——あなたはどん座か？

——私はこのすわわだ www

諏訪ななか（Suwa Nanaka），アミュレート所屬藝人，職業(yè)：聲優(yōu)、歌手。

すわわ的性格在團(tuán)里可謂獨(dú)樹一幟，她似乎并沒有杏樹那么斗志激昂，沒有逢田姐那么愛拉扯，沒有咻咔咻那么活潑，也沒有王那么愛表現(xiàn)，更沒有愛喵那么會(huì)賣萌賣蠢，也許她只是想在旁邊做個(gè)安靜的美少女而已hh。

すわわ究竟是什么樣的人呢？先看個(gè)視頻：

（感謝杏樹の蜜柑的視頻）

中間那段すわわ的性格特點(diǎn)其實(shí)就很明顯了，杏樹在那有說有笑，聲音洪亮，神態(tài)活潑，而すわわ顯得很低調(diào)，不說不鬧，表情也很淡定，必要的時(shí)候才跟著擺個(gè)表情笑一笑，仿佛在身邊開啟了固有結(jié)界，雷都打不動(dòng)。她給人初印象比較靦腆，然后會(huì)漸漸發(fā)現(xiàn)她并不是怕生，而是總用自己的步調(diào)一步步慢慢走著。

那么這個(gè)我行我素、喜歡宅家的紫色小公主究竟又是什么樣的性格類型呢？

答案是：恒巽。

（看到有群友早已經(jīng)把頭像換成了兔子ww）

ISFJ型是一種性格安寧、友好、待人待事認(rèn)真負(fù)責(zé)的類型，她們專注、忠誠堅(jiān)定地履行自己的義務(wù)，能吃苦耐勞，做事也很有針對(duì)性。從職業(yè)角度出發(fā)：她們遵守規(guī)矩，關(guān)注細(xì)節(jié)，照顧他人感受，會(huì)營造有序和諧的生活環(huán)境，適合做保護(hù)一類的職務(wù)。

すわわ的內(nèi)向讓她較少展示出關(guān)心他人的一面，但在小學(xué)向往過“保育員”職業(yè)的她似乎還挺有愛心的。還曾表示喜歡軟軟的手，說「愛喵的手像小寶寶的一樣柔軟非常喜歡（笑）」[1]。從《向陽素描》中也能感受到她對(duì)日常萌系作品的喜愛，比如玩偶、粉粉的服飾、畫的人臉也是扁扁的，據(jù)說床上也會(huì)擺玩偶[2]，看來すわわ很喜歡可愛少女風(fēng)的東西......em，所以直接快進(jìn)到了JK很好吃（？）

而最能體現(xiàn)這位深閨小公主對(duì)生活滿滿少女心的地方，還是她1st アルバム中《So Sweet》的MV：

（感謝水獺七香的視頻）

不得不說這mv做得真的很棒，完美結(jié)合了すわわ喜歡紫色、甜食、可愛服飾和無拘無束居家宅的特點(diǎn)，這些集合在一起后以精妙的MV將小公主的可愛統(tǒng)統(tǒng)都展現(xiàn)了出來。

這個(gè)畫面我也就反復(fù)看了20遍：

然后，內(nèi)向的現(xiàn)實(shí)包容者（SFJ）若以潛情商、低欲謹(jǐn)慎的心態(tài)處世，天生好表露感受的一面就會(huì)被隱藏，取而代之的是嚴(yán)謹(jǐn)理智的修飾，此類性格即為：雷風(fēng)恒。

那么下面從幾個(gè)細(xì)節(jié)之處來介紹這位小公主的性格特點(diǎn)吧。

1. 室內(nèi)派的すわわ

すわわ是個(gè)典型的室內(nèi)派，就連1st アルバム《So Sweet》的mv也是室內(nèi)場(chǎng)景，完美對(duì)應(yīng)了她的習(xí)性ww。她曾提及個(gè)人興趣：睡覺、游戲、看電影、散步、扎頭發(fā)[3]，特技：跳舞、鋼琴、書法、浴衣穿搭[4]?；径际鞘覂?nèi)項(xiàng)目，才藝也偏傳統(tǒng)，充滿生活元素，給人一種深閨大小姐的感覺ww，實(shí)際過去還是個(gè)愛熬夜看動(dòng)畫、玩游戲的オタク：

還曾經(jīng)因SIF肝到了凌晨4點(diǎn)，休息日白晝經(jīng)常睡懶覺，一睡就是半天甚至一整天：

小宮也曾評(píng)價(jià)：平常居家不出門絕對(duì)會(huì)悄悄努力練習(xí)[5]。

すわわ這么宅，主要還是性格很內(nèi)向，自身雖沒怎么提及但staff還是有說過她比較怕生，她也說不喜歡人多的地方[6]。同時(shí)也承認(rèn)過自己小時(shí)候相比于活潑，其實(shí)是更安靜的類型，平時(shí)完全不出門，小學(xué)的時(shí)候20分鐘課間休息被人叫出去玩兒也說不出去就在家里看書ww。

對(duì)她來說，一鳴驚人型認(rèn)知人格仿佛是個(gè)罩子，把すわわ罩進(jìn)了她自己的すわわーるど（すわわ世界）中。相比于接觸外邊，她倒更樂意呆在自己世界中探索研究，因此這位內(nèi)向的小公主更喜歡自己搞自己的東西，比較有鉆研精神，曾說「缺點(diǎn)是經(jīng)常會(huì)一直只想一件事」[1]。又因?yàn)檫@樣的思維方式不太喜歡關(guān)注外界，也曾表示「自己也有著頑固的一面」[7]、「過去還稍微有點(diǎn)頑固，不怎么接受自己以外的想法」[7]、「要更加開闊自己的視野，變得會(huì)多聽聽別人的建議多留意」[7]。

當(dāng)然還有一開口就一鳴驚人的一面：

2. My pace的すわわ

「活得比較自由，基本就是我行我素的性格，喜歡沉浸在自己的世界中，所以請(qǐng)?jiān)谀莻€(gè)世界跟上我吧」[7]，果然是個(gè)“任性”的大小姐呢。すわわ的一鳴驚人型認(rèn)知人格結(jié)構(gòu)讓她的辭讓心存在缺陷，進(jìn)而更加在乎自己是否被別人理解，說話也直白一些，這是她不太喜歡去迎合氣氛的原因，加之作為獨(dú)生女長大平時(shí)又很宅，漸漸就養(yǎng)成了這樣有點(diǎn)兒我行我素的性格ww，這種無形有勢(shì)的態(tài)度又叫信欠禮型（重真誠、輕禮節(jié)）情商。

任性的小公主還曾在聲優(yōu)節(jié)目里說過一句經(jīng)典名言「食べたいものを食べたい時(shí)にたべたいます」，即自己是喜歡在喜歡的時(shí)候吃喜歡東西的類型ww

她在和果南性格作對(duì)比時(shí)也說過「果南對(duì)事物不拘泥的爽朗性格這部分覺得和自己相像。我也是我行我素的性格，不會(huì)考慮的太深，隨著感覺活著的類型的人(笑)」[7]，看來這個(gè)喜歡悶著想事情的小公主唯一不想深究的就是怎么迎合氣氛吧，果然不愧是曾經(jīng)的貓派，不喜歡就愛理不理ww。

すわわ有點(diǎn)任性但卻并不主動(dòng)，信欠禮的社交習(xí)慣牽制了她的言行，讓她很多時(shí)候有想法但不會(huì)輕易說出口或者去行動(dòng)，就在那穩(wěn)著啥也不說，氣氛沒法影響她太多，顯得很文靜，社交行為成靜態(tài)平衡狀態(tài)。這點(diǎn)倒是和姐相反，姐的社交行為恰恰是動(dòng)態(tài)平衡，就喜歡去不停地回應(yīng)別人整出很多梗來ww。

すわわ曾提起過對(duì)果南的理解：「我自己本身，雖然會(huì)設(shè)想很多，卻是只要想到這些話說出口後對(duì)人際關(guān)係帶來的改變、就甚麼都說不出口的類型，因此很能夠理解果南的心情」[8]，看來的確會(huì)遇到因考慮太多而無法輕易言明的情況，遇到溝通問題總之自己先穩(wěn)起就對(duì)了ww

3. 謹(jǐn)慎細(xì)致的すわわ

謹(jǐn)慎進(jìn)取心的缺失讓すわわ同樣安于內(nèi)心的穩(wěn)定，不太喜歡搞事，是個(gè)喜歡安靜生活的小公主。謹(jǐn)慎的心態(tài)和修飾的理智一結(jié)合，本性中好表露情感的一面就被壓制掉了，加之自我察覺偏好增強(qiáng)，すわわ的情緒平時(shí)都看起來很安定，喜歡細(xì)致思考，沉著應(yīng)對(duì)問題。而在演繹果南時(shí)，也被「說話十分爽利，給人可靠大哥的感覺」[8]的人設(shè)給難住了，并表示自己「本來就是慢性子的、性格也不是元?dú)饨巧哪欠N」[8]。

這種不好激情的淡定情緒讓她即便聽到了自己最喜歡的作品《名偵探柯南》里工藤新一CV山口勝平為她和祝賀的語音時(shí)也表現(xiàn)得沒那么激動(dòng)，但內(nèi)心的激動(dòng)是明顯看得出的。

（感謝諏訪雅菌巨佬的視頻）

靜下心來的すわわ對(duì)細(xì)節(jié)問題會(huì)比較關(guān)注，記憶也很清楚，比如某次團(tuán)內(nèi)做飯時(shí)還記得杏樹不吃蘑菇。曾經(jīng)也會(huì)在生放中對(duì)一些細(xì)節(jié)性的東西吐槽，比如當(dāng)姐用自己不懂的德語說了句Guten Morgen（早上好）的時(shí)候，就被すわわ反問你知道什么意思嗎hhhh。

不過すわわ這樣過于安詳守靜的性格在活動(dòng)初期并不太吸路人粉，畢竟對(duì)外展示得越少大眾了解得就越少。另外，在烏拉拉95回中，她和有紗兩人把氣氛搞得特別安穩(wěn)，有紗平穩(wěn)地帶動(dòng)話題，すわわ則「嗯、嗯、嗯、嗯」地回復(fù)，被評(píng)論稱為省電二人組的嘮嗑廣播ww。

すわわ的淡定型情緒讓我們很難見到她放開大笑的一面，不過偶爾還是能看hh：

（感謝ICWTY的視頻）

4. 你諏哥還是你諏哥

すわわ和Frrn一樣，本性都是喜歡情感傾訴的現(xiàn)實(shí)包容型人格，行動(dòng)果斷又比較重感情，但平時(shí)會(huì)以比較理智的合作態(tài)度進(jìn)行自我修飾，不會(huì)輕易表露心中真情實(shí)感，和咻咔咻、杏樹、愛香、逢田姐這類比起來，沒那么寬厚坦然，要端著點(diǎn)。すわわ性格的兩面性就像她家賣的那兩只玩偶：

粉紅色玩偶是她平時(shí)理智包容的一面，看起來沉穩(wěn)、理智隨和，和果南一樣爽快不計(jì)小節(jié)，比較親近人。すわわ曾表示「性格方面與果南重合的部分多了起來，現(xiàn)在已經(jīng)有 “另一個(gè)自己”?的親近感。對(duì)果南的第一印象，雖然有著因?yàn)榍嗝分耨R比自己年幼、所以大概是不會(huì)把事情想得太複雜的大海養(yǎng)育的大姐姐形象」[8]、「自己是對(duì)事物不執(zhí)著，直爽的性格」[9]，看來她很認(rèn)同這樣的一面。

紫色玩偶是她真正的內(nèi)在，是有控制欲、敢于獨(dú)立行事、果斷處理問題強(qiáng)硬的一面。她不經(jīng)意間就會(huì)將這強(qiáng)硬的一面展示出來，比如生放里沒事會(huì)去主動(dòng)去撩撩其他人，還會(huì)去摸杏樹的……曾在雜志訪談中說出「成為男孩子后想開后宮」、「生為女孩子可以摸其他女孩子真的太好了」[1]這樣的話（？）。另外也還曾說過「會(huì)整理房間，比較整潔」[10]，看來這位宅女對(duì)生活還是要求一些掌控感ww。

所以她和果南在某些地方其實(shí)是一樣的。

5. 恒巽之人，德正則通順

本是生性好表露情感的すわわ因人文巽的修飾變得文靜理智、不計(jì)小節(jié)，又因上震一鳴驚人型認(rèn)知人格的壓制，變得不好激情、謹(jǐn)慎細(xì)致，最終形成了恒巽，即雷風(fēng)恒。すわわ沉悶執(zhí)著、專注力強(qiáng)的性格有了技術(shù)宅的影子，整天搗鼓自己的東西漸漸就磨成了萬能的すわわ（。

恒巽人內(nèi)心很在乎自己的尊嚴(yán)，自尊心很強(qiáng)。すわわ畢竟是任性的小公主（x，表面看起來理智隨和、不計(jì)小節(jié)，實(shí)際上內(nèi)心里藏著剛毅的求成動(dòng)機(jī)，看眼神就知道絕對(duì)不好惹。震卦象征雷，還有丙火屬性，點(diǎn)燃上下雙震將爆發(fā)雷火交加的情緒。所以，すわわ真生起氣來應(yīng)該十分恐怖，千萬別惹。

某回urrd里王說曾夢(mèng)到多次惹すわわ生氣，靠這人在夢(mèng)里還真勇啊。

在情緒的自信狀態(tài)的すわわ基本就會(huì)表現(xiàn)出一種自持沉悶、誠和包容的處事風(fēng)格，她也說過自己是爽快不計(jì)小節(jié)的類型。這時(shí)的すわわ雖然看起來很淡定、很理智，但實(shí)際上并不會(huì)讓人產(chǎn)生距離感，比如：

（感謝漩渦うずま的視頻）

一個(gè)人出鏡時(shí)雖然不太能調(diào)動(dòng)氣氛但也會(huì)笑一笑，賣賣呆，這樣反倒是感覺比較親近。再來看看すわわ做松餅是什么樣的：

（感謝NextSparkling字幕組的視頻）

在情緒的緊張狀態(tài)，會(huì)表現(xiàn)一種積極與人合作的態(tài)度，在強(qiáng)自尊心的影響下對(duì)待工作很負(fù)責(zé)，講究信用，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)心，如果再緊張一點(diǎn)，內(nèi)在強(qiáng)悍的巽女性格時(shí)不時(shí)就會(huì)漏出來。記得17年SIF感謝祭小組對(duì)抗賽FINAL上すわわ就因杏樹等人在那太吵有點(diǎn)影響她主持，開玩笑地命令她們安靜點(diǎn)，倒很能體現(xiàn)她不擅長調(diào)動(dòng)氣氛的緊張情緒狀態(tài)。

（感謝糖槭゛的視頻）

在情緒的壓力狀態(tài)，すわわ將可能會(huì)放棄她的理智隨和，變得寂靜無聲，表現(xiàn)出剛毅的動(dòng)機(jī)，生氣起來也將十分恐怖。所以卦象提醒她特別要注意培養(yǎng)陽光進(jìn)取的心態(tài)和保持良好的品性，這樣才會(huì)通順。

6. 小小總結(jié)

感覺すわわ簡(jiǎn)單總結(jié)一下就是生活系的居家小公主，或者就是宅女（？）?！断蜿査孛琛肥撬胍蔀槁晝?yōu)的契機(jī)，勵(lì)志當(dāng)藝人后就開始鉆研各種演技和聲樂，初中有過一段時(shí)間的聲優(yōu)養(yǎng)成所走讀，高中在外國語科的同時(shí)也一直參加英語劇部的活動(dòng)，作為一鳴驚人型的技術(shù)宅，能夠感受到她對(duì)「特技」的執(zhí)著，說著想要與眾不同也能感受到她作為藝人的自尊心，果然有幾分覺悟。以前有過すわわ大學(xué)的傳言，實(shí)際上她也說過「上過音樂學(xué)院」[11]、「不論是高中還是大學(xué)，會(huì)留下來加班練習(xí)并拜托朋友陪她到最后」[7]這樣的話，雖然平時(shí)看起來慢悠悠的樣子，其實(shí)她都跟著自己的節(jié)奏在一步一步往前走，就是這樣一個(gè)my pace的小公主了。

すわわ現(xiàn)在正處于上升期，新ミニアルバム「Color me PURPLE」和1st Live~My prologue也跟著陸陸續(xù)續(xù)出來了，還有個(gè)什么IDOL舞SHOW的企劃，總之祝她未來事業(yè)順利吧。

完

本文的撰寫和更新得到了@七喵研究所字幕組（微博/B站）等一桿大佬（字幕組、字幕組）的有力支撐，非常感謝。

引用：

[1]『ウルトラジャンプ 2018年5月號(hào)』諏訪奈奈香的100問 /?翻譯by 七喵研究所

[2] 個(gè)人節(jié)目《うわわーるど》

[3] “公式プロフィール”. アミュレート.

[4] “諏訪ななか 紹介”. フレッシュ夏フェス隊(duì)！

[5] 『cut』2017年5月號(hào)、78頁

[6] フレッシュ夏フェス隊(duì)！

[7] 『B.L.T VOICE GIRLS』VOL.27、17頁（諏訪ななかのインタビューページ）/ 翻譯by 七喵研究所

[8] G's 電擊雜志 2016年11月號(hào) / 翻譯by 七喵研究所

[9] 『聲優(yōu)グランプリ』2018年1月號(hào)、27頁?31頁（諏訪ななかのインタビューページ）

[10] 聲G_5月號(hào)SWW部分 /?翻譯by 七喵研究所

[11] 【連続企畫】アニメミライ2014公式リポーター最終候補(bǔ) マチ★アソビ直前アピール！「第8回　諏訪ななか さん」