原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Void_Dragon_Phoenix

虛空龍鳳凰，Void Dragon Phoenix

The Void Dragon Phoenix is a variant of the Eldar Phoenix fighter-bomber, flown by an Eldar Corsair warband known as the Void Dragons.

虛空龍鳳凰是靈族鳳凰戰(zhàn)斗轟炸機的改型，被一個名為“虛空巨龍”的靈族海盜戰(zhàn)幫所使用。

（神甫注：虛空巨龍海盜戰(zhàn)幫的原名“Void Dragons”與星神虛空龍“Void Dragon”的區(qū)別在于前者的Dragon多了一個s后綴，所以誰要是認為與虛空龍有關(guān)系一概視為眼瞎）

The only difference between this variant and the original is the replacement of the fuselage Pulse Laser with twin-linked Starcannons. As the Void Dragons have sold their services to both the Craftworld Eldar and Dark Eldar, so too has the Void Dragon Phoenix flown in support of both brethren.

這個改型和原版的唯一區(qū)別是用雙聯(lián)星光炮替換了機身的脈沖激光炮。虛空巨龍也向方舟靈族與黑暗靈族“出售”了他們這種的“產(chǎn)品”，所以虛空龍鳳凰也被靈族海盜的兩個表親所使用。

技術(shù)數(shù)據(jù)

長度：12.6米

寬度：3.4米

翼展：14.75米

估計空重：6噸

裝甲：8~10毫米，材料未知

作戰(zhàn)速度：60千米/小時

最高紀錄速度：3100千米/小時

機組：2人：駕駛員，導航員

武器裝備：雙聯(lián)星鏢炮，雙聯(lián)靈族導彈發(fā)射器、雙聯(lián)星光炮

主武器彈藥量：不詳

有效載荷：未知

本次翻譯到此結(jié)束。