今夕社原創(chuàng)小楷,宋·蘇軾《卜算子·黃州定慧院寓居作》,揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷

今天不寫小楷了,寫點小行書。

《卜算子·黃州定慧院寓居作》
宋·蘇軾
缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

創(chuàng)作背景
據(jù)史料記載,此詞為公元1082年(元豐五年)十二月或公元1083年(宋神宗元豐六年)初作于黃州,定慧院在今天的湖北黃崗縣東南,又作定惠院,蘇軾另有《游定惠院記》一文。由上可知這首詞是蘇軾初貶黃州寓居定慧院時所作。

譯文
殘月高掛在稀疏的梧桐,滴漏聲斷了,人群開始安靜。誰能見幽居人獨自往來徘徊?唯有那縹渺高飛的孤雁的身影。
它突然惦起又回首匆匆,心里有恨卻無人能懂。它揀遍了寒冷的樹枝不肯棲息,卻躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。

工具
筆:墨社今夕特制軟玉
紙:墨社今夕特制淺仿古無格毛邊紙
墨:墨社今夕特制輕膠中濃墨液

視頻

靜態(tài)版









標簽: