng)他的而已。

?

? ? ? ?密室中盡是古老的卷軸、書(shū)籍，還有一些小箱子，混在堆積如山的蹄稿中。但所有這些東西既沒(méi)有標(biāo)題，也不見(jiàn)標(biāo)簽。我用魔法輕輕撫了撫一本大部頭，從書(shū)架上拿出來(lái)。書(shū)看上去很結(jié)實(shí)，保存得也不錯(cuò)，我便小心地翻開(kāi)。是哥白鯢的日記。旁邊則有憂慮的蟒塔尖的烈焰花的幾份論文，卷成卷軸放著?？瞻滋幠糜鹈P做了些記錄，極像是智者苜蓿的筆跡。我壓抑住狂喜之情，卻還是呼哧呼哧喘個(gè)不停。正那時(shí)，龍意外發(fā)現(xiàn)一處藏滿巨量寶石、黃金的寶庫(kù)時(shí)的感受，我也能理解了。

?

? ? ? ?我真想把自己反鎖在里面——把食物和水直接傳送進(jìn)肚子里，就可以不用為了吃飯，把眼睛從書(shū)頁(yè)上離開(kāi)——再給塞拉斯蒂亞和朋友送個(gè)紙條，胡謅些別扭的借口，給自己這半年來(lái)銷聲匿跡的事情解釋解釋。

?

? ? ? ?我長(zhǎng)嘆一聲，把卷軸放回書(shū)架原位，深舒一口氣，準(zhǔn)備制定個(gè)周密的計(jì)劃。首要任務(wù)就是告知塞拉斯蒂亞我發(fā)現(xiàn)了密室，但愿我用魔法把房間解封，沒(méi)有犯下大錯(cuò)。我不情愿地又給密室上了封印，傳送到了大殿門(mén)口。早朝剛結(jié)束，我上前請(qǐng)示想占用塞拉斯蒂亞一些時(shí)間，她叫我一起去樓上的花園，邊走邊談。

?

? ? ? ?我實(shí)在按捺不住，沒(méi)有堆那些客套話，所以還沒(méi)等踏上草坪，我就脫口而出，“檔案館東塔樓下貼了封條的那間屋子？我今早朝里面瞄了一眼……這……我想知道能不能交給我。就是，不知道您允不允許?！?/p>

?

? ? ? ?與我想象的不同，塞拉斯蒂亞只是稍稍有些驚訝，“嗯，封條你開(kāi)得不也很輕松嗎？”

?

? ? ? ?“是特別輕松?！蔽乙脖硎菊J(rèn)同。

?

? ? ? ?她若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，過(guò)了一陣子，才繼續(xù)道，“放開(kāi)了隨著自己去翻閱吧。只要不把里面的東西帶離坎特洛特便好。上次進(jìn)去也是許久以前，里面有什么我也告訴不了你，只是很多都很珍惜，有些是天下無(wú)雙的?！?/p>

?

? ? ? ?我忽然感覺(jué)全身輕松，“啊，太感謝了，太感謝了！那么有沒(méi)有里面資料的列表呢？或者目錄之類的？”

?

? ? ? ?她見(jiàn)我如此熱忱，微微一笑，“我覺(jué)得沒(méi)有哦，暮暮。或許這任務(wù)就要交由你去做了吧？”

?

? ? ? ?天啊，她太懂我了！只是想想要給那擺滿了歷史古籍、蹄稿的房間列個(gè)書(shū)目表，我就有些輕飄飄的了?！皹?lè)意效勞?！蔽艺f(shuō)道。

?

========

?

? ? ? ?當(dāng)天下午，我重回檔案館，準(zhǔn)備先為密室中的統(tǒng)計(jì)工作列個(gè)計(jì)劃，做個(gè)時(shí)間表。這話我是很不愿說(shuō)的，由于自己的行程幾乎排滿了，所以密室只得抽空去，毫無(wú)規(guī)律，每次也都不長(zhǎng)久。我憑空變出一本筆記本、一根羽毛筆、一盞墨水池——其實(shí)都是圖書(shū)館塔樓書(shū)房里自己的東西——隨后草草描繪出密室的結(jié)構(gòu)圖，并給藏書(shū)匣和書(shū)架都標(biāo)上了序號(hào)，根據(jù)順時(shí)針，自上而下的順序。然后又在接下來(lái)的每一頁(yè)上都貼上標(biāo)簽，與書(shū)架一一對(duì)應(yīng)，且都留下空白，容許我為每件藏品都寫(xiě)一段簡(jiǎn)介。（如果還需要再多位置，我會(huì)再附上紙條。）

?

? ? ? ?我堪堪將第一個(gè)書(shū)架里的藏品記錄下來(lái)，便不得不逼著自己離開(kāi)，心中卻仍想把碰到的資料都一字一句地通讀一遍。單單第一個(gè)書(shū)架，便擺滿了前小馬國(guó)時(shí)代各個(gè)貿(mào)易大國(guó)的歷史，我甚至連一個(gè)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。上面還擺著個(gè)用作書(shū)立的小盒子，里面端然擺放著一面星璇親蹄匠造的星盤(pán)。更別說(shuō)還有一冊(cè)附有圖示的夜騏解剖學(xué)的書(shū)了！我小心翼翼地封上密室，又將筆記放回了寢室的床頭柜上。

?

? ? ? ?那晚我昏昏沉沉，腦子也迷迷糊糊。晚飯時(shí)，露娜還問(wèn)我是不是遇見(jiàn)了某位特殊的小馬。

?

? ? ? ?“啊？”我這時(shí)才從自我放縱的狂歡中解放出來(lái)，“那個(gè)……能再說(shuō)一遍嗎，露娜？”

?

? ? ? ?“你今晚心思都飛去九霄云外了，暮光閃閃。”她調(diào)笑似的揚(yáng)揚(yáng)嘴角，“能這樣心神不定，原因，我可以猜個(gè)八九不離十?！?/p>

?

? ? ? ?“啊呀，不對(duì)！不是你想的那樣！”

?

? ? ? ?“不是呀？可看現(xiàn)在你小臉都紅了！跟我講實(shí)話吧，他，可是英氣非凡？”

?

? ? ? ? 我有些語(yǔ)無(wú)倫次，“不是，我講實(shí)話，露娜——”

?

? ? ? ? “誒，露娜！”塞拉斯蒂亞突然插進(jìn)話來(lái)，“別再跟她鬧啦！她要是想替她的愛(ài)馬保密呀……”

?

? ? ? ?我氣得話都不會(huì)說(shuō)了，支支吾吾好一陣子，這才緩過(guò)神來(lái)，“你，你們兩個(gè)怎么這樣！”

?

? ? ? ?她們兩個(gè)忽然放聲大笑，我起初還是一臉怒相，隨后竟也跟她們笑起來(lái)了。

?

? ? ? ?“我恐怕，”塞拉斯蒂亞朝著她妹妹講，“暮暮是把自己對(duì)紙上文字的愛(ài)慕之情都藏起來(lái)不給我們看哩?！?/p>

?

? ? ? ?“當(dāng)真？”露娜眉毛一橫，轉(zhuǎn)頭看向我，“你想的話，我可以給你和一個(gè)“體態(tài)”勻稱的書(shū)架準(zhǔn)備一輪皓皓明月，一次浪漫長(zhǎng)夜。”

?

? ? ? ?“哈。哈。”

?

? ? ? ? 接下來(lái)又是一陣子的沉默，湯退了下去，沙拉擺了上來(lái)，塞拉斯蒂亞轉(zhuǎn)而對(duì)我說(shuō)，“我不是開(kāi)玩笑，暮暮，那么你到底有心上馬了沒(méi)有？”

?

? ? ? ?“啊，這……我……嗯……沒(méi)有。不是說(shuō)我沒(méi)看上過(guò)幾只雄駒。”我的臉又變得紅彤彤的，我也很無(wú)奈，“可什么時(shí)候才能騰出時(shí)間去結(jié)識(shí)一個(gè)呢？研究、學(xué)習(xí)占用的時(shí)間越來(lái)越多……況且我公主的職責(zé)也擺在那兒……又不想疏遠(yuǎn)了朋友……”

?

? ? ? ?“一位浪漫的同伴也可以是朋友啊，暮暮，”塞拉斯蒂亞輕聲說(shuō)道，“其實(shí)啊，感情都是建立在友誼之上的?！?/p>

?

? ? ? ?我點(diǎn)點(diǎn)頭，“那么我把‘多交幾個(gè)異性朋友’列到待辦表上。”

?

? ? ? ?兩姐妹又猛地哄笑起來(lái)。

?

? ? ? ?“怎么了啊？”

?

========

?

? ? ? ?只是又幾個(gè)周，我翻到一本日志。寶藏屋中的古籍我已經(jīng)編排了十有八九。我私下就用寶藏屋稱呼這間擺滿珍貴書(shū)籍的房間，而這名字，我發(fā)現(xiàn)密室當(dāng)天便定下了。對(duì)，花上幾個(gè)周列一份精美的列表許是過(guò)長(zhǎng)，但我只是努力做到精確全面，何況這些天還要在坎特洛特城區(qū)、兩姐妹城堡、小馬鎮(zhèn)自己的城堡幾處間穿梭。我的確有些沉淪在那些更有意思的瑣事里，耽擱了幾個(gè)小時(shí)列目錄的時(shí)間。

?

? ? ? ?我把筆記本和羽毛筆浮在身旁，又從正在統(tǒng)計(jì)的書(shū)架上取出一部書(shū)，翻開(kāi)封面。許多蹄稿開(kāi)始得都很突兀，需要掠上幾眼，再讀幾段，才能確定主題，所以能見(jiàn)到扉頁(yè)，我倒松了口氣。題目如此：

?

坎特洛特大學(xué)

?

戰(zhàn)鎧考古學(xué)院院長(zhǎng)

?

銳蹄教授

?

私有

?

第三次荒原探險(xiǎn)

?

卷二

?

? ? ? ?其下蓋一個(gè)郵戳，為交叉著的火把和羽毛筆。想來(lái)很有可能是這位教授的可愛(ài)標(biāo)記。畢竟坎大任何一個(gè)學(xué)院的徽章與此都不相匹配。

?

? ? ? ?考古學(xué)家？怪了。這名字很熟悉，記得她是塞拉斯蒂亞統(tǒng)治第八世紀(jì)時(shí)，一位叛國(guó)者、革命者，只是稍稍提了一句，就在……我記不太的那本史書(shū)的名字了?；蛟S是跟另一只同名小馬搞混了吧。但是看日志的日期，大致又是相似時(shí)段。

?

? ? ? ?我又翻了幾頁(yè)，立刻就被其優(yōu)質(zhì)的地圖、圖表、探險(xiǎn)時(shí)發(fā)現(xiàn)物品的素描所驚艷。附圖精致養(yǎng)眼，所畫(huà)的物品材質(zhì)都識(shí)別得出——砂石，陶，玻璃——而將其描繪出的，只不過(guò)是漆黑的墨水。

?

? ? ? ?隨后，一張附圖如同給了我當(dāng)頭一棒。那張圖描繪了一幅占據(jù)整面墻的浮雕。中間的身影顯然是塞拉斯蒂亞，而身旁圍著各種生物，身形矮小，大都是小馬。古代藝術(shù)作品上，大舉夸大公主與臣民體型的差距，并不反常，甚至?xí)⑦@些臣民至于公主蹄下，以彰顯公主至高的權(quán)威。可這幅浮雕——很不一般。塞拉斯蒂亞蹄下的小馬痛不欲生，近乎要被她的重量碾碎。而且她身旁的那些生物也并非尊敬地躬身，而是面帶驚恐，畏縮顫抖。嗯，神情上差異比較微妙，盡管微妙，但絕對(duì)不會(huì)錯(cuò)，一定是這樣。雖然我并非是直接觀摩這幅浮雕，但我心知肚明，這部作品的作者絕對(duì)有能力將這差異描繪清楚。

?

? ? ? ?我害怕了。是誰(shuí)膽敢把塞拉斯蒂亞描摹成這般樣子？或許這銳蹄真的是個(gè)叛軍，利用自己的畫(huà)筆將那幅浮雕曲解，因?yàn)椤承┪覠o(wú)法領(lǐng)會(huì)的政治因素？可她怎么會(huì)把這樣粗劣的宣傳放在學(xué)術(shù)筆記里呢？這根本講不通。

?

? ? ? ?在此之前，我并未考慮過(guò)會(huì)把密室中任何一部著作帶出去，但我心里有數(shù)，如果不刨根問(wèn)底，把這層秘密揭開(kāi)，我是放不下心的。我自然可以單單找塞拉斯蒂亞問(wèn)，可只是想想要拿著這么一副不道的附圖面對(duì)她，五臟六腑就快要擰成結(jié)了。我把那本日志塞進(jìn)鞍包里，跟其他材料放在一起，隨后又封上了密室。在離開(kāi)檔案館的路上，我拜托值班的圖書(shū)查閱員，讓她把所有關(guān)于八世紀(jì)時(shí)一只（或者是兩只）叫做銳蹄的小馬的資料收集起來(lái)，匯編成一份報(bào)告，盡早交給我。

?

? ? ? ?“聽(tīng)候差遣，公主殿下?！蹦情偌t色的雌駒向我保證，“我親自去查閱，現(xiàn)在就去?！?/p>

?

? ? ? ?有時(shí)候，貴為公主還是很方便的。

?

=====================================================

?

譯者語(yǔ)：雖然作者說(shuō)不是《達(dá)芬奇密碼》的crossover，但我覺(jué)得這部作品和《達(dá)》最大的相似之處，就是都十分引人入勝（其實(shí)我覺(jué)得ts有點(diǎn)像索菲）！請(qǐng)大家期待吧。

?

順便這次好像是首次取得翻譯授權(quán)啊233

?

【翻譯】塞拉斯蒂亞密碼 <wbr>第一章?

—————————————————————————————————————————————