????????????????? 日本動(dòng)漫和特?cái)z里幾乎全部都有說(shuō)英語(yǔ)的情節(jié)，所以要說(shuō)這部特?cái)z里面出現(xiàn)英語(yǔ)對(duì)話的話，本人也算是托之前在學(xué)校學(xué)英語(yǔ)的福姑且算是能聽(tīng)懂他們的英語(yǔ)對(duì)話吧

。

?????????????? バッテンロボ丸　
???? 03ーとんでもないやつトンダ博士
???????????????? 物語(yǔ)のメモ
ロボ丸の話（1:34~1:38）いち　に　さん　し　きゅう…　
ネクラゲの話(1:39~1:40)おはよう
ネクラゲの話(1:41~1:43)朝からそんなに…
ロボ丸の話(1:43~1:47)正義の味方わね、いつも元?dú)荪隶悚い堡胜い螭?br/>ネクラゲの話(1:48~1:50)それは正義の味方じゃない
ロボ丸の話(1:51~1:52)あ、そうがそうが
ネクラゲの話(1:53~1:54)終わったのか？
ロボ丸の話(1:55~2:01)これからは一番大切な顔と體操をやるんだぞ　ノン丸トップでフンガロ
ネクラゲの話(2:02~2:03)いつもの顔が
ロボ丸の話(2:04~2:06)モリモリトップ
ネクラゲの話(2:07~2:09)百萬(wàn)馬力(バリキ)の顔か
ロボ丸の話(2:10~2:11)ゴーゴートップ　
ネクラゲの話(2:13~2:16)スピード…ときの顔だ
ロボ丸の話(2:17~2:18)ビービートップ
ネクラゲの話(2:20~2:23)世界気分で耳がよく聞こえるんだろう
ロボ丸の話(2:24~2:26)そう、次メカメカトップ
ネクラゲの話(2:29~2:31)乗り物になるときの顔だ
ロボ丸の話(2:32~2:34)最後はガチガチ
ネクラゲの話(2:36~2:37)防御(ぼうぎょ)時(shí)の顔だ
トンダ博士の話(2:40~2:42) なんで器用なロボットなんだろう？
トンダ博士の話(2:43~2:46)やっぱり宇宙から來(lái)たロボットは違うな
ロボ丸の話(2:47~2:49)よし、バッテン棒
トンダ博士(2:50~2:51)あの事は
トンダ博士(2:54~2:57)あいつは調(diào)べたい、分析(ぶんせき)したい、研究したい
トンダ博士(2:58~3:00)中を見(jiàn)たい　(3:02~3:08)バラバラにして、こんなこんなにして、ミキサにかけて
トンダ博士(3:55~3:57)ほら、もっと元?dú)荬韦いで颏堡?br/>コンポセンセイ(3:59~4:00)かったい、コンポ
コンポセンセイ(4:04~4:05)どうかしたんですか？博士
トンダ博士(4:06~4:08)どうかしたもあかしたもないでしょう？　(4:09~4:11)もっと楽しくなるような曲だよ
グット(4:12~4:14)帰りじゃ、參(まい)ろう
チョキット、パラット(4:14~4:17)楽しい歌テーマえいっちょ
トンダ博士(4:48~4:54)なんでわしが作れとこんなアホなロボットしか…もう
ルンルンアイコ(4:55~4:59)Good morning Good morning l hi everybody ルンルンアイコです
パラット、グット、チョキット、コンポセンセイ(5:00~5:03)ワイ、おはようアイコちゃん
ルンルンアイコ(5:04~5:07)はい、私今日もルンルン、みんな元?dú)莘剑?br/>パラット、グット、チョキット、コンポセンセイ(5:08~5:11)もちろん、お元?dú)荪毳螗毳?、ル?br/>トンダ博士(5:14~5:18)Oh、我慢できないーああ
ルンルンアイコ、コンポセンセイ(5:26~5:27)ああ、博士　グット(5:27~5:28)どうかした？
トンダ博士(5:28~5:29)ロボ丸　(5:35~5:37)ロボ丸さえいなければ　
ルンルンアイコ(5:38~5:40)ロボ丸さえいなければ？
トンダ博士(5:41~)わしは…シビを僕の事ができたのね、わしロボ丸を分解したいああ、これ
チョキット、パラット、グット(5:57~5:58)は、はかせ
トンダ博士(5:58~6:06)ロボ丸、…どうかい？ロボ丸
チョキット(6:07~6:12)博士が寢込んたのはやっぱりロボ丸のさえ、こわい
パラット(6:13~6:17)ロボ丸さえいなくなれば、博士は元?dú)荬巳·陸工毪螭?br/>グット(6:17~6:19)ほら、ロボ丸殺そうだと思う
パラット、チョキット(6:20~6:21)ころ、殺す？
チョキット(6:21~6:24)お前が言う事が過(guò)激なんだよ　パラット(6:25~6:29)待ってよ、殺さなくてもやっつけじゃ、みんなはどう？
グット(6:29~6:32)そうだ、そうだ、やっつけようだぞ　チョキット(6:32~6:36)チョキットあ、いい考えは浮(う)かん來(lái)たぞ、あのな、あのな
パラット(6:37~6:38)ロボ丸に？
グット(6:39~6:41)ラブレタータタ、はは
ロボ丸(6:44~6:46)僕にお手紙かな？　(6:50~7:05)愛(ài)するロボ丸さま、これラブレターははは、よし…なくちや、さあ一人でないしょ、ないしょ…キョロ、キョロ
(7:07~7:28)なになに、愛(ài)するロボ丸さま、愛(ài)するロボ丸さまだって、よし次のも、あなたがカリントニュータウンに來(lái)た日から、私はあなたの事が大好きになりました、ようかん谷で３時(shí)に會(huì)いましょう
(7:29~7:42)行きます、バッテンロボ丸、モリモリトップ、どんな人だろうな？手紙くれた人、美人(びじん)かな
(7:43~8:10)いけないいけない、ママさんは…ナナコちゃん？考えられるけどわかずにの、小百合さん？ヤー朝ご飯ときは何も言わなかった、アイコちゃん？ヤーアイコちゃんは手紙なんか過(guò)去暮れなら、テレビで愛(ài)のここはこするだろうし、うーんたれだろう？まあ良いや、三じにようかん谷へ行けば、分かる事です
(8:12~8:40)どの顔にしようかな？ゴーゴートップ、うーん　ビービートップ、今度はメカメカトップだなあ、今度はガチガチトップ　ガチ、どの顔もいい顔だなあ、　これは悩(なや)みますよ
ネクラゲ(8:41~8:46)邪魔して…キョロ
海野はるか(8:54~8:55)アラ、どうしたの？ロボ丸　ロボ丸(8:56~8:57)顔は疲れたの
海野はるか(9:00~9:04)だってあんた毎朝顔も體操をしてるんでしょう？ロボ丸(9:04~9:05)うん、まあね　海野はるか(9:05~9:06)體操をやっつきたの？ロボ丸(9:07~9:09)ちょっとね、いろいろ研究してたんだ
海野はるか(9:11~9:12)さあ、できたぞ
ロボ丸(9:14~9:15)美味しそう
海野はるか(9:16~9:20)ほら、これは３時(shí)のおやつ、もう1時(shí)だから、我慢しなさい
ロボ丸(9:22~9:25)ヤエー、急げ　海野はるか(9:26~9:27)あ、ちょっと
海野大助(9:31~9:33)ロボ丸、いいところへ行った　ロボ丸(9:33~9:34)えっ　
海野大助(9:34~9:35)赤ちゃんは…くれないか
ロボ丸(9:36~9:37)僕忙しいんだ
海野大助(9:38~9:39)だけと言わずに、やってくれよ　ロボ丸(9:40~9:42)急いでるんだってば
海野大助(9:43~9:45)ほら、正義の味方
ロボ丸(9:46~9:52)フンがロ、それは言われると祝いんだ…
海野大助(9:54?9:55)まあいいじゃないか、正義の味方さん　ロボ丸(9:56~10:00)待った言う、フンじゃ、ちょっとだけね
ロボ丸(10:01~10:04)ほら、ほら、ほら　(10:07~10:08)バッテン棒　(10:37~10:41)どんな問(wèn)題、さあ急がなくちゃ、じゃね
赤ちゃんのママ(10:43~10:46)失禮ね、あなた｛赤ちゃんのパパ:はい｝帰りましょう
赤ちゃんのパパ(10:48~10:49)だって、泣きやたじゃないか？のママ(10:49~10:54)泣きやたけどね、…なんてどんなることないじゃない(沒(méi)什么了不起的)　あたし他の寫(xiě)真館にします
赤ちゃんのパパ(10:55~10:56)ワイ、ちょっとを待ちなさい　海野大助(10:57~10:58)あ、行かないで
トンダ博士(10:59~11:03)…トリオがロボ丸をひきだしてやっつけるんだぞ？(三人組要把機(jī)器人小圓拉出來(lái)打倒啊？)　
コンポセンセイ(11:04~11:08)そう、ようかん谷の方へ出かけていた
トンダ博士(11:09~11:19)偉い、さすがわしの作ったロボットじゃあ　そうばかりはこうして終わりませんよ(只有那樣是不會(huì)這樣結(jié)束的)　わしも參加戦(さんかせん)ねわ
コンポセンセイ(11:19~11:23)はかせ、はかせ
海野ナナコ(11:33~11:35)あ、ロボ丸
ロボ丸(11:35~11:36)ナナコちゃん
海野ナナコ(11:37~11:39)どうしたの？どこへ行くの？　ロボ丸(11:40~11:43)ないしょないしょ、じゃ急いでるからまったね
ネクラゲ(11:45~11:47)ナナコちゃん
海野ナナコ(11:47~11:48)あ、ネクラゲ！
ネクラゲ(11:49~11:50)いい事を教えてやるよ
海野ナナコ(11:54~11:57)えっ!ロボ丸がようかん谷でデート？
ネクラゲ(11:58~11:59)面白そうだから、こうに行こうぜ　海野ナナコ(12:00~12:01)OK
ポチ(12:03~12:07)ワイ、ロボ丸、いいところ行ってくれたな、助けてくれ
ロボ丸(12:08~12:10)なんだよ？?jī)W忙しいんだよ
ポチ(12:10~12:13)処理わないよ、會(huì)長(zhǎng)は困っているんだよ
ロボ丸(12:14~12:18)こんな物…僕は知らないよ、じゃね
ポチ(12:19~12:21)お前は正義の味方じゃないのか？　ロボ丸(12:22~12:26)またまた言われてしまった、その一言に祝いんだ僕(又被說(shuō)了啊，為了那一句而慶祝的我)
ロボ丸(12:28~12:29)何したいの？
比間田會(huì)長(zhǎng)(12:37~12:41)預(yù)(あず)かり物なんだよこの…百萬(wàn)円もするんだって、どうしよう？(這是寄存品，據(jù)說(shuō)這個(gè)…值一百萬(wàn)元，怎么辦?。?
ロボ丸(12:42~12:45)こんな忙しいときになんで…なんか……こんなにするんだ？
比間田會(huì)長(zhǎng)(12:46~12:47)そんなこと言っても私はしまだったの
ロボ丸(12:48~12:51)まったくもう、本當(dāng)にしょうがないなあ　(12:52~12:55)よし、ゴーゴートップ、(12:57~12:58)バッテン突撃(とつげき)巴騰沖鋒
比間田會(huì)長(zhǎng)(13:01~13:02)やめで
ロボ丸(13:06~13:07)一緒に走るなってば
比間田會(huì)長(zhǎng)(13:08~13:13)そんなこと言っても、やめでくれ、やめでくれ　
ポチ(13:13~13:14)がんばり
ロボ丸(13:17~13:21)もうだんだん…できたぞ、バッテン棒
比間田會(huì)長(zhǎng)(13:24~13:25)何するんだ？それで
ロボ丸(13:25~13:27)脫げなちゃ…るんだ
比間田會(huì)長(zhǎng)(13:28~13:31)やめでくれそう殺し、ポチ、助けてくれ　
ポチ(13:32~13:34)我慢しなきゃ
ロボ丸(13:35~13:38)あまれるの…
比間田會(huì)長(zhǎng)(13:38~13:39)はなせ　(13:41~13:42)助けて　ロボ丸(13:51~13:58)それでは、ああしまった、こんな事してるばじゃなかった(不是做這種事的時(shí)候)、急げ急げ急げ
ポチ(14:01~14:02)だいじょうぶ？
比間田會(huì)長(zhǎng)(14:04~14:05)しょうだろう(大概吧)
(14:06~14:08)た、助けた
ロボ丸(14:09~14:11)僕は急いでるんだ、はなせ
小百合(14:11~14:16)あたしがおやつ…愛(ài)だけでいいんだからさ、ここに助けてよ、ねえ
ロボ丸(14:16~14:20)あ！おやつ、そんな事に付(つ)き屋(や)されますか？??！點(diǎn)心啊，你會(huì)管那種事嗎？
小百合(14:21~14:23)あロボ丸、正義の味方
ロボ丸(14:24~14:26)もう言われても大丈夫なの
(14:28~14:29)本日休業(yè)　小百合(14:30~14:31)本日休業(yè)？　ロボ丸(14:32~14:36)今日はお休みなんだ、正義の味方、じゃね、バイバイ
チョキット(14:41~14:45)あの、どうするんですか？博士
トンダ博士(14:46~14:49)ウシシシシ、ロボ丸をふっとばすんじゃ(甩掉機(jī)器人小圓就可以了)
(14:52~14:59)このダイナマイトここに埋めて、ロボ丸が來(lái)たぞ、どうか？
パラット(15:01~15:02)ロボ丸が壊れちゃ
トンダ博士(15:04~15:12)そうなれば……ゆっくり研究してやるワイワイワイ
チョキット(15:13~5:14)チョキットカッコく
ルンルンアイコ(15:15~15:20)はかせ、…平定(へいてい)いいの　トンダ博士(15:20~15:21)OK
グット(15:22~15:24)宇宙カメラ仲間で何したいんだぞ？
トンダ博士(15:26~15:33)みんなはさずれしといてな、ロボ丸が最後というテレビ番組は作るんじゃ、ダイヒットするぞ(大家不要錯(cuò)過(guò)啊！名叫機(jī)器人小圓最后的電視節(jié)目就要制作了，會(huì)大受歡迎的)
グット(15:34~15:42)ヤーダヤーダ、ロボ丸は…殺すたぞ、ヤーダもう
トンダ博士(15:43~15:46)大人しくしないと分解するじゃ　グット(15:47~15:48)ごめんなさい
トンダ博士(15:48~15:51)そろそろ３時(shí)だ、駆(か)けろ、隠(かく)れろ　快跑、躲開(kāi)
チョキット、パラット(15:53~15:54)ロボ丸ばかもの
海野ナナコ(15:55~16:01)はいはい、ロボ丸が來(lái)たダイナマイトで…ちゃ、…パパとママを呼んできて　ネクラゲ(16:02)分かった
ゴロー(16:06~16:07)ワイ、あれ見(jiàn)ろ
ミツル(16:10)人だ！　ケンじ(16:11~16:12)再々死なさなくちゃ
海野はるか(16:14~16:15)さあ、どうぞ
比間田會(huì)長(zhǎng)(16:16~16:21)まったく、私はもう等々で(我已經(jīng)等不及了)、殺されるところだったんですよ、ロボ丸君に
海野大助(16:22~16:24)ヤーあの……ありますか
海野はるか(16:25~16:27)本當(dāng)にどうもすみません、ちょっと
ネクラゲ(16:28~16:32)大変だ大変だ、ロボ丸がダイナマイトでふっとばされるぞ
赤い帽子の泥棒(16:37~16:39)最高(さいこう)、最高　
ロボ丸(16:46~16:57)あ！泥棒、もうどうしてこんな時(shí)にでて來(lái)んだよ、僕は……僕は正義の味方なんだ
(16:59~17:05)だけど今日は大事な用事あって、さっとお休みにしちゃたんだよ、あれ、ほら(不過(guò)因?yàn)榻裉煊兄匾氖虑?，所以就突然休假。?你看)　(17:07~17:09)だから盜んだもの置いてて(所以放下偷的東西)
(17:10~17:11)何可笑しいんだ？
赤い帽子の泥棒(17:12~17:16)だって、正義の味方にお休みなんかあろ(因?yàn)檎x的伙伴是不會(huì)休息的)
ロボ丸(17:17~17:25)あるんだ、……休みなんだ、わらら　小百合(17:26~17:27)待って　
ロボ丸(17:28~17:29)小百合さん　　
赤い帽子の泥棒(17:30~17:31)アホありさん(有笨蛋)??????? ロボ丸(17:32~17:34)ワイ、盜んだもの置けね　赤い帽子の泥棒(17:35~17:36)こっちにお休みないんだね　　ミツル(17:37~17:39)ロボ丸追いかけろ　ゴロー(17:39~17:40)捕まえるのよ
小百合(17:41~17:42)ロボ丸、放置しなさい(不要管它)
ミツル(17:43~17:44)どうして追わないんだ？
ロボ丸(17:45~17:46)僕は…あるんだ、
(17:47~17:54)あ３時(shí)だ！遅刻しちゃう、よしゴーゴートップ　(17:56~17:57)よし行くぞ
ゴロー(17:57~17:58)あんなきゃ
小百合(17:58~17:59)待って　
赤い帽子の泥棒(17:59~18:00)我慢るか
(18:05~18:06)あ！ロボ丸、助けてくれの？
ロボ丸(18:07~18:10)いいえいいえ、僕は大事な用事があるんだ
小百合(18:11)何よ　
ルンルンアイコ(18:37~18:38)ロボ丸まだかな？
海野ナナコ(18:39~18:43)パパとママ早く來(lái)ないかな、ロボ丸がやっつけられるちゃうよ
トンダ博士(18:45~18:47)來(lái)た、來(lái)たぞロボ丸
ルンルンアイコ(18:51~18:52)來(lái)た來(lái)た來(lái)た
海野ナナコ(18:58~18:59)ロボ丸
ロボ丸(19:00~19:04)だれもいないな、遅れちゃだから帰っちゃたのかな？
トンダ博士(19:08~19:09)速くダイナマイト…にのれ　ロボ丸(19:11~19:12)だれも　
(19:21~19:23)可笑しいな
海野ナナコ(19:30~19:31)ロボ丸、危ない
ロボ丸(19:32~19:33)なんだって？　
グット(19:33~19:35)あ、あら？なんだ？
ミツル(19:37)待って　
小百合、ゴロー、ケンじ(19:38~19:39)待って
グット(19:43~19:44)アララ、だれ？
海野ナナコ(19:51~19:58)パパママ、大変よパパママ、ロ　ロボ丸が！
ロボ丸(19:59~20:06)あれ！どうしたのこんなところへ、パパさんもママさんもナナコちゃんも…フンじゃ
チョキット(20:09~20:12)萬(wàn)歳、やりました
トンダ博士、グット、パラット(20:13~20:17)萬(wàn)歳、萬(wàn)歳、萬(wàn)歳
海野ナナコ(20:18~20:21)ロボ丸、ロボ丸　(20:24~20:29)ロボ丸、ロボ丸、ロボ丸
海野はるか(20:29~20:31)ナナコ、ナナコ
海野ナナコ(20:31~20:34)ロボ丸が、ロボ丸が
ロボ丸(20:38~20:39)みんなどうしたんだ？
海野大助、海野はるか(20:39~20:40)ロボ丸
比間田會(huì)長(zhǎng)(20:42~20:43)ロボ丸くん
グット(20:44~20:47)ロボ丸生きてだだ…
赤い帽子の泥棒(20:48~20:49)助けてくれ
ロボ丸(20:50~20:52)なんかすごい…どうしたの？
比間田會(huì)長(zhǎng)(20:53~21:00)すごい、ダイナマイトでも平気(へいき)だ、ああ！抜けた(好厲害炸藥也不在乎，?。〗K于脫落了)
海野ナナコ(21:01~21:02)ロボ丸
海野ナナコ(21:09~21:12)あ、いる、いる、ほら
海野はるか(21:12~21:13)本當(dāng)！
コンポセンセイ(21:07~21:18)今日またまた小百合さんはようかん谷で泥棒を捕まえた、ケンじくん、ゴローくん、ミツルくんたちもりっぱに協(xié)力しました
海野大助(21:19~21:21)博士…どうしたんだ？
海野はるか(21:22~21:23)一日おしおきですって
トンダ博士(21:30~21:31)うるさい
(21:41~21:57)ロボ丸、なんですごいロボットなんだ？それに聞いて、こんなバカロボット…たら、一緒にいるだけで頭がんがんがんがんだね、だいしてくれよ
ネクラゲ(22:04~22:08)ロボ丸、偽のラブレター…そうばかりするなよ
海野ナナコ(22:09~22:12)そうよ、ロボ丸、はいこれあげる
ロボ丸(22:15~22:18)ロボ丸大好き、ナナコ
(22:20~22:22)ありがとう、ナナコちゃん

補(bǔ)充屯田博士的三個(gè)機(jī)器人唱的歌，グット、チョキット、パラット(4:24~4:47)俺たち三人三馬鹿トリオ、三人そろって　(グット)グー、(チョキット)チョキ、(パラット)パー　俺たち三馬鹿人気にトリオ、三人そろって　(グット)グー、(チョキット)チョキ、(パラット)パー　(我們?nèi)吮康叭私M，三人一起 古特:グー、チョキット:チョキ、巴拉特:パー 我們?nèi)齻€(gè)笨蛋受歡迎的三人組，三人一起 古特:グー、チョキット:チョキ、巴拉特:パー)? ?