【Fanfiction翻譯搬運/TMNT2018×2012】
Shredder的復仇——第九章
預警: 血腥暴力描寫,急性驚恐/焦慮描寫,無cp向 ↓原網(wǎng)址,侵刪↓ https://m.fanfiction.net/s/14115271/9/ ↑比起我的爛翻譯,原文可能更有感覺
本章特別預警:自殺暗示,血腥描寫
——————————(一)
—兩分鐘前—
Mikey的鎖鏈炸裂了,熱浪和飛濺的碎片使得三只更年長的龜退后。Leonardo開始耳鳴了,即使他抬起手擋住了粉碎的鎖鏈,他的視野還是開始模糊,金屬片陷入他的手臂和腿,一陣陣疼痛覆蓋了他的全身。 Mikey開始在他身后遠處哭喊起來,不過透過Leonardo刀的倒影,他可以看到Raph把他拉了回去,遠離了爆裂范圍。Leon用一種突變的驚恐眼神盯著他們,抓著自己的手背而沒有掐;他明白該怎么做。他們安全了,遠離飛濺的碎片和火焰,Shredder現(xiàn)在夠不到他們,可Mikey的武器,他的魔法…… Leonardo現(xiàn)在沒空擔心那個孩子,他可以事后再道歉,但是此刻,Shredder仍在猖獗,而且他很憤怒。 Raphael和Michelangelo正在地上試著掙脫開彼此的束縛——估計是Shredder趁Leonardo分心的時候把他們?nèi)拥搅说厣稀阅觊L的龜伸手抓住Michelangelo的手臂并把他拉了起來。 三兄弟交換了一下眼神,想出了一個計劃,然后沖彼此點點頭。 Leonardo退了幾步,他的刀在空中劃出一道威脅的弧線,將Shredder的注意力完全引向他。他在他身后平舉刀刃,挑戰(zhàn)性地指著Shredder。Shredder咆哮一聲,將視線聚焦在Leonardo身上,彎曲著爪子。Leonardo將恐懼咽了下去,看著Shredder將腳向后一擦,利用反作用力向Leonardo沖了過來。 Leonardo躲到一邊,同時Raphael撲向Michelangelo,最小的弟弟甩出雙截棍利刃并將其纏在Shredder腿部。Shredder一驚,憤怒地喘了口氣,將注意力轉(zhuǎn)向Michelangelo,伸手準備將他拽開。 下一秒Raphael到了Shredder的上方,舉起雙叉扣住了Shredder背部伸出的刺。他將自己的腳掌踩住Shredder的背刺,見Shredder又試圖抓住他,轉(zhuǎn)身躲開。Raphael蜷縮起身子,讓Leonardo能在Shredder的后頸有一個清晰的攻擊部位,同時保證那惡魔碰不到他。 Shredder的注意力分散了,掙扎的同時眼睛瞇成一條縫,一邊試圖抓住Raphael一邊試圖踢開Michelangelo。在他企圖重獲自由的同時,他忘了專注于Leonardo。盡管他正來回跌跌撞撞,Leonardo非??隙ㄋ酉聛頃倪叢?。他謹慎地舉起刀,提起一口氣,然后一躍而起。 他感覺到自己在空中懸停了不到一秒,然后向Shredder俯沖下去。他調(diào)整一下握刀,深呼吸,向下接近Shredder,將刀砍入惡魔的脖子。 周圍的空氣變了。 Leonardo的視野瞬間變得模糊,他的思維如同他發(fā)現(xiàn)Shredder還活著的那天晚上那樣跳躍了。而正如那天晚上,他透過Leon的眼睛觀望,他看到了自己,但Leonardo絲毫不在意那點,反之,他的注意力集中在
Leon頸部的感覺,血液噴涌而出——
那感覺讓他喘不過氣,被血噎住的喉嚨哽咽著,同時他感受得到那刀越砍越深,而它還在切著,還在深入,這樣會殺死他,殺死他自己——
接著Leonardo回過神來,松開他的刀,留在了Shredder的脖子中,自己跌到了地面上。他的腿不穩(wěn)地著地,又沒預料到刀帶來的失重感,于是他滾了一圈,跪了起來。 接著Leon尖叫了起來。 Raph更是大聲地喊著Leon的名字。 Leonardo轉(zhuǎn)頭,見Leon跪了下來并抬起手捂住脖子,瞪大了眼睛,而且
哦不,哦不,流了好多血,太多了——
Raphael從Shredder的背上跳下來,Michelangelo也松綁,沖向Leonardo并將他拉起來,躲開了Shredder的下一次攻擊。Leonardo喘了一下,剛剛那痛苦的記憶消退了,取而代之的是純粹的恐懼和困惑,為Leon擔驚受怕。 Raph正緊緊抓著Leon,將他的手按在Leon自己的手和脖子上方,用驚恐的目光看著他的兄弟,說著什么Leonardo聽不清的話。Leon還在呼吸,恐懼的眼睛對著地面,而那一定還有意義。 Mikey驚叫著,在Raph和Leon之間徘徊,將視線從發(fā)抖的Leon移向Leonardo,顫抖而懇求地指向他那干嘔著的兄弟。Leon張開了嘴,大滴的紅色液滴沿著下巴流下來,然后Mikey轉(zhuǎn)回來,用手使勁抬起Leon的下巴,
可那不健康,那幫不上忙,可——可是——
“快掐!”Leonardo命令道,也不知道Leon有沒有機會這樣做,“現(xiàn)在掐!” Raph猛地抬頭,迷惘的目光對上了Leonardo的視線,嘴張開準備喊什么來回應(yīng)。然而,在他說出話前,Leon把手從Raph的手中扯了出來。Raph的注意力再次聚焦在自己的弟弟身上,雙手緊緊捂在Leon的喉部止血,用顫抖而害怕的聲音再一次叫了他弟弟的名字。 Leon的手指沾滿了血,但沒有阻止他抓住自己的手背,用力一掐—— ——————(二) Leonardo猛地睜開眼睛,喘了一聲,然后趕緊站起來,差點撞上了同時撲向Leon的Raph。Leonardo退了退,給Raph騰出優(yōu)先道路,可Donnie在他們接近之前阻止了他們,其中一只金屬臂伸出來作“停下”手勢,眼睛沒有離開Leon。 “退,后?!盌onnie低聲吼道,固定著Leon的頭,同時盯著他那血流不止的頸部。 “我能幫上忙的!”Leonardo提議,舉起手,腦中正回憶著療愈之手的咒語。 “絕對不行!”他那平行版本的紫頭巾兄弟吼道,機械臂伸得更長了,Leonardo退了幾步避開,喘了一聲,“離他遠點,讓我來工作!”Donnie轉(zhuǎn)回正在他手中虛弱掙扎的Leon,即便他拿了張?zhí)鹤佣伦×餮膫诮o他止血,“別亂動,你個笨蛋!給我一分鐘?!彼г怪臅r候,Donatello在Donnie旁邊放下急救箱,打開并將消毒劑扔給Donnie。 Donnie頓了一下,盯著它,然后嘗試塞回去,“不是,我要的是繃帶!” “趕緊用這些蠢東西吧?!盌onatello懟了回去,沒有接過,而是向Donnie手指中塞了幾個棉球,“長遠考慮會有用的?!?“行。”Donnie生氣地說道,將棉球蘸到醫(yī)用酒精中,揭開毛毯并輕快地涂抹在Leon的脖子上。Leon痛得縮了縮,禁不住踢向Donnie的胸口,然而一條機械臂抓住他的腿并摁到地上,固定住Leon,“別這樣,我在幫忙呢!” “我知道!”Leon嗚咽著說,肩膀聳起想要捂脖子,Donnie則抓住肩膀?qū)⑵浒醋。M力騰出傷口,“對不起!對不起!” “那就別再添麻煩了!”Donnie咆哮道,將毛毯塞回Leon的脖子上。 “我也想啊!”Leon嘶啞著說,同時Donnie拿著消毒劑轉(zhuǎn)過來,“只是真的很——!”他咳了一下,血液從齒間滲出并沿著下巴淌了下來。Donnie怒視著,拿開Leon后頸的毛毯,然后塞在他的嘴上,擦凈血液。 “你真是夠蠢的?!盌onnie生氣地說,將棉球放在一邊。Donatello將藥物遞給他的時候他都皺了皺眉,但他還是毫無怨言地用著藥,終于他接著用繃帶將Leon的脖子小心地包起來,并為便于接觸和行動而移開了毛毯。 最后,Donnie處理好了,邊起身邊將毛毯塞進Leon的手中,讓他有東西用來擦干血。他退后,給Leon的肩上無感情地拍一下,然后站了起來。 “他會好起來嗎?”Raph問道,對戳著自己的手指。 “哦,是啊,他會好起來的。”Donnie雙手叉腰,麻木地說,“他只是因為脖子上一條一英寸深的割傷而大出血罷了,沒什么大礙。” “感覺我好像要——”Leon停頓了一下,將自己的臉埋進毛毯里,“Donnie……?” “你會好起來的,只要充分休息就好?!盌onnie表情松弛了一些,保證道。他看著Leon對著毛毯咳了一會兒,等到他的呼吸稍穩(wěn)定后,“……他現(xiàn)在能休息了,對吧?” “啊?!盧aph眨眨眼,看向Leonardo。Leonardo臉色發(fā)白,慢慢張嘴準備接過話,但Raph感到憐憫,而決定自己來接受責備,“那個……” “噢?Raphael,我親愛的哥哥……好好琢磨一下,”Donnie生氣地說道,“你真的準備告訴我,Leon的脖子被劃開了條口子,而你們還沒解決這個問題?沒能救他?” “嘿!”Leon憤憤地叫了出來,用朦朧的眼睛瞪著他,“別這樣……” “閉嘴,Leo!至于你嘛!”Donnie轉(zhuǎn)身面向Leonardo并用一只手指戳著他的胸口,“都是因為你!你是主謀[ringmaster]!我們就不該相信你的!” “嘿,等等……”Donatello皺著眉,伸手想拉Donnie的手臂,可Donnie側(cè)踏一步閃開了。 “不要!”Donnie對Donatello叫著,“你保證過的!你說過一切都會好起來!他會沒事的!你說過的!”Donnie迅速轉(zhuǎn)回來面對Leonardo,顫巍巍地向前邁了一步,雙手在身體兩側(cè)握成拳,“而你說過你會保護好他!難道這個,”他猛地指向Leon的脖子,流出的血液染紅了繃帶,“就是你說的‘保護’嗎?他由于你的無能而差點就死掉了!還有——!” “Donnie,哇哦,哇哦……”Raph低聲說,走到他身后,一只手攬住他的肩膀和身前,將他從Leonardo面前輕輕拉開,“冷靜,你知道的……” “不!我真的不知道!”Donnie咆哮道,抓撓著Raph,沖Leonardo咬牙切齒,“我只知道我的Leo受傷了,我的弟弟受傷了,而這些冒牌貨卻說——!” “嘿,注意你的語氣!”Raphael終于忍不了Donnie的爆發(fā),一只手搭在Leonardo的肩膀上把他往后拉,自己的手指則在Donnie面前揮著,不耐煩地說,“你要是敢說——!” “不會再有下次了?!盠eonardo保證道,把Raphael拉回來并讓他轉(zhuǎn)身背對Donnie,“我們計劃欠佳,而且我們沒有獲得足夠的信息?,F(xiàn)在我們知道了,因此我保證——” “保證有什么用!”Donnie咆哮著,“你們要為此做些實際行動啊!所以做點什么啊!” “Donnie。”Leon用抖動的聲音叫他,驚恐地看著這場爭吵,“兄弟……” Donnie回頭面向他,他盯著Leon的時候面表情凝固了,嘴唇緊閉著。他的手臂顫抖著,然后Raph的手緩緩地放了下來。 “出去。”Donnie憤怒地說。 “什么?”Michelangelo問道,瞪大了眼。 “出 去!”Donnie猛地轉(zhuǎn)身咆哮著,一束紫色光芒射出,身上的斑紋發(fā)著光。他的眼睛中一瞬間閃過紅色和藍色的光,喉部發(fā)出一聲怒吼。他的身后,神秘力量發(fā)動,發(fā)著紫色光芒的一個導彈發(fā)射器伴隨一千臺炮筒亮了出來,高聳于他們之上,壯觀而威脅,帶著殺意瞄準了他們,“滾出我的家!滾出我的象限!” “Donnie!”Leon尖叫著,“老兄!” “他們不能走!”Mikey喘了喘,“看看他們,他們還受著傷呢!” “那是他們自己的錯!”Donnie怒斥道,“給你們五秒鐘!五!” “Donnie——!” “四!” “我們會走的?!盠eonardo打斷說,短短地鞠了個躬,沖他的兄弟們示意,“不需要,呃,轟我們?我們會給你們一點空間的?!?“可是……”Michelangelo說,但見Leonardo狠狠地看了他一眼,他安靜了下來并微微點頭。Raphael將一只手搭在他的肩上,帶他跟隨Leonardo離開。Donatello也跌跌撞撞地站了起來,經(jīng)過Donnie的時候震驚地看了他一眼,然后盡快跟上他的兄弟們。 Raph張開嘴,來回看了看Donnie和另一批他們,手握緊又松開。他們之間的死寂讓人害怕,“Donnie……” “快追上他們!”Leon懇求道,心臟在胸腔里擠壓著,呼吸不過來,“把他們找回來,別讓他們離開!”Mikey一聽Leon喊完就馬上沖出去,而Raph徘徊不前,“去啊,Raphael!” “我去,我會去!可——可是,Donnie,他會沒事吧?”Raph想確認一下。 “對,他會好的?!盠eon打斷道,回頭看了看Donnie,并示意結(jié)束這段對話,“快走啊,你個大笨蛋!” ——————(三) “我為Donnie而道歉!”Raph哀求著,追上平行版本的他們,心扭痛著。他們
要離開了,要走了,可是他們還需要他們,需要他們的幫助——
“沒什么需要道歉的。”Leonardo說,他的笑容還是和藹的,但感覺有點虛假,
就好像當兄弟們不相信他、而他卻還強行擠出來的那種Leo式假笑
。他的神情憔悴,并且?guī)е唤z疲憊?!八皇菗乃男值?,我們都沒理由責怪他?!?“是啊,可——!你們不能離開!我們需要你們留下來!”Mikey懇求著,伸出沒有緊緊護著雙截棍的另一只手——他什么時候抓著的?Raph很慶幸在現(xiàn)實世界中它們看起來仍然完整、沒有粉碎——握住Michelangelo的手腕。 “哇哦,哇哦!”Michelangelo輕快地安慰道,后退一步側(cè)抱住Mikey,“我非常肯定我們不是要回自己的象限去,對吧,各位?” Leonardo和Raphael交換了一下眼神,然后兩龜點點頭以示肯定。 “你們不是嗎?”Raph緊張的肩膀稍微放松了一些,“可我以為……” “我們只是回我們在這里的臨時基地而已,”Donatello說,“或者說……我們在自己象限中的常駐基地。我們在那里留下了很多補給,比如一些卷軸?!?“我記得我讀到過什么當附身程度足夠深的時候,一方受傷,另一方也會受傷。我需要再找到那篇記錄,然后看看我們要怎么做才能解決?!盠eonardo細說著,眼睛不耐煩地瞇起盯向地面,“我不確定我有沒有帶上它,我都沒料到這篇會有用!” “不應(yīng)該這樣的?!盧aphael咕噥道,交叉雙臂,他如此用力掐著自己的前臂,指關(guān)節(jié)都開始(某種基于綠色的)發(fā)白了,抿著嘴,“本來應(yīng)該很簡單的,我們這時候應(yīng)該已經(jīng)回家了,可反而……” “啊,Raph,”Michelangelo伸手抓著他那憤怒的兄弟,也將其拉過來抱著他。他看起來挺滿意的,一邊是Raphael,一邊是Mikey,“自什么時候事情對我們來說能這么容易呢?” “是啊,是啊,”Raphael哼了一聲,扯開了Michelangelo緊抱的手,沖他那矮胖的兄弟翻了個白眼,“我們沒有什么輕松的事情。除了處理Leo腦內(nèi)的靈異事物,我們還要想出能不殺死他的辦法!”他把手伸到頭前,瞪著天花板,然后放下手,踢了踢腳,“最好有可以將他們分開并解救他的方法?!?“是軟肋[soft spot],Raph有軟肋啦!”Michelangelo哼唱著,挑逗地戳著Raphael背后的龜殼,“可卻不是對我的,我覺得好難過?!?“你湊合過吧?!盧aphael說,拍開他的手,但他弟弟的可笑舉止讓他咧嘴笑了笑。 “所以說,這種事情從來不會這么容易嗎?”Raph問道,心想著如果Leon需要掙扎更久,想到他又血流不止。他們的Shredder曾將他們的武器全部摧毀了,讓他們無能為力,而這個新的Shredder差點讓他們崩潰。他們差點就讓Leon從他們指間滑了出去……而萬一他們不知道發(fā)生了什么,他們會怎么想? Leon很可能會在睡夢中死去。他們會發(fā)現(xiàn)傷口而懷疑是謀殺嗎?或者他們發(fā)現(xiàn)了卻懷疑是他對自己這么做的?Raph害怕他們會以為是后者。他們知道他最近舉止怪異,而他們真的會將其與自我厭惡聯(lián)系在一起嗎?若Leon的頭被斬開,血染紅床鋪,而他們甚至不會想到替他報仇,他們真是糟糕的兄弟…… 他們會找他,他們會抱著他的身體,他們會為他哭嚎。但他們不會找原因[closure],因為他們唯一能想到的原因是Leon是被他們排擠了。Raph會因在Leon成為隊長那天晚上驚慌失措而責備自己,明明他那時應(yīng)該關(guān)心和鼓勵他。Donnie會把自己鎖在實驗室里再也不出來,而他仍需要去埋葬尸體,因為Raph和Mikey都不會敢碰他。Mikey會失去他敬仰已久的哥哥,而他會無法接受事實,害怕Donnie或者Raph也會逝去,最終希望他那天晚上應(yīng)該陪伴在Leon而非Raph的身旁。還有他們之一必須要告訴Splinter。 他們之一必須要告訴Splinter。 他們之一必須還要告訴Splinter。 Raph步履蹣跚,手指蜷曲到掌心中。他們其中一個需要告訴Splinter,告訴Splinter他的兒子,他的寶貝兒子,整晚——而如今通常是整天——被一只惡魔折磨著。而他們沒有馬上發(fā)現(xiàn)的理由是Leon以為這件事和他新任的領(lǐng)隊地位有關(guān),以為他甚至不被允許抱怨這件事。 若Splinter和他們反應(yīng)相似,他會責怪自己,而且也許……也許他們都有一點責任?;蛟SSplinter應(yīng)該推遲任命Leon為隊長,而先和Raph和Leon談清楚,私下談或者一起商量都好?;蛟SMikey在那天回來的路上應(yīng)該關(guān)注Leon?;蛟SDonnie應(yīng)該拿出“災難雙胞胎”風格,在那天晚上和Leon一起去玩。又或者Leon就應(yīng)該找他們談?wù)劊墒恰?可是。 那些已經(jīng)是過去式了,他們已經(jīng)清楚發(fā)生的事情了。他們的兄弟又能和他們說話了,而且那是他自己,而非隱藏在他們兄弟的面具之下的Shredder,怒視著他們,讓他們以為是Leon痛恨他們…… 他們剛剛差點又失去Leon一次了。有什么出了問題,使Leonardo的刀也砍到了Leon。不知,不知怎么的,Shredder找到了方法把自己和Leon聯(lián)系在一起,還有…… 戰(zhàn)斗期間Leon一直不舒服。他不是在每次Shredder受到攻擊的時候都翻來覆去的嗎?可直到頸部那一擊才…… 難道Leon又一次對他們隱瞞事情了嗎?又來?! Raph的喉嚨忍不住發(fā)出一聲憤怒的嘶吼,一拳砸到了最近的墻壁上。他的關(guān)節(jié)抖個不停,裂縫沿著墻壁拱起,以撞擊坑為中心向外擴展,就好像它們在逃離他一樣,當然不可能,可是……可是…… Raph感受到眼里積蓄的淚水奪眶而出,沿著他的下巴流了下來。他的嘴里發(fā)出一聲凄厲的抽泣,喉嚨隨之干燥起來了。他的視野如此模糊,無法集中,使勁眨眼都無法擠去多少淚水。 他透過眼角不經(jīng)意地發(fā)現(xiàn)了其他烏龜,轉(zhuǎn)而面向他們。他使勁地揉了揉眼睛,讓他的視野足以清楚,發(fā)現(xiàn)了他們害怕、驚恐的表情。他無法抑制胸口中的怒火,把他的拳頭從墻壁中拔了出來。 “怎么?!”他質(zhì)問道,舉起了拳頭。見另外四個平行版本的龜退了一步,他閉上了嘴。Leonardo抬起手準備拔刀,而Raphael的手放在了雙叉的柄上。 Raph怔了一下,喉嚨喘不過氣來。他不是故意的,他不是故意表現(xiàn)成那樣的,他只是怕了,而且他……他已經(jīng)很長一段時間沒有這樣發(fā)火了……他不應(yīng)該發(fā)火的,可…… Leon他—— Mikey撲到了他的手臂上,用手緊緊抱著他,將鼻子埋進Raph的手臂中。這舉動讓Raph更透不過氣來,然后他發(fā)出一聲嘆息。他也嚇到了Mikey,他的寶貝小弟弟…… Raph伸出一只手輕輕地摸了摸Mikey的頭,試圖假裝Mikey沒有正抽著鼻子哭泣,然后將其拉近,“對不起,小弟……我不是故意的……”他抬頭看著另一批他們,“真的很對不起,我……我沒想到——!”他低頭面向Mikey,咽回自己的啜泣,溫柔地安慰著他的弟弟。他怎么能這樣失控呢?他怎么敢把Mikey嚇成這樣呢? Raph感受到了一只手搭在他的肩膀上,他被嚇到了,然后抬起眼睛來——或者說,稍微低一些——對上了Raphael的視線。另一個稍矮的他的眼神仍是冷酷無情的,但透過底下那層層疊疊的沉默的情感,Raph可以發(fā)現(xiàn)隱藏的擔憂和一絲深深的理解。Raph心軟了,感受到了關(guān)注。 “是什么讓你發(fā)火了?”Raphael問,看了一眼Mikey,他額頭的皺起明顯減輕了。Raph能看著Raphael并完全理解他的次數(shù)也不多,然而,當Raphael看向Mikey的時候,Raph想這可以算其中一次。說到底,他們都是在乎弟弟的哥哥,知道這點就夠了。 “我……”Raph慢慢呼出一口氣,看著Raphael,“我沒能保護好Leo?!?“真是,”Raphael長嘆一口氣,說道,“所有Raphael的必經(jīng)之苦啊,小表弟。恕我直言,Leo們都是白癡。” “嘿!”Leonardo憤怒地叫了一聲,盡管Donatello安慰地拍了拍他的背,他正附和Raphael而點著頭。 “我是說……”Raph張嘴說,然后停頓并思索一下,“……你的Leo好像,我不知道,他看起來處理得很好……” Raphael咯咯笑了起來,對那句話翻了個白眼,就好像是他聽過的最荒唐的事情一樣?!爱斎?,他看起來是那樣。我不清楚你和你的兄弟們有過怎樣的冒險,不過,相信我,我非??隙ㄎ覀冇羞^更奇怪的經(jīng)歷,而Leo每時每刻都在犯蠢?!?Leonardo被冒犯得越來越不耐煩了,同時Donatello一直在拍拍他,最后從拍龜殼換成拍頭了。Leonardo聳起肩膀生悶氣,瞪著擠到他旁邊并用胳膊肘頂了頂他的Michelangelo。 “是,可他……”Raph低下頭,又閉上了眼睛,拍了拍Mikey的頭,“……如果他死了,我不會……萬一還有更多我們沒有發(fā)現(xiàn)的問題,而我們只能繼續(xù)發(fā)現(xiàn)各種問題的話,然后就……萬一他死掉怎么辦?” Raphael沖他眨眨眼,然后緩緩開口,“……Leon?” “是啊?!?“隱患總是存在的?!盧aphael贊同道,嘆了口氣,靠在墻邊。他看了看他的兄弟們,揮手趕了趕他們,“你們先走吧,我想我需要和這個我談?wù)??!?Mikey慢慢放開了手,抬頭看了看Raph,然后看向Raphael,揉揉眼里的淚水,“我要不要……”Mikey張口說,伸手握住Raph的手,抬起頭擔憂地看了看他大哥那帶著淚痕的臉。他頓了一下,低頭開始焦慮地咬著自己的指關(guān)節(jié),“Raph,你會沒事吧?” ‘獨自一人’這個詞沒有說出口,不過Raph同樣聽的出來。 “嗯,我想我會沒事的,大家伙。”Raph安慰道,雖然不完全確定他會不會沒事,但那現(xiàn)在無關(guān)緊要?,F(xiàn)在,他只想讓Mikey跟上另一批他們繼續(xù)走,遠離Raph的精神崩潰狀態(tài)。 “快走吧,孩子?!盧aphael勸他說。 Raph將他的弟弟輕輕往Michelangelo那邊推了推,而Mikey終于放開了Raph的手,雙臂護著自己。Mikey走開了,極不情愿地慢慢走向另一批他們的陪伴中。Michelangelo用一只手搭著他的肩膀以示好,而Donatello尷尬地抬起一只手在他的龜殼上畫著圈撫摸。四龜最后看了一眼Raph們,然后出發(fā)離開了,并消失在了拐角處。 Raphael等了很長一段時間,等他們的腳步聲遠去,才轉(zhuǎn)向Raph。他們等待的時候,Raph感覺他的心率又開始加快了,緊張又頻繁的心跳敲擊著他的胸腔,汗水沿著他的臉流下來。Raphael那嚴肅的凝視似乎每過一秒就凝重一些,他的表情讓Raph只能用“計時”來描述。 “實話實說,孩子,”Raphael終于開口了,“事情從來沒有簡單過?!彼麌@了一口氣,謹慎地觀察著Raph,“……有時候感覺這種情況越來越糟?!?Raph坐了下來,雙腿曲到胸前,下巴靠在膝蓋上,“Leo會一直做這種事情嗎?永遠都這樣?” “呵,對啊,差不多就是那種感覺?!盧aphael到Raph身旁盤腿坐下,交叉雙臂。接著,他的視線游離到墻上,徘徊在Raph剛剛留下的撞擊坑中,“我是說……我的(Leo)其實已經(jīng)變好一些了,他那榆木腦袋終于明白了不是所有事情都由需要他解決,如果我們不能全都活下來,單為一項任務(wù)而犧牲自己是毫無意義的?!?Raphael松開了雙手,從胸甲前放下來,并苦澀地盯著它們,“可那個自以為是的豬頭還是下定決心,即使我們不讓他為……為我們犧牲自己(的性命),他還是會以其他方式犧牲自己。我們不被允許動手殺死Shredder,我們不能做任務(wù)中危險的部分,而該死,有時候,他甚至不告訴我們他跑去找大腳幫了什么的!我不在乎是不是你的最好朋友掌控著整個組織,你還是應(yīng)該告訴我們啊!還有別告訴他,但我也清楚他是為我們著想才這么做的!他真是個蠢——!”Raphael切斷了自己憤怒的長篇大論,看向Raph,以虛假的冷靜態(tài)度把手放在了地上,“……總而言之,他要把我氣死了?!?“如果Leo在這里,他可能會說個蠢笑話,比如……”Raph將一只手搭在大腿上,舉起一只手指示意責備,“
這不應(yīng)該是相反的情況嗎?
” “你的姿勢是對的,”Raphael笑了笑,“不過,不是,他會進入‘隊長模式’然后說‘Raph,你明知道我說的是另一個意思!’像這樣,沒錯,不過如果你要氣死了,我可以跟著你一起從那個懸崖跳下去?!?“或者那個屋頂。”Raph輕聲說,可他的內(nèi)心是崩潰的。 “呃,就插入‘這里的高處’吧?!盧aphael聳聳肩,未察覺到Raph正努力保持聲音穩(wěn)定,“聽著,我知道我們正取笑Leo犯蠢的事情,但這段談話不是與他有關(guān)的,”見Raph驚愕的表情,Raphael笑了笑,翻了個白眼,“沒錯,驚喜吧Sherlock,你真的以為我拉你到一邊就為了說閑話的嗎?” “我是說……”Raph把拇指交叉在一起,疑惑地皺起眉,“呃……我想不是?不過我想也可能是?我……不知道?!?“好,那么大驚喜,我們不是要討論Leo,”Raphael向Raph歪了歪頭,“是,你很生氣,我懂。我的一生都是基于憤怒的,還有基于憂懼。兄弟嘛,我說的對吧?” Raph側(cè)了過來,緊張地曲起手并扭動著手指,“……當大哥真的太難了。不僅是行動上很困難!不是那樣。我想這一整個……Shredder情況證明了那點!在這里也很困難?!彼亮舜磷约旱念~頭,可很快他的手指緊張了起來,沿著太陽穴到下巴放下來,關(guān)節(jié)顫抖著,試圖控制住自己,可沒能成功,他的雙手越抖越厲害,而他不能——!他不能——! “呃?!盧aphael眨了眨眼,他的聲音讓Raph從驚慌中清醒了過來,他胸口中恐慌的搏動冷靜了一些。他的心跳還是不太協(xié)調(diào),不過至少這次Raph能忽略胸腔的張力而專注于望著Raphael,并模糊地眨了眨眼。 “好吧,所以你,顯然正經(jīng)歷著某種,呃……精神,崩潰狀態(tài)?!盧aphael上下打量一番Raph,抿著嘴,“好吧,我不太擅長處理這種情況。我是說,我最近經(jīng)歷并且目睹過很多次,從,呃,我自己的兄弟那里,可我不是能處理這種情況的最佳人選……那么,我能做些什么?” “不,我沒有……”Raph低聲嘟囔著,喘著粗氣,盡量不發(fā)出太大的聲音,不過從Raphael的表情看來,聲音應(yīng)該還是很大,“抱歉,抱歉,我不想嚇到你,只是……上周……不,比那更久以前,這兩周,或者是三周,自從戰(zhàn)斗集結(jié)賽開始,就一直……” Raph咯咯笑了笑,把手伸到面前,他的笑聲越想壓低反而越大了,而且好吧,他現(xiàn)在聽起來肯定有點像精神病患者——“可我不能抱怨這個!因為這對Leo而言更難受!而我是讓他難受的原因之一!可我只是——你從哪弄來這個的?!” Raphael給他遞來一罐汽水,帶著一副他這般身材的人難以駕馭的睿智模樣點了點頭,“Mikey教過我怎么在龜殼里儲存東西。雖然這比較適合裝水球,不過挺有用。其實挺搞笑的,因為Leo無法理解我們是怎么放得進殼里的,他也就不會想到我們在里面存了東西?!彼院赖卮妨舜沸乜冢耙蚨覀兛梢圆m著那個自大狂偷帶些東西?!?Raph沖他緩緩地眨眨眼,依然疑惑著。 “Donnie說過,當一個人驚慌的時候,最好,呃,攝入一些東西?!盧aphael打開自己的那罐汽水,漫不經(jīng)心地盯著遠處,“好像是什么唾液分泌有關(guān)的?我不懂,挺惡心的,大部分我沒在聽,不過我想他對心理健康做了些研究,自從我們……好吧,過去的這幾個月對我與我的兄弟們而言像是過山車一樣,有很多……情感交流。還有,聽著,也許你是給Leo造成了一些他要處理的困擾。然而有可能,你也在處理Leo給你造成的困擾。我們家族就是各種問題的集合體,不過每家不都是這樣嘛?” “所以……怎樣?”Raph問,停頓一會兒將整罐汽水一飲而盡。夠奇怪的,這之后確實讓他好一些了。“我們就是一群糟糕的……不協(xié)調(diào)的[dysfunctional]、總是給彼此造成困擾的家人嗎?” “呃,我想,不完全是。我是說,我們小時候總是各扯彼此的頭巾。我們沖彼此嚷嚷、互毆,而那些只是普通的家庭日常。當然,這情況常常會變得棘手,尤其是我們年輕的時候,有很多拳打腳踢而非小打小鬧,但是我們已經(jīng)克服那些了。如果一家人只會打架那才是真的糟糕。不過你們要彌補一切,并繼續(xù)生活下去?!彼麑⑺枪奁O碌囊话胍伙嫸M,然后用手壓扁它,“還有,就是……你們不必原諒彼此?;ハ囿w諒當然好,可如果你的父親基本上就直接告訴你的兄弟,為世界利益而犧牲性命是可以的話……” Raphael將雙臂抱在膝蓋上,重重地長嘆一聲,不連貫地看了幾眼地面,“聽著,Splinter師傅是個良好的引導者,一名優(yōu)秀的老師,而我敬仰他,尊敬他!我們兩人兒時都有脾氣問題,還有,哈,我永遠不想承認,但他確實幫我克服了很多?!?“可你剛剛承認了啊?!盧aph指出,輕輕地笑了笑。Raphael以憤怒公牛的火氣捶了他一拳,然后Raph縮了縮,感受到了刺痛。
哇哦。
“是,但不是向他承認的!”Raphael笑著說,伸手把他們兩個壓扁的罐子給收起來,塞回他的殼里。Raph驚訝地靜靜看著,好奇他會不會也能做到。他以前從未想過在龜殼里儲存東西…… “不過,好吧,我想說的是Splinter師傅是個偉大的人,懂吧?既是好父親,更是好老師。可我和我的兄弟們呢?大多數(shù)時候都不贊同他的道德規(guī)范或思想觀念。我們父親的道德準則不一定非要成為我們自己的。我們可以塑造自己,并決定自己的信仰?!盧aphael尷尬地撓了撓后腦勺,“我……呃,我想說的是……我還沒見過你們的Splinter出現(xiàn)過呢,他是不是……?” “他有時喜歡做自己的事情?!盧aph辯解說,感受到一種難以解釋的、想保護他們父親名譽的沖動,因為說到底,Splinter師傅不僅是在他的兒子們眼中,還有自己眼中都得到了救贖?!岸业囊馑际恰袝r那意味著我們不能經(jīng)常見到他。就這一次,他沒有占著電視房間什么的,但是他最近常常待在自己的房間里。他只是經(jīng)歷了上次和Shredder的戰(zhàn)斗后很累罷了!” “那么再告訴我一遍,已經(jīng)過了多久了?” “呃,大概兩個星期?” 那句話似乎沒有讓Raphael安心下來,實際上,這讓他的臉更緊縮了起來,腦內(nèi)似乎涌動著Raph看不懂的各種想法,“那么你們最后一次見到Splinter是什么時候?” “噢,呃……三天前?那時我以為Leo在生悶氣……我想其實不是生氣,可能是相當清醒地應(yīng)付著……你們的Shredder,不過,呃,對,我們和爸說了一下。他還是很疲憊,在確定我們沒有……呃,度過Shred一號事件還馬上出任務(wù)以后,就回到床上睡覺了。我想由于那次事件讓他力竭了,我們并沒能告訴他關(guān)于Leo的事……” “……看來,不是直升機家長(指過分關(guān)注)咯?”Raphael沉思著,活動了一下指關(guān)節(jié)。 “啊,沒有,他通常就……讓我們各干各的。除非我們被禁足了,還偷溜出去?;蛘弋斔l(fā)現(xiàn),我們其實在執(zhí)行阻止暗黑盔甲重組的危險任務(wù)、卻沒告訴他的時候。怎么?你們的是直升機家長嗎?”Raph問,好奇地沖Raphael歪了歪頭。 Raphael嗆到并咳了一分鐘,用大大的、微慌張的眼神看著Raph,“哈?他是個——?我是說!是,大概吧?他……呃,他是過度保護的那種。我們第一次真正遇到Shredder之后他就把我們禁足了,還有各種各樣的情況。他不太喜歡我們這么頻繁地離開下水道,給我們設(shè)了個我們沒遵守過的宵禁時間。還有,好吧,就像我剛剛說的,他很偉大。我想有一些事情我可能會做出不同選擇,但是嘿,我敢肯定養(yǎng)育四個下水道寶寶沒有那么容易,我不能評判?!?“噢,是啊,我敢肯定會有些事情,我也會做出不同的選擇?!盧aph贊同道,用手指按著太陽穴,邊緊閉眼睛邊思考,“比如……嘖,我不知道,親自來看看我們?!我知道他很累什么的,但這也太荒謬了!Leo需要——!萬一除了……他們(Shredder和Leon)是相互聯(lián)系以外,還有更多情況呢?該死,可能會存在有你們不知道的、對我們象限而言很特殊的靈異情況啊!”Raph舉起雙手,然后很快收回手來捂著臉,“如果爸能……從房間里出來,并且……借我們一些卷軸?幫我們照顧Leo?這會……簡單一些的。” “那么,重點來了,有沒有可能他已經(jīng)知道了呢?比如……Leon難道沒有自己告訴他嗎?” “什么?”Raph抬起頭,迷惑不解地看著Raphael,“不,絕對不可能,我覺得Splinter……那個,他們兩關(guān)系不太好。我想他們經(jīng)常鬧矛盾。” Raphael思索了好一段時間,捏了捏鼻梁,“天哪,這話怎么聽怎么怪,但如果你們的Splinter曾——是和我們的有相似之處的話,我想是有道理的。在Leo沉迷于忍者訓練以前,他和Splinter的關(guān)系也不是很好。我是說,你們的Leo表現(xiàn)得很像我們的(Leo)年輕一些的時候。他早些時候進廚房的那個樣子……呵,那是我的Leo在成為隊長以及……呃,各種隨之而來的事情以前會做的事?!?在他成為隊長之前?噢天哪,那句話讓Raph腦內(nèi)浮現(xiàn)出了各種不愉快的想法。一想到當他們……不在他的腦內(nèi)的時候,Leonardo總是如此嚴肅的樣子,然后想象Leon變成那副樣子……失去所有讓他成為Leon的特點…… 他有點反胃了,然后Raph快速眨眼擠掉他殘余的淚水。如果這個……詛咒將Leon從他們身邊奪走……把他變成像Leonardo那樣缺乏熱情的人…… 他覺得他無法接受。Leon變得易怒都好過變得這么……這么……無情?只專注于對付Shredder而除此之外沒有……其他交流?這感覺很不對勁,Leon一定要變得嚴肅來貼合隊長之位嗎?好啊,讓他成為一個好隊長,讓他明白從Raph身上卸下、轉(zhuǎn)移到他肩上的新責任,可是……認真處事不代表他必須成為一個嚴肅的人。
求求了,讓Leon繼續(xù)玩樂吧。
“好了,不錯的對話。”Raphael站起身來,伸出一只手幫Raph起身,令人震驚,他很輕易地被拉起來了,“我們距離集合還有一段路要走,那么你還有什么要說的話,我們可以在路上說吧?” “你確定他們沒有在偷聽嗎?”Raph半開玩笑的說,而Raphael以一種可能是“當然”、也可能是“真是笑話”的回復翻了個白眼。 “不會,我覺得Leonardo不會浪費時間逗留太久,尤其是像這樣重要的事情?!?“那我們也不該再浪費時間了!”Raph堅定地說,意識到他們浪費了多少時間,談?wù)撨@些小事情,而
那不重要,重要的是Leo,而他們每浪費一秒他就越危險——
“好吧,如果不談話,那就是去找Casey,帶上他一起去上面,揍那些碰上的小混混。我是說,實際行動去揍人是挺好,是我喜歡的心理療法,可談話的方式同樣不錯。而且這比花上四個小時‘到處閑逛’快多了。” Raph略微記得Mikey和Michelangelo在不到兩個小時前,等Leon睡著的那段時間中,他們闡述了他們對彼此的Casey的新發(fā)現(xiàn),而……好吧,關(guān)于她——他?作為Raph的最好朋友的事實還是讓他不太理解。Casey和他一起去揍人——極有可能是大腳幫成員,基本上是她的舊家人——的想法,感覺很殘忍無情,也確實是她做得出來的事情。 是哦,才怪,和她做朋友并不是他渴望的事情。但Splinter喜歡她,而且不到一天就開始叫她女兒了。而Mikey對于“被發(fā)現(xiàn)的家人”又添一員的想法非常激動。而April則在踏入貧瘠城市[barren city]幾分鐘后,就和她交換了手機號。為了他們,Raph愿意放下對Casey的忌憚并嘗試成為朋友,可他真的有權(quán)叫她“Casey”嗎? Raph看向Raphael,他正站在遠一點的地方疑惑地看著他,等著他跟上來。Raph嘆了口氣,瘋狂地搖搖頭,撣掉灰塵,然后趕緊跟上?!昂?,不錯,讓我們……和兄弟們會合吧,還有……謝謝,和你談話……不錯,看起來你知道怎么談話?!?“看起來是那樣?!盧aphael戲謔地笑笑,“我只是在照搬Donnie和Mikey有時候說過的話,不過,呃,不客氣,我能幫上忙就好?!?Raph點點頭,然后兩人在彼此陪同之下靜靜地出發(fā)了。 ——————(四) Raph們花了大概二十分鐘才跟上其他兄弟們,Mikey們正靠在門口旁的墻壁上。當Raph們從拐角處出現(xiàn)時,Michelangelo凝視著走廊,而Mikey正到處張望,邊在空中揮著手邊閑聊著。 “我想說的是!我們有四個哎!所以我活的最久應(yīng)該有四分之一的可能性!但問題是,我活下來的可能性更大!這么一說,就像是……我,我們(兩個)就有四分之三的可能活得最久!因為他們太~過分保護了,就因為我們這~么小,當然我只是說說而已,可是——!” “那是好事啊,Mikey?!盧aph責怪說,同時Michelangelo揮了揮手,見Mikey猛地轉(zhuǎn)過頭來面對他們,臉紅了起來,大家都哼笑了一聲,“你應(yīng)該自豪地接受‘活得最久的人’的稱號?。 彼媚粗复链磷约旱男乜?,可Mikey的表情陰沉了下來。 “只有我一個人活下來還有什么意義!”Mikey回懟一句,叉起雙臂。 “那就是我說的,”Raphael贊同道,頂了頂Raph,“如果我們不能一同見證,拯救世界就沒有意義?!?“噢,原來你在和他談那種事情啊?!盡ichelangelo說,專心地看著他們,“他比Leo接受得好一些嗎?” “既沒有什么爭吵,也沒有談?wù)摵芏唷!盧aphael笑了笑,交叉著雙臂,“所以,沒錯,確實更輕松。感謝你比Leo更擅長傾聽?!?“我一直都這樣?!盧aph哼道,由于自己被拿來與Leon那極短的注意力持續(xù)時間作對比,而有點被冒犯到,不過話說回來,Leonardo本來就和Leon不一樣。他是一個更年長、更成熟的版本,而Raph卻……害怕Leon成為那個樣子。 “總之,Donnie和Leo已經(jīng)在里面了吧?”Raphael問,微微前傾看了看門口。越過他的肩膀看去,Raph可以看到Donatello和Leonardo絕對是正坐著,周圍都是他們幾乎沒怎么看就又卷起、放到一邊的卷軸?!肮磥硎堑?。” “是啊,我們只是,呃,在等你們!”Michelangelo用手槍手勢指了指他們,笑得有點夸張。Raph可以看出他皺眉的部位上的面具有一條折痕,眼里有一絲擔憂。Michelangelo壓低聲音,然后靠在Raphael身上,“……而我還沒準備好進去,小Mikey正和我一起等?!?“哈,”Raphael從靠著的扶手邊起來,拍了拍Michelangelo的肩膀,“好,如果能讓你開心一些,你可以給他們介紹一下‘那一位’?!?“你,你真是天才哥哥!”Michelangelo哼唱著說,很快搭了搭Raphael的肩膀,然后又很快跑去拉住Mikey的手,“你們一定要來見見她!” 他們進去了,Michelangelo激動地沖兩個哥哥擺擺手,“嘿!Leo和Donnie!看看誰來了!” Leonardo和Donatello沒有抬頭看,不過他們舉手示意聽到了,同時瀏覽著各自手里的卷軸。Raph抿了抿嘴,想上前加入他們,可Raphael抓住他的手腕,把他拉向Mikey們那邊。 “啊,好吧,那……我們要見誰?”Raph問道,將視線從Leonardo和Donatello轉(zhuǎn)移回Mikey們和Raphael身上,看著Michelangelo將一些很重的行李移到一邊,拿出一個冷藏箱。 “就是我的貓啦?!盡ichelangelo迫切地說,打開冷藏箱,從里面拿出一團冰淇淋并緊緊抱著,“D稱她為我的治愈動物,你們知道貓貓的呼嚕聲會讓你健康一些嗎?” “促進療愈進程?!盌onatello下意識地糾正道,仍彎著腰看卷軸。 “那就是……一團冰淇淋而已?!盧aph低聲說,特意推了推Mikey以確保他的弟弟和他看到的是一樣的東西。 Mikey緩緩地點點頭,準備接受另一個他已經(jīng)瘋掉了的事實。他們兩個在前幾個小時的相處中沒有什么實際征兆,不過……嘿,有時候瘋狂不是馬上展現(xiàn)出來的。實際上,幸好他們已經(jīng)看到征兆了;Mikey在網(wǎng)上獲得了心理醫(yī)生學位,所以他其實是善意的!也許他可以給Michelangelo找一個真的治愈動物。 “噢,”Michelangelo低吟道,“她只是有點害羞。來吧,冰淇淋貓咪,”他撓了撓冰淇淋頂部,“說‘嗨’!” 接下來,奇跡出現(xiàn)了,一只小貓頭真的探了出來喵了一聲。Raph嚇了一跳,本能地抬起手保護Mikey,兩龜一臉驚訝地看著那團喵喵叫的冰淇淋。 “那,”Raph顫抖著意識到,“是只貓啊?!?“歡迎加入項目[program]?!盧aphael嘆了口氣,伸出手讓Michelangelo把冰淇淋貓咪放過來,“我們不知道她是什么原理,但她味道不錯?!?“我知道她是什么原理!”Michelangelo辯解說,舔著手指,“她是用冰淇淋做的貓咪!” “噢是啊,”Raphael冷冷地說,把她交給了Mikey,“我怎么忘了呢?” Mikey逗著貓,并緊抱著,在懷里搖晃著她,驚嘆著她有多可愛,而且說實話,她真的很可愛,同時Raph也靠過來逗著她,用一只手揉著她的整個身子。她向著這接觸彎起身子,還有
哦我的天哪,怎么Michelangelo從沒和他們提過這個呢?
Raphael正走向Leonardo和Donatello,但是Leonardo用一個眼神趕走了他,“呃,不行,你別把我的卷軸搞得全是冰淇淋。我的背包里有消毒濕紙巾,用那個把你自己擦干凈?!?“童子 軍?!盧aphael小心地說,給Leonardo一個‘ok’手勢,然后轉(zhuǎn)身回到背包堆那里。Raph放開了冰淇淋貓,慶幸他現(xiàn)在能幫忙了,加入Raphael,雖然有點后悔放下冰淇淋貓。 Raphael看了看在他身旁半跪下來的Raph,嘴里呼出一口氣,但是給Raph多找出一包濕紙巾。Raph感激地接過,用兩包紙巾擦一只手,同時Raphael用同樣的量擦兩只手,紙上沾滿了冰淇淋殘液。 他們經(jīng)過了Mikey們,那兩位正坐在離行李堆幾英尺的地方玩冰淇淋貓,用手指逗她,各種拍拍各種撓癢,每次都讓她發(fā)出呼嚕聲。 當Raph們在Donatello和Leonardo身旁坐下時,Donatello遞給Leonardo一個卷軸,兩龜?shù)谋砬橐煌亓似饋?。Leonardo快速閱讀著,先是瀏覽一遍,然后回到中間部分,稍微讀得慢一些。他又回頭從上往下讀,重新閱讀一遍又一遍。 他看向Donatello,咬著嘴唇,又回到卷軸上看了看,“……噢。” Raph越過他的肩膀看了過來,敲打著自己的手指。他看不懂這些符號,不過,他可以看出這些是日文,他從前讀過他爸爸的Hamato卷軸足以讓他看出這點,不過他還是看不懂。Splinter并沒有教過他…… “怎么?”Raphael在Raph的另一邊,伸長脖子問道,“上面說了什么?” “我不知道,我看不懂!”Raph回應(yīng),而Leonardo面向他們,眨了眨眼,似乎沒有注意到他們剛剛坐下了。 “這里,呃,上面寫著……”Leonardo調(diào)整一下卷軸讓Raph們能看得見,在他們四個面前的地上展開,一邊用手指沿著符號指示,一邊大聲讀出來,聲音大到圈內(nèi)四個人聽得到,同時足夠小聲讓Mikey們聽不到。 “
若被附身者與附身靈魂的聯(lián)系過于牢固,任何一方受到外界攻擊都會轉(zhuǎn)移給另一方。正如軀體是共享的,受到的傷害也是共享的。然而,兩個靈魂能夠互相傷害,而不會造成對各自本身的傷害。
除死亡之外,解除該聯(lián)系別無他法。
” Leonardo鎮(zhèn)定地對上了Raph的視線,可眼里沒有冷靜,而只有一種強烈的、此起彼伏的恐懼,“除非我們能找到應(yīng)變方法或者漏洞,不然Leon必須自己親手殺死Shredder?!?————————————(第九章完) 補充:在AO3找Shredder's Vendetta也可以找到這篇文。