1. 「かならず」一定，必定，務(wù)必 。表示毋庸置疑，或是表示毫無(wú)例外，總是這樣。
彼が來(lái)れば必ず雨が降る。／他一來(lái)準(zhǔn)下雨。
あの二人は會(huì)えば必ず喧嘩するんだ 。／ 那兩個(gè)人一見面就要吵架 。
2 ．「 ぜひ 」務(wù)必，一定。
この本は大変良い本だから、ぜひ読んでみてください。 ／ 這是一本相當(dāng)好的書，請(qǐng)一定要讀一讀。
日本にいるうちに、ぜひ富士山に行ってみたい 。 ／ 趁在日本期間，我一定要去富士山看看。
------------------------------
1 ． 「必ず」：主要表示客觀的必然規(guī)律，確信，有把握，褒義詞。是書面語(yǔ)，多用于正式的發(fā)言中。
朝になれば必ず太陽(yáng)が昇る。 ／ 一到早上太陽(yáng)必定升起。

２ ． 「 ぜひ 」：表示說(shuō)話人的強(qiáng)烈的決心和愿望，是說(shuō)話人的主觀意志。常以 「ぜひ～たい」、「ぜひ～ ましょう 」、「ぜひ～てください」 的形式出現(xiàn)。

もう古いから、今年ぜひ新しいのを買わなければなりません 。／已經(jīng)很舊了，今年一定要買個(gè)新的 。

ぜひ遊びに來(lái)てください。／ 請(qǐng)一定要來(lái)玩。