本文首發(fā)于公眾號 情報(bào)姬

未經(jīng)授權(quán)禁止任何形式的轉(zhuǎn)載?

文丨大嘴?NANA

排版丨Arc翼執(zhí)泠

在“廢萌當(dāng)?shù)馈钡娜帐紾algame市場，風(fēng)格調(diào)性高度統(tǒng)一的柚子社，憑借穩(wěn)定的銷量常年占據(jù)著“日本市場第一Galgame廠”的寶座。時(shí)至今日，日本Galgame盛世已去，本土市場早已不復(fù)當(dāng)年。面對市場瓶頸，“如何邁出日本”成為了廠商開始考慮的新命題。

8月27日，游戲《PARQUET》出現(xiàn)在了Steam的熱門新品里，這款由夢璃凜、小舞一和羽純Rio負(fù)責(zé)原畫CG，こもわた遙華繪制SD立繪，這套熟悉的組合瞬間抓住了筆者的眼球。她們高辨識度的軟萌日系畫風(fēng)是日本著名美少女游戲公司「柚子社」的金字招牌。

而以“廢萌”風(fēng)格著稱的柚子社，也憑借《天神亂漫》、《魔女夜宴》等作品在Galgame市場中收獲了一大批忠實(shí)的“柚子廚”；憑借穩(wěn)定地產(chǎn)出和不錯(cuò)的銷量，「柚子社」常年占據(jù)“日本市場第一Galgame廠”的寶座。

但《PARQET》的定位跟柚子社過往的作品有一些不同。

在今年7月30日，柚子社在直播中宣布了成立全年齡品牌酸柚子（YUZUSOFT SOUR），而《PARQUET》則作為該品牌的第一部作品于當(dāng)晚發(fā)售，并且將在8月27日推出國際中文版和英文版，登錄Steam、iOS和Android平臺。

廢萌的柚子社，卻推出了幾乎全球同步發(fā)售的全年齡作品，這著實(shí)是一個(gè)令人玩味的現(xiàn)象。

實(shí)際上，隨著近幾年不少日式Galgame（以下簡稱“日G”，相對的，國產(chǎn)Galgame簡稱“國G”）逐漸登錄Steam平臺并獲大賣，海外用戶的消費(fèi)能力得到了市場的驗(yàn)證。這讓日G廠商們逐漸不滿足于“炒冷飯”的行為，而開始正視海外市場這塊寶地。

一向以廢萌著稱柚子社也跨出了舒適圈的第一步，將新作幾乎在同一時(shí)間以多語言版本發(fā)向世界。這是否意味著以柚子社為代表的日式Galgame廠商，正式將腳步邁出了日本市場呢？

當(dāng)Galgame邁出日本??

Galgame源自于日本，“Gal”一說是以三個(gè)單詞“girl”“and”“l(fā)ove”組成，不難看出“戀愛”和“美少女”是這類游戲的核心。這兩點(diǎn)也是服務(wù)于其男性目標(biāo)用戶不可或缺的要素，而在日本這種特殊的國情與環(huán)境下，Galgame這種題材在更多的情況下會(huì)自帶“成人游戲”的標(biāo)簽。

但隨著Galgame游戲市場的逐漸壯大，創(chuàng)作者的創(chuàng)作欲和玩家群體的需求也在不斷擴(kuò)張，因此，題材更為豐富和故事更加精彩的作品也隨之出現(xiàn)。像《月姬》和《寒蟬》這樣的作品相繼撼動(dòng)了日本的同人圈，而月社的《fate stay night》和key社《kanon》、《AIR》及《CLANNAD》三部曲的動(dòng)畫化也讓這些作品成功出圈，其中fate這個(gè)IP更是孕育出了《fate grand order》這部火遍全球的手游作品。

之后，諸如《白色相簿》和《灰色的果實(shí)》等優(yōu)秀作品陸續(xù)登陸主機(jī)平臺，并推出同個(gè)系列的多部作品，獲得眾多日本玩家的認(rèn)可，更讓人產(chǎn)生了美少女游戲這一游戲形式正在蓬勃發(fā)展的「錯(cuò)覺」。

但這種趨勢在近幾年里又急轉(zhuǎn)而下，或許是由于畫風(fēng)更加艷麗、玩法更為多樣化的海內(nèi)外二次元手游的沖擊，又或者是由于Galgame這種題材不再受宅系用戶青睞的緣故，眾多日G廠商瀕臨或是已經(jīng)走向滅亡，其中就包括廣為人知的“中二社”，elf社等等。

2016年，《NEKOPARA》成功出圈，全系列憑借36元的低價(jià)在Steam平臺斬獲300萬套的銷量，可以說是砸開了Galgame登陸Steam的大門，吸引了眾多日G登陸這一國際平臺。

但旋即，他們便發(fā)現(xiàn)《NEKOPARA》的成功與出圈難以復(fù)制——無論是從定價(jià)，還是從IP，游戲體量上來看，《NEKOPARA》都與傳統(tǒng)的日G有著決定性的不同。在主機(jī)平臺推出高定價(jià)的炒冷飯策略照搬到Steam，是無法滿足Steam上的海外用戶的。

?

五年摸索，由Galgame到視覺小說??

2020年，全年齡日G開始在Steam平臺上逐漸嶄露頭角。例如，愛與勇氣的冒險(xiǎn)故事《丸子與銀河龍》憑“千張CG+美式演出”火遍圈外，售出了3萬多份；講述“人生重來”的作品《TrymenT》也在國內(nèi)大受好評，售出2.1萬份。對于普遍銷量不過一萬的Galgame品類來說，這兩部全年齡作品算是創(chuàng)下佳績了。

之后，索尼音樂旗下最大子公司Aniplex（俗稱“財(cái)團(tuán)A”）也介入了該領(lǐng)域，推出了新品牌Aniplex.exe并發(fā)布了《徒花異譚》和《ATRI》兩個(gè)企劃，其中《ATRI》更是在Steam上均以60左右的售價(jià)熱賣8萬份左右。

而上述作品無一例外都是全年齡作品，并且不以戀愛為游戲故事的主旋律，再稱之為Galgame似乎有失偏頗。也許，我們更應(yīng)該稱它們?yōu)椤耙曈X小說”。

對于傳統(tǒng)的Galgame來說，多線路的女主攻略是游戲標(biāo)配，但多線路的攻略是需要足夠的游戲時(shí)長來保障的，動(dòng)輒二三十小時(shí)的“視覺小說”作品放在Steam平臺不再有競爭力，而砍掉了戀愛情節(jié)，將游戲內(nèi)容保持在3~10個(gè)小時(shí)的視覺小說則更符合Steam平臺用戶的口味。但更短的游戲時(shí)間就意味著更低的價(jià)格，像是柚子社的新作《PARQUET》首周只以52元的價(jià)格出售，對于日本游戲來說是十分低廉的價(jià)格。

除了時(shí)長和售價(jià)外，日廠在制作視覺小說這種題材的作品時(shí)，也會(huì)融入當(dāng)下流行的元素來代替戀愛情節(jié)。例如，《PARQUET》就加入了常青永駐的日式輕科幻設(shè)定?！翱苹谩币卦谌毡居螒蚶锸殖Ｒ?，而日式科幻的一般套路則是，男女主都受科學(xué)技術(shù)的影響擁有某種超乎尋常的能力，而這些能力往往牽引了世界觀中某些巨大的秘密，像《混沌之子》和《命運(yùn)石之門》就是這類游戲的代表。

只不過這些游戲的科幻要素更加硬核，需要玩家付出更多的理解成本，通俗而言就是“燒腦”的科幻作品。而柚子社第一次嘗試“科幻”作品，走的就是“輕科幻”路線，即便加入了人體實(shí)驗(yàn)、腦機(jī)接口和賽博朋克等新潮的科幻設(shè)定，但也只是有一個(gè)宏大的科幻世界觀，落到劇情上仍不會(huì)讓玩家感覺燒腦。

與之相似的，還有2020年由aniplex.exe發(fā)行的《ATRI》，同樣是淡化戀愛劇情和采用日式輕科幻設(shè)定的輕量化故事，上線至今一年擁有5400多條好評，好評率高達(dá)98%，約賣出8萬份。

當(dāng)然，《ATRI》的成功這有賴于其過硬的劇本素質(zhì)、優(yōu)秀的人物塑造和高水平的演出效果。

總而言之，在日G 廠商5年的出海摸索下，日G向全年齡視覺小說轉(zhuǎn)變，游戲性變淡，更加注重新潮的題材也減輕了故事的戀愛要素，同時(shí)采用輕量化的策略。即便日G廠商在Steam找到了自己的目標(biāo)受眾，仍有難以跨越的門檻。

日G仍有難以跨越的門檻??

過去，日G主要面向本地市場銷售，DMM和DLsite這樣的綜合型軟體銷售平臺是其主要的銷售渠道。日本廠商對于成熟的本地市場的標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)了然于心，但對于Steam或其他海外平臺各種要求，日G廠商就顯得沒那么得心應(yīng)手了。

近兩年，包括國G在內(nèi)的眾多Galgame作品無法過審，給整個(gè)Galgame游戲行業(yè)帶來不少的震蕩。據(jù)一些相關(guān)工作者透露，Steam對于Galgame游戲的審核是愈加嚴(yán)格，即便他們提交給Steam的包體是沒有任何問題，也沒有什么擦邊球的內(nèi)容，卻也有可能無法通過審核。

此外，Galgame從pc端向移動(dòng)平臺擴(kuò)張，從日本向更廣闊的海外市場擴(kuò)張，也要面臨當(dāng)?shù)氐奶厥庹撸捅热绫娝苤摹赣螒虬嫣枴埂?/p>

日G的從業(yè)者對全年齡視覺小說作品申請版號一事表示：

“盡管是沒有擦邊球的非常健全的作品，但對于申請版號，我們其實(shí)依然不太有信心。因?yàn)榫湍壳暗恼邔τ诤Ｍ庥螒?，特別是這種視覺小說來說是極端不友好的?！?/p>

畢竟，注重文字創(chuàng)作的視覺小說這種作品形式和強(qiáng)調(diào)玩法的一般游戲作品不一樣，在審核這件事上，游戲內(nèi)容方面是「說的越多，錯(cuò)的越多」。

“我們沒有信心和精力讓日本的游戲CP反復(fù)修改作品劇情，這也是對創(chuàng)作者本身的不尊重；而我們同樣沒有勇氣去面對那足以讓人絕望和壓抑的幾個(gè)大字：「審核不通過」?！?/p>

他們希望“全年齡”作品能夠登陸像國內(nèi)TapTap和嗶哩嗶哩這樣的平臺，獲得曝光，畢竟如果能申請到版號的話，憑借類似《ATRI》和《PARQUET》這樣的作品質(zhì)量，他們有信心能讓更多的移動(dòng)端玩家喜歡上Galgame這種游戲題材。

但嗶哩嗶哩的游戲中心里的日G幾乎僅有《約戰(zhàn)：凜緒輪回》一款，這是一部免費(fèi)作品，在游戲中心擁有28萬的下載量；遺憾的是，這款作品也在9月14號關(guān)閉了下載服務(wù)。

「凜緒輪回」是一部免費(fèi)作品，按理來說免費(fèi)作品是不需要版號的。

至于那些正經(jīng)、擁有版號、需要付費(fèi)下載的日G，無論是在TAP還是在嗶哩嗶哩游戲中心里都不曾出現(xiàn)。

國G方面，目前旅人計(jì)劃發(fā)行的《云端之約》已經(jīng)在TapTap獨(dú)家上線，而由傳統(tǒng)紙牌游戲大廠波克城市發(fā)行的《不存在的謊言》、余燼組發(fā)行的《蔚藍(lán)之月》等以戀愛為重點(diǎn)的國產(chǎn)Galgame依然在預(yù)約隊(duì)列中。

顯而易見的是，在拿國內(nèi)版號這塊，能夠及時(shí)與開發(fā)組進(jìn)行溝通，進(jìn)行內(nèi)容修改的國G作品，難度要比比遠(yuǎn)在重洋的日G作品輕松不少。

? 結(jié)語??

“日本Galgame藥丸”的言論已經(jīng)老生常談，逐漸式微的本土市場讓日G廠商開始嘗試與海外玩家接軌，各個(gè)廠商逐漸開始推出全年齡的作品企劃：弱化了故事中的戀愛成分，將當(dāng)下更為流行的元素（如賽博朋克，人工智能）融入進(jìn)故事，縮短故事容量，消減作品售價(jià)以迎合Steam及更多海外平臺的用戶。

也許，部分日G廠商摸索出了Steam平臺的出海之道，但若他們將作品帶向更加廣闊的移動(dòng)平臺時(shí)，也要面臨更加復(fù)雜的審核與版號機(jī)制，日G登錄移動(dòng)平臺的可能微乎其微。

hi，這里是情報(bào)姬~

想更早看到編輯們的文章，可以wx關(guān)注下我們的公號

這對我們來說很重要，筆芯~?

往期精彩，點(diǎn)擊可達(dá)