封面是機仆

?

站內(nèi)老哥其實做過了（CV5949401），但由于是繁體字我一開始居然沒有找到，我這篇就當是簡中版吧（

?

戰(zhàn)團仆從是阿斯塔特的凡人仆人與從者。阿斯塔特修士的數(shù)量本身非常稀少，無法管理所有需要維護的任務(wù)，包括艦隊、要塞和其他無數(shù)方面。這些工作通常都會交給戰(zhàn)團仆從。

阿斯塔特修道院是這些世襲仆從的聚集地，他們雖然身份低微但卻忠心耿耿。他們通常是被定位軍團潛在新兵的后代（descended），但往往因為各種原他們無法成為阿斯塔特而軍團或戰(zhàn)團效力。（好家伙真就世襲仆人?。?/p>

?

這些仆從依舊是戰(zhàn)團的信徒，他們從不嫉妒自己本應(yīng)該獲得的地位。他們通常在戰(zhàn)團受到良好的待遇，受過良好的教育和訓練，達到了比帝國其他仆人更高的標準，并且擁有更好的裝備。（一般機仆落淚，武裝機仆狂喜）。絕大多數(shù)仆從都是失敗的阿斯塔特新兵。

?

當星際戰(zhàn)士發(fā)動戰(zhàn)爭時，仆從們會維護他們的要塞，防止他遭到攻擊。仆從是永遠不可能（以士兵的形式）部署在戰(zhàn)場上的，因為他們的凡人軀體跟不上阿斯塔特的步伐。但他們的戰(zhàn)斗水平任會與帝國衛(wèi)隊持平，以保衛(wèi)戰(zhàn)團的資產(chǎn)，如要塞和戰(zhàn)艦。事實上，阿斯塔特的戰(zhàn)斗駁船（包括其他小運輸挺）上的炮塔都是再由一名仆從操作的，這項任務(wù)對于一架滿載星際戰(zhàn)士的載具來說十分有價值。（所以成為炮手對于仆從來說是最后爭取榮譽的機會?。?/p>

?

仆從在各個戰(zhàn)團的待遇并不相同，許多仆從是有個人榮譽與特權(quán)的，比如太空野狼與帝國之拳及其子團。但在例如鯊魚團之類的戰(zhàn)團當中，他們?nèi)稳槐灰曌髋`，不會被大部分的阿斯塔特注意。甚至在大叛亂前，鐵勇就將仆從視作可替換的濕件。而在火蜥蜴戰(zhàn)團，仆從與星際戰(zhàn)士往往能建立起真誠的友誼與情誼。

?

個別特殊情況例如鐵手，他們內(nèi)部的仆從情況并不統(tǒng)一。第七連衍生的Borrgos氏族，他們從不使用仆從而是直接使用機仆。而第二連Garrsak氏族則擁有數(shù)萬仆從。

?

職業(yè)劃分：

精工技師——協(xié)助技術(shù)軍士進行技術(shù)和機械工作。有時被稱為工匠。（圣血衛(wèi)隊的深紅武器就出自ba工匠之手）

?

戰(zhàn)艦操作仆從（conversi，這個詞本身是庶務(wù)修士的意思）——在阿斯塔特戰(zhàn)艦上操作和管理艦橋的仆從。

?

輪機工人（Enginarium Laborer）——在戰(zhàn)船的反應(yīng)堆和發(fā)動機系統(tǒng)內(nèi)辛勤工作。

?

史記仆從（Historitors）——協(xié)助記錄戰(zhàn)團歷史的仆人。

?

后勤仆從（Logisticiam Illuminati，沒錯，光照派）——負責戰(zhàn)團后勤事務(wù)的仆人。

?

醫(yī)療仆從（Medicae）——協(xié)助藥劑師從事醫(yī)療工作。

?

記憶仆從（Monitor）——純工具人，他們通過潛意識催眠背誦下某種重要資料，并在特定時刻將它們說出來（例如激活代碼）。

?

戰(zhàn)團長助理（Ordinator of the House，字面意思是家族指揮者）——作為戰(zhàn)團長助手的存在，屬于高級職位。

?

烹飪仆從（Refectorium）——負責要塞修道院的伙食。

?

圣物仆從（Sacratium，gw怪逼詞，sacrate有神圣的意思）——協(xié)助牧師的工作和維護教會的圣遺物。

?

學者（Scholiasts）——字面意思的仆從學者。

?

抄寫仆從（Scribellum）——協(xié)助智庫工作并制作圣潔印記（小紙條）。

?

仆從勞工（Serf-Laborer）——對指定的建筑負責。（可能是維護與清潔）

?

仆從駕駛員（Serf-Pilot）——負責操縱戰(zhàn)機與戰(zhàn)車。

?

船督（Shipmaster，其實也就是艦長）——負責管理戰(zhàn)團的戰(zhàn)艦。

?

仆從戰(zhàn)衛(wèi)（Warrior Serf）——受過專業(yè)戰(zhàn)斗訓練的仆從

?

特定戰(zhàn)團的仆從：

烙印牧師（Brander-Priest）——火蜥蜴戰(zhàn)團特定成員，負責在他們的主人背誦普羅米修斯教派（黑叔叔的信仰，與國教兼容）禱文時用烙鐵在他們身上烙下神圣的印記。

?

行刑者，總管，洗滌者（Lictor, Seneschal, Absterge）處刑者戰(zhàn)團的專屬仆從，每一位戰(zhàn)斗兄弟都有這三位仆從?？偣茇撠熅S護星際戰(zhàn)士的盔甲，行刑者負責在他們著甲時抽打他們，而洗滌者則負責在之后處理傷口。

?

奴仆副手（Helot）——他們只被u團與指導者戰(zhàn)團采用。他們分配給每一個戰(zhàn)斗兄弟，負責將達摩克利斯犀牛指揮車的數(shù)據(jù)傳送給戰(zhàn)斗兄弟，或者維護盔甲與武器，他們自己也被訓練使用武器。

?

惡棍/無信之人（Knave，這詞我真不會翻譯了）——黑暗天使的特殊仆從，地位低于戰(zhàn)團仆從高于機仆。

?

仆從的代稱：

血奴（Blood Thrall，必要的時候是主動獻身的血包）——圣血天使。

?

氏族仆從（Clan-Serf）鐵手，意為它只效力于某個鐵手氏族。

?

奴仆副手（Helot）——導師戰(zhàn)團。

凡人（Mortal，字面意思）——太空野狼。

?

卑微者（Servile）——超凡天使，ba子團。

?

札特（zart）——白疤。