諧鐸（乾隆五十六年刻本）·卷六

47，上清宮除妖

　　吳郡三茅觀東有一位姓狄的人，為某司馬家的仆人。司馬家有一個女兒，為妖怪所崇，家人施了很多計策，卻始終除不去。無奈，只好寫下一份狀書，交給狄某，命他去龍虎山，乞求天師為女兒治病。狄某來到龍虎山，只見門庭敞開，宮殿森嚴，到處懸掛著牌匾，上書神將之名，以為守護。有看門者進到里面去稟報，約摸過了兩個時辰，才出來召呼狄某入殿晉見。眾法官簇擁著天師出來，坐在蓮華帳中的虎皮椅上，兩側的法座上陳設著金印寶劍。狄某跪伏于屋檐之下，將狀書呈交給法官，法官又轉呈給天師。天師將狀書細細地看過一遍，直搖頭皺眉，沉吟了許久，又與法官低聲耳語，不知說了些什么。隨即便將一張紙交給狄某，要他請上清宮道人作法除妖。

　　狄某領命而去，在途中遇見一位道人，戴布巾，穿短衣，正在田野上擔糞而行，狄某便拿出天師的書信交給道人。道人打開一看，不禁失聲笑道：“天師府賣符篆，動不動就可以得到數以萬計的錢。然而有殺生害命的事情，卻來麻煩我們，簡直太可笑了?！彼S手拿出一只小木盆，往里倒入涼水。又取出一面銅鏡仰面蓋在上邊，再用筆蘸上墨，在鏡面上涂抹了幾遍。不一會兒，盆中的水便沸騰起來，有一縷熱氣，直沖云間。忽然“砉”的一聲，熱氣下注，水四下散開，如同一片跳動的珍珠。再看時，盆中已沒有點滴之水。道人告訴狄某：“妖精已經除掉了！”狄某欣喜無比，對道人說：“等我回去以后稟告主人，一定厚報于你?！钡廊酥皇抢湫Σ徽Z，收拾起工具，仍擔起糞擔，大步向前走去。

　　狄某于是回復天師之命，取道回家，將這一切告訴司馬。司馬家果然在道人作法的當日當時，從女兒室中傳出霹靂一聲巨響，下血如雨，那妖怪立刻不見了。后來，司馬準備下百兩白銀，和一襲布袍，親自去上清宮酬謝。可始終沒有能見到那位道人，實在遺憾，司馬只得嘆息而回。

48，森羅殿點鬼

　　李先生，名堡，是我們家鄉(xiāng)頗有名氣的進士，曾任甘肅會寧縣令，后改補為安定府學教授，他只身一人前去赴任。但因為前任官的家眷還沒離開府學官邸，李堡不便于府中居住，只好暫時住在十王殿的廊下。

　　一天夜里，他忽聽得殿堂上人聲鼎沸，忙起身偷偷窺視堂內。見里面燈燭輝煌，胥吏們站立于兩側，另有一位紫面赤須，頭戴高冠的人，手捧冊籍侍立于東側。不久，閻王頭戴冕旒緩緩走出，下面的鬼官依次序參拜他，閻王對眾鬼吩咐道：“已有三十年沒有核查鬼名簿了，恐怕會有積弊。今天應該細細核查，不能隱瞞放縱?！弊厦娉囗毜娜肆⒖虒陨铣式o閻王。隨后，又有一行荷枷帶鎖之人，從東廊下魚貫而進。等唱名后，再從西廊出來。繼而又點勾魂簿，唱名再三再四，卻無一人應聲。閻王問道：“催命鬼有八萬七千個，為什么沒有一個在這里呢？”紫面赤須的人上前稟告說：“奉后殿轉輪王之命，讓男催命鬼當了醫(yī)生，女催命者則作了妓女，全部托生到人世間去了?！遍愅跄樕笞?，說道：“勾魂攝魄，地獄冥府是規(guī)定有數額的，假如讓催命鬼流毒于人世間，恐怕前來報到入地府的就沒有限制了！”接下去，又點餓鬼簿。立刻有一位胥吏走上前，跪著稟報：“前不久，鬼門關的把守者失職，未作認真檢查、防范，使諸多的餓死鬼趁機逃了出去。如今他們又大多偷生于人世。”閻王問道：“這些餓死鬼在人世間做什么事？”胥吏回答說：“大半做了縣令?！遍愅跽f：“這些餓死鬼埋頭在地獄，忍饑挨餓己有千百年了，如今一旦得志，必定要狼餐虎噬，人間生靈恐怕難以存活了！”胥吏請示道：“仍將他們押解回地獄，是否可以？”閻王沉吟了許久，說：“這樣做太費事了。如果能忍受譏餓，就聽任他了；倘若是餓口大張，就嚴重削奪其俸祿，使其子孫流落為餓殍；輕者則降職令其做冷官，使其凍餓終身，還其原本面貌，就可以了。”李堡趴在墻縫窺視，不禁失聲大笑。剎那間，殿堂內燈燭全滅，一點動靜也沒有了。

　　后來，我與李堡在秦淮客館會晤，他詳細述說了此事經過，并囑咐我用筆將此事記載下來。

　　鐸說：李君在會寧縣當縣官時，身穿戒衣，克敵制勝，功勞很大，改任守慶學府博士以后，急流勇退，也算十分明智了。我曾經寫了一副對聯(lián)給他，內容是：“秀才有學皆吾輩，俗吏能修到此官?！边@是對李君的真實寫照。因此，我想，這個故事大概是他的游戲之談。

49，蘇三

　　劉生，名偉，字琬如。己酉年到白門應試，寄住在丁家的水閣中。在此之前，晉陵有個公子，花了幾千兩銀子，組織了一次對妓女文才的評比，最后定出妓女中的文狀元、文探花等。其中，文探花隨母親姓蘇，字肅英，因為排行三，所以大家都叫她小三。小三十分傾慕劉生，請求同鄉(xiāng)查生幫忙牽線搭橋，請劉生來看看自已，查生將蘇三的愿望對劉生說了，劉生笑著說：“琴心和葛嫩都已經香消玉殞了，偌大的秦淮河，岸上已經長滿了荒草。因此，像板橋舊艷那樣能唱《白練裙》歌的佳人已經不會再有了?！辈樯辉賾Z恿劉生去看看蘇三，劉生無可奈何，被強拉著去了。剛走了沒幾步，碰上了朋友黃棰，強行將二人拉到自己的家中去了。二人剛一進門，就看見一個女子坐在堂上，只見她頭發(fā)上插滿了茉莉花，像堆了厚厚一層雪，身穿一件薄如蟬翼的紗衣，露出貼身的抹胸，下身穿著透明的冰綃褲，赤腳拖著一雙八寸長的蝴蝶履。女子看見客人進來，只是冷淡地打個招呼而已，自顧自摩娑著手臂上的金鐲子，撥弄得叮當作響。劉生十分討厭這個女子，黃生發(fā)現了，說：“你可不要小瞧她，她是秦淮妓女中的文狀元?！眲⑸犃?，笑著說：“狀元的名頭，果然不凡。您對這樣的狀元已經司空見慣了，而我卻不想高攀這空著石榴裙的狀元?！闭f完，匆匆告別出了黃家大門，就急著回自己的寓所。查生攔住他說：“還沒到蘇三家呢，怎么就想回去了？”劉生憤憤地說：“狀元不過如此，探花可想而知，我寧愿在那些名落孫山的妓女中尋找真正的佳人，也不愿再跟這幾個所謂狀元及第的妓女有什么瓜葛了！”說完，拂袖而去。查生垂頭喪氣地到蘇三家里，把這件事告訴了蘇三，她聽了，低頭不語，過了一會兒，嘆息著說：“明朝復社諸君之中，周延儒曾主持會試，這就好像是往佛頭上抹糞。我是如此地不幸，以至于名字和這類人聯(lián)系在一起，難怪被有識之士唾棄！”說完，伏在床上放聲大哭，淚如雨下，查生勸了半天，才止住哭聲，后來，劉生考試完畢以后，和查生一起回到寓所，在武定橋東雇舟準備回鄉(xiāng)，看見一個女子病容愁態(tài)，靠著橋欄桿，好像滿湖的水都有了香味。劉生仔細地看了她幾眼，回頭對查生笑說：“何處驚鴻，翩來洛浦。”查生說：“這就是以前我跟你提到的文探花。”劉生聽了，十分后悔，說：“我因為聞到艾葉的臭味就連蘭花也拋棄了，因為討厭斑鳩連鳳凰也一并否定了，現在我知錯了?！闭f完，急忙將舟系在岸上，到蘇三家中去拜訪。

　　見了蘇三以后，劉生先向她道歉，蘇三說：“君子看一個人，必然將他放到他的同類人中去看；通達者評價一個人，不被他的名聲所迷惑，因此，你以前不屑于跟我交往，是可以理解的?，F在我終于得到了你的青睞，我怎么還會恨你呢？只恨相見太晚了！”劉生聽了大喜。于是蘇三排列筵席招待他們，酒過三巡以后，劉生站起來說：“我雖然確實是個鐘于情的人，但生平從未進過秦樓楚館，今天大家共同歡飲，就算蘇三你為我餞行了。請讓我為你題幾句詞，作為禮物留給你?！碧K三聽了，將一方素巾鋪在幾案上，劉生提起筆來在上面題了一首《水調歌頭》：“

　　敲斷燕釵股，錦毖不須彈。喁喁兒女恩怨，說向鏡中鸞。儂是修文種子，

　　卿是修眉仙史，同押紫宸班。小謫三千歲，來往只人間。蘭檻外，苔砌畔，

　　露華寒。女郎花放，一樹莫近玉闌干。昨日青州買醉，今日青樓買笑，明日

　　買青山。偕隱共卿賦，雙鳳月中還?！?/span>

　　寫完，船夫們在外面催促劉生趕快上船，因為就要解纜起航了。劉生告別蘇三，和查生一起登舟而去。

　　后來，白門的諸名士們將這件事傳為美談，甚至有人專門為這件事作了首長歌，四處傳唱，從此以后，文探花的名聲越來越響。而所謂的文狀元，則反而無人問津，門前冷落。

　　鐸說：才出墨池，便登雪嶺，這就是劉生的寫照，也就是說，劉生剛剛脫離書海，便因為自己的行為而獲得好名聲世間的輿論，都是從善和坊里學來的，所以，從中可以知道，看人只看他的名聲，必然會鑄成大錯，像劉生這樣，以實際情況而不是外在的虛名來判斷一個人，才可以得到真正有內涵的人。

50，葛九

　　在丁家水閣中與劉生一起借住的人，是個姓程的書生，叫程振鷺，程生豪俠仗義，文章奇，詩奇，作事亦奇。

　　當時，邢溝來了一個妓女，名叫葛九。早年她曾經作過妓女，后來洗心革面，靠剪花賣鞋來贍養(yǎng)父母。但二老忽然相繼逝世，葛九和弟弟沒有錢安葬父母，葛九不得已，只好重新作了妓女，所以才到邗溝來。有些好事者將這件事告訴程生，程生知道后立刻就去找葛九，當時外面正下著傾盆大雨，程生顧不得這些，打著傘，穿著木履，連夜來到葛九的住處，葛九看見程生，一見傾心，于是拂床鋪被，請程生就寢。程生笑著說：“不，我并非到這里尋花問柳。我之所以冒著大雨來拜訪您，是想幫您籌集父母的殯葬費。”葛九一聽，感動得掉下眼淚，擦干眼淚后，葛九向程生請教有什么辦法，程生說：“近來這些喜歡逛青樓楚館的人，都像盲人騎瞎馬一樣，競相拜訪那些名氣大的妓女，而你，穿得又寒酸，打扮得又樸素，雖然氣質和風度都不錯，但未必有人會光顧你這里，寧愿出千金來博你一笑。唯一的辦法是能夠有一篇漂亮的文字掛在你的客廳里，來抬高你的身價，有了名氣，才能吸引男子到你這里來，這樣才能賺到錢從而完成你的孝心?！背躺f完，從袖中取出幾尺紅綾鋪在桌子上，因為葛九排行第九，因此就以九為韻，填了一首《金縷曲》寫在紅綾上。詞是這樣的：

　　廿四橋頭步，怪東風、等閑吹過，良宵十五。重向十三樓上望，謾掩四圍朱戶。欠好夢、十年一度。數遍巫山峰六六，第三峰、留作行云路。雙星照，七襄渡。三三徑里三生譜。倚花前，闌干六曲，三弦低訴。彈到六么花十八，一半魂銷色舞。添一縷、謝娘眉娬。卅六鴛鴦周四角，更二分、明月三更鼓。且莫把，四愁賦。

　　程生寫完后，夜已經深了，雨下得更大了，葛九再三挽留他住下，程生堅決拒絕，拂袖而去。

　　第二天，葛九將程生寫的詞掛在書屏上，擺在客廳里，人們于是爭相傳播，那些王孫公子聽說后，紛紛登門拜訪，葛九家每天座無虛席，宴無虛日，她這個小小的枇杷門巷，幾乎能和顧眉生的迷樓相媲美。這樣，不到十天，葛九就賺了不少錢，她把錢交給弟弟，讓他拿回家鄉(xiāng)，將父母安葬。

　　因此，葛九心中十分感激程生，屢次寫信去請他來，但程生裹足不前。一天早晨，葛九剛剛畫好曉妝，正陪著貴客在露葵軒下宴飯，忽然有個人捧著個白匣子進來了，說是程生派來送信的。葛九將厘子接過來，打開一看，里面有一把金色剪刀，一套僧衣，帽，褲，鞋，并有一封短札。葛九捧起信，信上寫的是：“古人認為，一個人如果玷污了自己的身子，就不能算作是孝，但我同情你的愚魯，姑且?guī)椭憬枞枭磉@種辦法掙錢，來完成自己的孝道。如今，你不能再繼續(xù)在這種賣笑生涯中沉迷下去，應該及早回頭，到達覺悟的彼岸，如果你仍然沉淪欲海，墮落花塵，你的父母在九泉之下也難以瞑目。你看完我的信后，迅速斬斷業(yè)根，用正當方式謀生，如果繼續(xù)在窗外畫眉，那就是自愿遠離佛門；哪怕是在湖中當一個采蓮女，也算是踏上慈航之路，如果能剃掉頭發(fā)，投身空門，以洗凈以前的罪業(yè)，那當然更好，否則你會作繭自縛，追悔莫及?！备鹁抛x完信，一下子大徹大悟，于是對著鏡子，剪掉了滿頭鳥發(fā)，穿上僧衣僧褲，成了一個比丘尼。貴客看到她如此行為，逡巡著離開了。

　　沒過多久，程生大笑著走進門來，徑直走到座位上坐下，雙手合十，盤腿而坐，葛九伏地膜拜，程生學著老僧的樣子說出一篇口偈來：“彼美人兮，人盡可夫，吾今度汝，超脫泥途，踢翻桃葉渡，跳出莫愁湖，從今撒手菩提岸，火里蓮華何處無？”葛九聽了，牢記在心，星夜雇舟回到揚州，在云華上院出家當了尼姑。后來，她請幔亭畫了一幅《妓堂皈佛圖》，懸掛在凈室之中，表示自己永不忘記程生的大恩大德。

　　鐸說：昔日卞玉京作女道士后，還時不時與男人勾搭，所以，從中可知，有時候人雖已經出家了，卻不定能斬斷情緣，常會舊態(tài)復萌，變得和紅塵中的男女一樣，但葛九接到程生書信后，立刻徹底削凈六根，看來葛九生來就有慧根，定然不是平常人，但若不是當頭棒喝將其喚醒，葛九就會像柔花弱絮一樣，不知漂流到何方？因此一面是金粉如來，一面是風流淵藪，要想不誤入歧途，只能時時小心謹慎。

51，奇女雪怨

　　線娘是夏城一戶書香門第的女兒，自幼好學，不僅善于填詞作賦，而且還會寫科舉應試文章，老師稱贊她道：“姑娘如果女扮男裝前去應試，則金堂玉馬將指日可待。"可是，天有不測風云，她十七歲時，父母相繼去世，姑娘哭得死去活來。喪事料理完畢，家里只剩她孤身一人，日子過得十分凄苦。

　　鄰居是位富家公子，他家院中栽有一株玉蘭，枝繁花茂，枝條伸過墻來。一天，線娘晨起，攀墻摘花，恰巧被富家公子看見，公子站在墻下向線娘作揖行禮。線娘發(fā)覺有人在樹下看她，頓時羞紅了臉，準備回避。公子道：“姑娘別急，小生不是宋玉，豈敢對姑娘有奢望。只因小生獨學無師，長進不大，得知姑娘學問淵博，小生情愿拜在姑娘座下，請多指教。”說罷，從袖里拿出一篇習作來，要求姑娘評點。線娘亦不推辭，接過文章，帶回屋去閱讀。文章寫得很精彩，她發(fā)現公子頗有才華，文筆優(yōu)秀，篇中雖有一兩處小疵，用詞不夠貼切，但仍不失為一篇佳作。于是細心地幫他修改。第二天她又爬上墻垣，公子早已在樹下相候，線娘便將文章還給了他。公子回房閱讀，心中十分佩服。從此他們便互相來往，時間一長，漸生情愫，遂結為關系密切的文友。

　　有一天，公子寫了一篇題為《逾東墻而摟其處女》的文章，字里行間對線娘有挑逗之意，而線娘則以《媒妁之言》為題，作文回答。公子笑道：“小生急于成事，而姑娘卻如此遲緩，豈不是文不對題了么？”線娘道：“小女子見郎君的文章如此大膽，恐急于求成，鑄成終身遺患?！惫佑X得她并無拒絕之意，頓時膽壯，便搭起梯子，翻墻過去，抓住姑娘的手道：“小生每日以師禮待姑娘，今日何不演一出鸞鳳和鳴或鴛鴦戲水之戲？”線娘掙脫公子的手，半推半就地道：“讀書人最易昧良心，小女子怎能輕易以身相許！”公子聽罷，便指天發(fā)誓，永不背棄姑娘，情同日月相照。線娘見他心誠，便投入了公子的懷抱，朝朝暮暮與他歡會，不覺已有半年之久。

　　線娘催促公子快請媒人說合，盡快成禮，但公子口頭上答應得爽快，卻遲遲不見動靜。線娘心里焦急如焚。其實公子此時已與另一姑娘訂了婚，線娘還蒙在鼓里，到公子結婚的前夕，她才得到消息，不免傷心哭泣，悲痛地再次來到墻下等待與公子訣別。而公子另有新歡。對她己無興趣，不再與她作野鴛鴦了。公子始亂終棄，使線娘萬分憤恨，她在絕望之中。竟關上房門懸梁自盡了。

　　公子聽到消息，只微微嘆息幾聲，不久便將此事淡忘。過了一段時間，公子赴鄉(xiāng)試，剛打開試卷，便見線娘翩然而來。公子驚懼萬分，以為她來報仇。但線娘并無怒容，反而為公子拂紙磨墨，并給他講解題意，叮囑他盡心作好文章，然后飄然而去。由于公子得線娘指點，這次科考他中了秀才。他又繼續(xù)應禮部考試，線娘依然前來照顧，并對公子試卷中的不妥之處，一一加以改正，使公子又一次榜上有名。公子高興得自不待言，準備進京參加殿試科考，最后，他在線娘幫助下中了進士。線娘對他道：“你若在京中為官，所得俸祿僅升斗，不能使宦囊充裕，何不申請作外放之官，薪俸可得二千石，以后更會財運亨通?！惫右宦犛欣恚駠谡辙k，不到兩年，被提拔升任郡守。他官位越高，貪欲越大，不斷營私舞弊，后因接受盜賊賄賂，置國法于不顧，罪行終于敗露，被捕下獄。此案奏明皇上，公子被處以極刑，落得個可恥的下場。

　　行刑的頭一天晚上，他恍惚看見線娘，她的脖子上圈了一條繡花綢巾，披頭散發(fā)厲聲對他道：“我含冤數年，今日得以報仇雪恨。我之所以助你這樣的負心郎得到官職，正是料到你為人全無信義，貪欲必大，你為官之后，一定會觸犯王法，走上絕路。今日果然如此，這真是天理昭彰，報應不爽！如今我大仇己報，可以瞑目了。”說罷冷笑數聲，飄然遠去。

　　鐸說：在一件事情上的負心，導致了十年的煩惱，沒想到芙蓉鏡下的女人也有報仇雪恨的時候。這樣看來，被削職為民，只是對負心薄情人的最輕的懲罰。

【這篇類似《聊齋志異·竇氏》。雖然復仇的手段各有各的不同，但是渣男的始亂終棄都是一樣的】

52，達士報恩

　　平原御史劉公，自幼孤苦貧寒而好學。他在東村關圣廟中設帳教村童讀書。這年歲末，他散去學館，進城去探望姐姐。姐姐送給他一只母雞，他回到村中將那只雞殺來吃了。事有湊巧，有個學生家中正好丟失了一只母雞，人們私下議論，說那只雞被老師偷吃了。有的村民認為老師如此行為已不能為人師表，便去質問他。劉公十分氣憤，便召請眾村民到關圣廟中，跪下起誓道：“劉某如若不肖，偷吃了別人的雞，走出廟門便摔斷腳趾?！卑l(fā)誓之后，他剛走出廟門，竟突然摔倒，跌斷了一趾。眾村民捧腹大笑，競相羞侮于他。劉公仰天呼叫道：“英雄困于貧窮之中，被群小侮辱，連正神也不原諒，劉某好不冤枉?。　彼簾o臉繼續(xù)在村中教書，就變賣家具，得五兩銀子作盤纏，去到京城，在李蘭臺門下干事。閑暇之時，便發(fā)憤讀書，以后參加科舉考試，從秀才到舉人再到進士，一路順利，不數年，官至御史。

　　后來劉公乘張?zhí)鞄焷砭┏莼噬系臋C會，將自己過去受冤之事寫出來，請求天師為他查明事情真相。天師寫文書去向關圣查問，數日后，關圣復文道：“關某于某年某月某日奉玉帝之旨赴靈霄殿議事，不在廟中。廟后有一成精老獾，乘關某不在，假充神靈，妄踞神座，自以為貧寒的讀書人中沒有奇士，便采取狡獪伎倆，使劉御史摔倒，以便博得眾人一笑。關某查明真相，已命周倉用青龍偃月刀將他殺了?！碧鞄熆戳藦臀暮螅瑢⑹虑榈慕涍^告訴了劉公。劉公便告假回到東村，召集舊日父兄輩說明事情的原委，然后同去廟后找尋，在一處雜草叢中，果見一座古墓，墳邊有一老獾被殺，赤淋淋臥于血泊中。村民們才知道劉公過去受了冤枉，急忙向他道歉。劉公嘆道：“這獾怪因開玩笑而被殺，雖然是自取其禍，但劉某如果不受此刺激，便會留在村中當學究，哪里會發(fā)憤讀書而獲得今天的功名呢？如此看來，獾怪實是有恩于劉某啊?！庇谑?，他命下人擇地將獾的尸體以禮埋葬，并立下了一塊石碑，上面刻著“報恩?！比齻€大字。事畢，劉公返回任所，官運一直亨通。

　　鐸說：當英雄身處困頓之中時，不論是受到別人的憐憫還是受到別人的侮辱，都相當于受了別人的大恩，否則，準陽侯韓信也不會報答當年讓他受胯下之辱的少年了，少年對他的侮辱等同于漂母對他的恩惠。而現在的那些輕薄之人動不動就睚眥必報，氣量也太小了。