『轉(zhuǎn)載』異世界食堂 第五十一話 生日蛋糕

第五十一話 生日蛋糕



? ? ? ?那天,艾琳一家人特別認(rèn)真地盛裝打扮。
? ? ?「吶,媽媽,快點(diǎn)出發(fā)吧?!?/p>
? ? ?「不行。你是今天的主角,得好好打扮才行?!?/p>
? ? ? ?今天剛滿九歲的宴會(huì)主角……波娜換上特別漂亮的衣服,并綁了一個(gè)精致的發(fā)型,雖然她耐不住性子地嘟起嘴巴,但馬上被艾琳拒絕。
? ? ?「祝福孩子」的宴會(huì),通常是在新年的祭典舉行。等孩子脫離隨時(shí)都可能夭折的年幼時(shí)期,開始能把他們當(dāng)成「獨(dú)立的孩子」,教他們幫忙父母和做家事時(shí),就會(huì)舉行這種儀式慶祝,雖然不像十五歲成人時(shí)那么夸張,但還是會(huì)盛大地舉行。
? ? ? ?在正式的慶祝儀式即將來臨前,艾琳他們決定先一家人在異世界食堂慶祝。
? ? ? ?艾琳已經(jīng)生過五個(gè)孩子,但順利成長(zhǎng)到九歲,能夠迎接「祝?!沟木椭挥袆P伊和波娜。
? ? ? ?最初的孩子是個(gè)天生體弱多病的女孩,她沒能撐過五歲的冬天。
? ? ? ?本來以為第二個(gè)孩子是個(gè)身體強(qiáng)壯、不需要太過擔(dān)心的男孩,結(jié)果他卻在七歲的某一天從樹上掉下來,就這樣輕易喪命。
? ? ? ?第五個(gè)孩子的死因,至今依然不明。
? ? ? ?明明在艾琳睡前,那孩子還在吸了很多奶后安穩(wěn)入睡,結(jié)果白天起床時(shí)就已經(jīng)變得冰冷。
? ? ? ?赫爾曼和艾琳這對(duì)夫妻,現(xiàn)在只剩下凱伊和波娜兩個(gè)孩子。
? ? ? ?正因?yàn)槿绱?,三年前,?duì)他們來說是第三個(gè)孩子的凱伊平安迎接九歲時(shí),他們盛大地慶祝了一番。
? ? ? ?艾琳從家里微薄的儲(chǔ)蓄里拿出十枚銀幣,拜托那間餐廳準(zhǔn)備「特別的慶祝料理」。店長(zhǎng)完美達(dá)成了兩人的要求。四人座的桌子上面擺滿了佳肴,不管喝多少酒或甜飲料都只收一樣的價(jià)錢。
? ? ? ?最后店長(zhǎng)還拿出一個(gè)又甜又軟,讓人覺得連舌頭都要融化的點(diǎn)心。那是一頓價(jià)值與付出的銀幣相符,不對(duì),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出那個(gè)價(jià)值的大餐。
? ? ? ?……那段回憶實(shí)在太過美好,當(dāng)時(shí)只有六歲的波娜,到了三年后的今天依然記得非常清楚,所以也難怪她會(huì)提出「想用和哥哥一樣的方式慶?!?。
? ? ? ?就這樣,一家人決定在貓餐廳提前慶祝波娜的九歲生日,艾琳也比平常更加用心地替女兒打扮。
? ? ?「欸嘿嘿……好開心喔。今天一定能吃到很厲害的料理,還有那個(gè)叫『蛋糕』的點(diǎn)心?!?/p>
? ? ? ?在讓艾琳替自己綁頭發(fā)時(shí),波娜一想到接下來的事情,就自然地露出笑容。
? ? ? ?年僅九歲的波娜,比起外表更在意吃。雖然三年前那天吃到的料理,每一樣都很美味,但其中一樣只吃過一次的點(diǎn)心,至今仍令她難以忘懷。
? ? ? ?那個(gè)點(diǎn)心大到讓人嚇一跳,甜到彷佛會(huì)在嘴里化開。即使過了三年,她偶爾還是會(huì)夢(mèng)見大吃那道點(diǎn)心的夢(mèng)。
? ? ? ?那里有些客人總是穿著閃閃發(fā)亮的衣服,母親說他們是「住在不同世界的人」,不過今天要吃的點(diǎn)心,比那些人平常吃的還要厲害。
? ? ? ?光憑這一點(diǎn),今晚的活動(dòng)就足以比新年的正式祭典,還要讓波娜興奮。
? ? ?「吶,媽媽!還沒準(zhǔn)備好嗎?」
? ? ? ?所以頭發(fā)綁得漂不漂亮根本就不重要。波娜只想早一點(diǎn)去那里。
? ? ? ?懷抱著這樣的心情,波娜幾乎是氣著向艾琳問道。
? ? ?「……好,結(jié)束了。嗯,真漂亮。連我自己都覺得有點(diǎn)陶醉。」
? ? ? ?艾琳點(diǎn)頭說道,即使因?yàn)椴鹊谋г孤冻隹嘈Γ偹憬壋隽艘粋€(gè)自己能夠接受的發(fā)型。
? ? ? ?她不惜把能賣的貴重柴薪拿來燒水,也要把女兒的頭發(fā)洗得干干凈凈,再仔細(xì)編出這個(gè)發(fā)型。
? ? ? ?配上為了孩子們的儀式而花了一年縫制的新衣后,女兒就變得像城里的千金或森林里的妖精般可愛。
? ? ?「喔喔!終于結(jié)束啦!那我們走吧!」
? ? ?「好慢喔!快點(diǎn)出發(fā)啦!媽媽!」
? ? ? ?無(wú)視艾琳的感慨,赫爾曼和凱伊只想要早點(diǎn)出發(fā)。
? ? ? ?家里的兩個(gè)男丁非常著急。畢竟他們太過期待今天的大餐,早上就只有喝一點(diǎn)水。他們的肚子空空如也,已經(jīng)快忍不住了。
? ? ?「媽媽!快點(diǎn)啦!我肚子也餓了!」
? ? ? ?年幼的波娜,也比較支持那兩人。
? ? ?「……好好好,我知道了啦。快點(diǎn)出發(fā)吧。」
? ? ? ?這些家人真的是一點(diǎn)都沒變,孤立無(wú)援的艾琳嘆了口氣,決定前往宴會(huì)會(huì)場(chǎng)。
? ? ? ?就在剛好日正當(dāng)中時(shí),艾琳等人走進(jìn)倉(cāng)庫(kù),打開里面的門。
? ? ? ?伴隨著鈴聲,一家人穿過那扇門。
? ? ?「歡迎光臨!我們已經(jīng)久候多時(shí)!請(qǐng)坐這里!」
? ? ? ?艾琳等人一穿過門,阿蕾塔就盛大地過來迎接,替他們帶位。
? ? ? ?店里有一張為了「派對(duì)」保留的桌子。阿蕾塔替四人帶位后,收走桌上的立牌,雖然她看不懂牌上的字,但據(jù)店長(zhǎng)所言,上面似乎是寫著「預(yù)約席」。
? ? ?「我馬上端熱騰騰的料理過來!請(qǐng)問各位想喝什么?」
? ? ?「好,那就先來啤酒……不對(duì),還是那個(gè)好了!蒸餾酒!我要威士忌!」
? ? ?「啊,我要葡萄酒?!?/p>
? ? ?「我要可樂!」
? ? ?「我也要可樂!」
? ? ? ?今天不管喝多少飲料,都只收一樣的錢。
? ? ? ?因?yàn)槭孪群偷觊L(zhǎng)做了這樣的約定,四人都點(diǎn)了平常會(huì)自我節(jié)制的酒或甜飲料。
? ? ?「好的!我知道了!請(qǐng)稍候一下!」
? ? ? ?對(duì)四人露出開朗的笑容后,阿蕾塔走向后方的廚房。
? ? ?「店長(zhǎng)!艾琳小姐他們到了!」
? ? ?「喔。我知道了?!?/p>
? ? ? ?店長(zhǎng)點(diǎn)頭回應(yīng)阿蕾塔的報(bào)告,開始行動(dòng)。
? ? ? ?除了平常的料理以外,他還以這個(gè)時(shí)期的經(jīng)典料理為中心,準(zhǔn)備了幾道派對(duì)料理。
? ? ? ?為了能以適合的溫度上菜,店長(zhǎng)刻意等到現(xiàn)在才進(jìn)行最后的作業(yè)。
? ? ?(希望能讓客人開心。)
? ? ? ?店長(zhǎng)在替艾琳他們的料理做最后的準(zhǔn)備時(shí),順道瞄了一眼冰箱。
? ? ? ?那是作為異世界食堂的貓餐廳睽違了三年才有人預(yù)訂,平常不會(huì)提供的甜點(diǎn)。
? ? ? ?不過那對(duì)負(fù)責(zé)制作蛋糕的FlyingPappy來說,不對(duì),對(duì)所有的蛋糕店來說,都是非常經(jīng)典的甜點(diǎn)。
? ? ? ?必須好好抓準(zhǔn)端出去的時(shí)機(jī)。
? ? ? ?之后店長(zhǎng)、阿蕾塔和最近新請(qǐng)的女服務(wù)生,接連將做好的料理端到桌上。
? ? ?「來了……!」「果然很豪華……!」「好厲害!」「哇?。 ?/p>
? ? ? ?這些豪華的料理,讓四人忍不住咽了一下口冰。
? ? ? ?將肥美的雞整只拿去烤的烤雞。
? ? ? ?除了用醋做成的褐色醬汁以外,還撒了切片后拿去油炸的男爵果實(shí),在冬天理應(yīng)很難取得的生菜。
? ? ? ?散發(fā)淡淡的甜味,加了叫玉米的黃色蔬菜與牛奶制成的蔬菜濃湯。
? ? ? ?按照人數(shù)制作,剛起鍋還隱約能聽見油的爆裂聲的炸蝦與炸扇貝。
? ? ? ?淋了隱約帶有酸味的紅色醬汁,加了熏肉和起士的淡黃色奧姆蛋。
? ? ? ?裝在大盤子里,里面包了用美乃滋調(diào)味過的蛋、油漬魚、裘雷、男爵果實(shí)泥,以及蔬菜丁的小三明治。
? ? ? ?那些擺滿整張桌子的料理,緊緊抓住了艾琳一家人的胃,讓他們完全無(wú)法移開視線。
? ? ? ?仔細(xì)一看,有些原本在其他桌用餐的客人,也忍不住緊盯著艾琳他們桌上的料理。
? ? ?「那么,我最后會(huì)再拿蛋糕過來……請(qǐng)各位慢用?!?/p>
? ? ? ?或許是判斷艾琳他們已經(jīng)等不下去了,在店長(zhǎng)說完這句話的同時(shí)。
? ? ? ?艾琳一家四口已經(jīng)各自將手伸向想吃的料理。
? ? ? ?宴會(huì)用的料理每一樣都很好吃。主菜的烤雞皮已經(jīng)去除多余的油脂,酸甜的醬汁與塞在肚子里香草散發(fā)出誘人的香味。
? ? ? ?加了黃色玉米的湯帶有和香氣一樣的甜味,一喝就讓身體暖了起來。
? ? ? ?平常很少有機(jī)會(huì)吃到的炸海鮮,富含獨(dú)特的風(fēng)味,與放在盤子中央的塔塔醬非常搭配。
? ? ? ?即使煮熟依然軟到入口即化的奧姆蛋。能同時(shí)享受切成薄片的柔軟高級(jí)白面包、美乃滋的酸味和各種配料味道的三明治。
? ? ? ?以及不管多少都喝得下,能和這些料理一起享用的美酒和甜飲料。
? ? ? ?艾琳一家人默默地享用佳肴。
? ? ? ?四人都沒說話……這些料理就是美味到能讓人陷入沉默。
? ? ?(好吃……可是,必須忍耐。)
? ? ? ?波娜一點(diǎn)一點(diǎn)地吃著各種料理,但同時(shí)也拚命壓抑大吃的沖動(dòng)。
? ? ? ?她當(dāng)然也想盡情享用美食,不過還是必須忍耐。
? ? ? ?波娜知道自己等待了三年的料理,要到最后才會(huì)登場(chǎng)。
? ? ? ?要是錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì),下次可能就要等到哥哥成年的那一天了。
? ? ? ?她要以最萬(wàn)全的狀態(tài),迎接最棒的料理。那明明是那么的好吃,她三年前卻只吃到半片,剩下全被哥哥給搶走了,于是波娜從那時(shí)候開始,就下定了堅(jiān)定的決心。
? ? ? ?然后,那個(gè)時(shí)刻終于到了。
? ? ?「不好意思,請(qǐng)問可以幫各位上蛋糕了嗎?」
? ? ? ?看準(zhǔn)桌上的料理已經(jīng)差不多快吃完時(shí),阿蕾塔前來問道。
? ? ?「說的也是……嗯,麻煩你了?!?/p>
? ? ?(來了?。?/p>
? ? ? ?波娜對(duì)母親的話產(chǎn)生反應(yīng)。
? ? ?「那么,請(qǐng)稍候一下?!?/p>
? ? ? ?她緊盯著利落地收拾空盤子、回到后方拿蛋糕的阿蕾塔。
? ? ?(還沒來嗎,還沒來嗎……)
? ? ? ?波娜完全無(wú)法冷靜。她殷切期盼的東西——
? ? ?「久等了。這是生日蛋糕?!?/p>
? ? ? ?就是這個(gè)只有在慶祝時(shí)才吃得到,連作夢(mèng)都會(huì)夢(mèng)見的點(diǎn)心。
? ? ? ?尺寸大到阿蕾塔得用雙手拿,在異世界食堂必須「預(yù)約」才吃得到的特制點(diǎn)心。
? ? ?「……哎呀,這個(gè)蛋糕還真大呢?!?/p>
? ? ?「那個(gè),維多麗亞大人,這間店有那種蛋糕嗎?」
? ? ?「……不,我也是第一次看見。雖然尺寸和外帶用的完整蛋糕一樣,但我從來沒看見裝飾那么多的蛋糕?!?/p>
? ? ?「瑟蕾絲緹娜大人……那是什么?」
? ? ?「我不知道,但看起來很好吃……不對(duì),真是個(gè)漂亮的蛋糕呢?!?/p>
? ? ?「感覺好厲害。那個(gè)人偶和板子,該不會(huì)可以吃吧?」
? ? ?「我覺得可能性很高。蛋糕的裝飾不僅大多能吃,還很美味。」
? ? ? ?坐在附近的客人們都議論紛紛。
? ? ? ?波娜稍微看了一下,那些都是平常就會(huì)來這間店吃點(diǎn)心的客人。
? ? ? ?也就是母親平常說的那些「住在不同世界的人」。
? ? ? ?即使被那些人注視,波娜他們還是緊盯著生日蛋糕。
? ? ? ?那雖然是點(diǎn)心,但看起來也像個(gè)藝術(shù)品。
? ? ? ?圓筒的基底上,充滿了用白色奶油和紅色莓果做成的裝飾。
? ? ? ?上面不僅鋪了一層純白的奶油,還畫了復(fù)雜的花紋,紅色莓果表面撒了雪一般的白粉,讓純白的蛋糕看起來更加鮮。
? ? ? ?此外中間還擺了一塊繪有復(fù)雜花紋的褐色板子,以及四個(gè)貓形人偶。
? ? ?「哇啊啊啊啊啊?!?/p>
? ? ?「太好了,小姑娘。這可是為你準(zhǔn)備的蛋糕喔?!?/p>
? ? ? ?波娜忍不住發(fā)出感嘆的聲音,拿著切蛋糕的刀子過來的店長(zhǎng),在感到欣慰的同時(shí),也不忘向艾琳問道:
? ? ?「需要我?guī)兔η袉???/p>
? ? ?「不,由我來吧。不好意思,刀子可以借我用一下嗎?」
? ? ? ?艾琳搖頭拒絕店長(zhǎng)的提議,從他手中接過刀子。
? ? ?(……那么。)
? ? ? ?即使心里覺得有點(diǎn)可惜,艾琳還是用刀子切開蛋糕。
? ? ? ?她將放在蛋糕中央的板子(上次吃過這個(gè)的凱伊說又甜又好吃)挪到角落。
? ? ? ?然后稍微調(diào)整人偶的位置,以確保每個(gè)人的蛋糕上都有一個(gè)……其中一塊上面有板子的蛋糕,刻意被切得比其他部分大。
? ? ? ?三人緊盯著艾琳切蛋糕,尤其是那塊特別大的蛋糕。
? ? ?「媽媽!我要那塊!」
? ? ?「等一下!這種時(shí)候應(yīng)該讓爸爸先選……」
? ? ?「等等,你們?cè)摬粫?huì)忘了一件重要的事吧?」
? ? ? ?艾琳出手制止兩個(gè)明明才剛吃過一頓大餐,卻還是吵著要吃最大塊蛋糕的男性。
? ? ?「今天這場(chǎng)祝會(huì)的主角是波娜,所以要讓她先選。來,你要哪一個(gè)?」
? ? ? ?她笑著詢問波娜。
? ? ? ?而答案不用想也知道。
? ? ?「太好啦!蛋糕、蛋糕!」
? ? ? ?波娜面前擺了一塊大蛋糕。
? ? ? ?她歡呼了一下后,立刻開始享用。
? ? ?「先吃這個(gè)!」
? ? ? ?波娜決定先吃上面繪有圖案的褐色板子。因?yàn)槿昵笆潜桓绺鐒P伊獨(dú)占,所以她沒吃過這個(gè)。
? ? ? ?據(jù)哥哥所說,那塊板子似乎又甜又好吃。
? ? ? ?這間店的大叔說上面寫了替波娜慶生的賀詞,但波娜現(xiàn)在根本不在意那種事。
? ? ?「唔喔喔!又甜又苦!這是什么?」
? ? ? ?一咬下去就清脆裂開的板子,味道完全出乎波娜的預(yù)料。
? ? ? ?隱約帶有牛奶味的板子吃起來有點(diǎn)苦,但一股波娜從未嘗過的甜味,也同時(shí)在她的嘴里化開。
? ? ? ?波娜沉迷于那個(gè)口感與味道,即使凱伊在她面前露出羨慕的表情,她還是一眨眼就把板子吃光了。
? ? ?「啊,吃完了?!?/p>
? ? ? ?即使對(duì)此感到有點(diǎn)遺憾,她還是立刻轉(zhuǎn)換想法。
? ? ?(可是還有蛋糕在?。?/p>
? ? ? ?沒錯(cuò),主角還留著。
? ? ? ?波娜不自覺地想起三年前吃過的味道,開始用叉子切蛋糕。
? ? ? ?為了能珍惜地吃,她將蛋糕切成小塊,送進(jìn)嘴里。在放進(jìn)嘴里前,她先咽了一下口水……然后吃掉。
? ? ?(啊啊……好好吃……)
? ? ? ?回憶瞬間鮮明地在嘴里擴(kuò)散。
? ? ? ?睽違了三年,連作夢(mèng)都會(huì)夢(mèng)到的味道,確實(shí)就在自己的嘴里。
? ? ? ?那是充滿奶味的白色奶油,以及又軟又甜的黃色基底的味道。
? ? ? ?與奶油一起夾在基底之間的,是用糖水腌漬過的水果,每次咀嚼時(shí),都會(huì)滲出帶有和奶油不同甜味的果汁。
? ? ? ?然后是甜中帶酸的紅色莓果。
? ? ? ?由這些東西組合而成的蛋糕,讓波娜作了一場(chǎng)美夢(mèng)。
? ? ? ?那是甜甜的蛋糕帶來的甜美夢(mèng)境。
? ? ? ?在夢(mèng)里,波娜埋頭猛吃蛋糕。
? ? ? ?那是波娜苦等了三年的幸福瞬間。
? ? ? ?過不久,夢(mèng)幻的時(shí)間結(jié)束。
? ? ?「……啊,吃完了……」
? ? ? ?吃完撒了砂糖的紅色莓果與酥脆的點(diǎn)心人偶后,波娜難過地看向空盤子。原本那么大的蛋糕,居然一下子就消失了。
? ? ? ?最后只剩下滿足的肚子與寂寥感。
? ? ?(要是還有更多就好了……)
? ? ? ?波娜抱著這樣的想法摸摸肚子,抬起頭看向坐在同一張餐桌的家人。
? ? ?「……呼,吃得好飽?!?/p>
? ? ?「唔?我再也吃不下了……」
? ? ?「果然這里的料理最棒了?!?/p>
? ? ? ?所有家人的臉上都帶著笑容。
? ? ? ?大家穿著漂亮的衣服,一起吃了美味的料理。所以最后當(dāng)然也只會(huì)露出滿足的笑容。
? ? ?「好,稍微坐一下后,再回去吧……」
? ? ?「說的也是。我的肚子都快裂開了。」
? ? ?「唔哇……吃太飽好痛苦……啊,姊姊,請(qǐng)?jiān)俳o我一杯可樂!」
? ? ? ?親愛的家人們笑著聊天。
? ? ?「嗯。真的很好吃……我也要喝可樂?!?/p>
? ? ? ?那副光景,讓波娜也自然地露出笑容,緩緩度過人生最棒的一天。

