????你正在尋找你的武器的機(jī)魂么，士兵？隨著各種可怖的異端來(lái)到了你們的戰(zhàn)區(qū)（譯注：可怖異端鏈接指向墮天使），你們比任何時(shí)候都要更加警惕！

? ? 異端的器械維護(hù)地很差，而且是從那些忠誠(chéng)的帝國(guó)公民手上搶過(guò)來(lái)的，這使得它們對(duì)于其新主人的叛逆意圖有所憤恨。這就是異端永遠(yuǎn)無(wú)法獲得勝利的諸多理由之一！

?????但是，任性的機(jī)魂也可能導(dǎo)致對(duì)你們的坦克和裝備的破壞，就像一只受驚的格洛克斯獸可能會(huì)導(dǎo)致整個(gè)獸群發(fā)生踩踏一般。因此，我們已經(jīng)制定了一些在你們忠誠(chéng)的激光槍卡殼時(shí)施行的指導(dǎo)方針。

涂抹圣油

????沒什么比用圣油涂抹其管道更能使機(jī)魂舒緩了！只需要打開你的應(yīng)急包，給武器涂上油膏然后用干凈的布料擦干凈你的武器即可。\*

向機(jī)魂祈禱

????如果涂油不管用，你可能會(huì)希望通過(guò)吟唱來(lái)贊頌?zāi)愕募す鈽尩臎]得。如果標(biāo)準(zhǔn)步兵信條不能哄著機(jī)魂行動(dòng)起來(lái)，那某些二進(jìn)制語(yǔ)可能管用。我們推薦01010000 01100101 01110111 00100001 00100000 01010000 01100101 01110111 00100001，或者更容易記住的短贊美詩(shī)例如01001111 01100100 01100101 00100000 01110100 01101111 00100000 01100001 00100000 01000110 01101100 01100001 01110011 01101000 01101100 01101001 01100111 01101000 01110100。

讓疲倦的武器休息

????激光槍，坦克，甚至你的手雷都需要奇妙的機(jī)魂來(lái)使其運(yùn)作。但你的格斗用刺刀就只需要你的仇恨和一點(diǎn)點(diǎn)體力就能以最高效率運(yùn)作\*。如果其他方法都失敗了，就讓你的激光槍機(jī)魂休息一下，向敵人沖鋒吧。（譯注：此處敵人鏈接指向TAU）

每日一思

照顧好你的裝備！

注*：請(qǐng)注意，額外的潤(rùn)滑可能導(dǎo)致激光槍意外擊發(fā)。在這種情況下，可以通過(guò)將激光槍始終指向敵人來(lái)避免風(fēng)險(xiǎn)。武器經(jīng)過(guò)潤(rùn)滑并不能作為使得上級(jí)軍官受到不應(yīng)有的傷害的借口。

注**：值得注意的是，雖然技術(shù)神甫們并沒有就沒有活動(dòng)部件的物品是否有機(jī)魂達(dá)成一致，并已經(jīng)就此問題產(chǎn)生了若干次血腥的爭(zhēng)論，當(dāng)星界軍目前對(duì)該問題的官方立場(chǎng)是“沒有機(jī)魂”。然而，為了對(duì)于敵人進(jìn)行心理恐嚇，仍然建議在戰(zhàn)場(chǎng)上大聲宣布其效力并吟唱禱文。