前言：本文將會(huì)介紹玩爐石傳說(shuō)時(shí)幾乎必備的關(guān)鍵詞以及其他常見(jiàn)描述一覽，目的是讓人可以通過(guò)本文了解大多數(shù)英文的卡牌效果以及其他游戲機(jī)制。還可以在卡牌效果有問(wèn)題的時(shí)候看看是不是本地化的鍋。還可以幫助想要用英文寫DIY的群體。

如想知道各卡組英文名稱詳見(jiàn)下文（兩篇一起食用更佳）：

? 本文長(zhǎng)期更新，目前更新到26.0版本。最近更新的會(huì)用紅色字體來(lái)表示。

（個(gè)人查找無(wú)法囊括所有，若有錯(cuò)漏還請(qǐng)見(jiàn)諒以及希望能在評(píng)論區(qū)補(bǔ)充指正，感謝?。?/p>

按收集情況和卡牌搜索：（實(shí)際卡牌搜索不需要首字母大寫）

• Owned 已有

• Extra 多余

• Golden 金（卡）

• Diamond 鉆石（卡）

• Missing 缺失

• Refund 全額分解（顯示可以全額分解的卡牌。DS評(píng)：好欸，終于不用一張張找了~）

• New 新?。ㄗ⒁庵形挠懈袊@號(hào)?。?/p>

• Has 具有（具體使用為“關(guān)鍵詞 具有：關(guān)鍵詞”，例如：“elemental has:battlecry”=“元素 具有：戰(zhàn)吼” ）

• Rarity 稀有度

• Free 免費(fèi)

• Common 普通

• Rare 稀有

• Epic 史詩(shī)

• Legendary 傳說(shuō)

• Attack 攻擊力

• Health 生命值

• Mana 法力值

• Artist 畫家

按職業(yè)：

• Class 職業(yè)

• Death Knight 死亡騎士（簡(jiǎn)稱DK）

• Demon Hunter 惡魔獵手（簡(jiǎn)稱DH）

• Druid 德魯伊

• Hunter 獵人

• Mage 法師

• Paladin 圣騎士

• Priest 牧師

• Rogue 潛行者（習(xí)慣上稱為盜賊）

• Shaman 薩滿祭司（習(xí)慣上簡(jiǎn)稱薩滿）

• Warlock 術(shù)士

• Warrior 戰(zhàn)士

• Neutral?中立

特殊：

• Death Knight 死亡騎士（與夢(mèng)境牌不同，死亡騎士牌算作職業(yè)卡）

• Dream 夢(mèng)境（值得一提的是，夢(mèng)境牌雖然有類似獵人的綠色邊框但并不算職業(yè)牌）

傭兵身份：

• Mercenary Role 傭兵身份

• Caster 施法者

• Fighter 斗士

• Protector 護(hù)衛(wèi)

按類型/類別：

• Type 類型（類別）

• Power 技能（通常是和“Hero”組成 Hero Power 英雄技能 ）

• Hero 英雄

• Hero Power?英雄技能

• Armor 護(hù)甲

• Minion 隨從

• Spell 法術(shù)

• Weapon 武器

• Durability 耐久度

• Rune?符文

• Blood 鮮血

• Frost 冰霜

• Unholy 邪惡

• Dream Card 夢(mèng)境牌

• Mana Crystal 法力水晶

• Cost 消耗（本地化習(xí)慣上翻譯成“法力值消耗”）

• Hand 手牌

• Deck 牌庫(kù)/卡組/套牌

• Battlefield 戰(zhàn)場(chǎng)

• Board 場(chǎng)上

按隨從類型/種類（可收藏）：

• Minion Type 隨從類型（種類）

• Murloc 魚人

• Demon 惡魔

• Mech（Mechanical的縮寫） 機(jī)械

• Elemental 元素

• Beast 野獸

• Totem 圖騰

• Pirate 海盜

• Dragon 龍

• Quilboar 野豬人

• Naga 納迦

• Undead 亡靈

• All 全部

按隨從標(biāo)簽：

• tag:imp?標(biāo)簽：小鬼

• tag:whelp?標(biāo)簽：雛龍

（如果你想尋找所有包含“小鬼”字樣的卡牌和帶有小鬼標(biāo)簽的卡牌，也可以只輸入“小鬼”。）

傭兵（隨從）種類（可能不會(huì)更新這部分）：

• Beast 野獸

• Blood EIf 血精靈

• Demon 惡魔

• Draenei 德萊尼

• Dragon 龍

• Dwarf 矮人

• Eemental 元素

• Gnome 侏儒

• Haff-Orc 半獸人

• Highelf 高等精靈

• Human 人類

• Murloc 魚人

• Night Elf 暗夜精靈

• Orc 獸人

• Ogre 食人魔

• Tauren 牛頭人

• Troll 巨魔

• Undead 亡靈

• Elves 精靈（Elf的復(fù)數(shù)）

不可收集傭兵種類（可能不會(huì)更新這部分）：

• Centaur 半人馬

• Egg 卵

• Furbolg 熊怪

• Goblin 地精

• Treant 樹(shù)人

傭兵陣營(yíng)：

• Alliance 聯(lián)盟

• Horde 部落

按法術(shù)/技能派系：

• Spell School 法術(shù)派系

• Arcane 奧術(shù)

• Fire 火焰

• Frost 冰霜

• Nature 自然

• Holy 神圣

• Shadow 暗影

• Fel 邪能

按時(shí)間段：

• Whenever 每當(dāng)

• Whenever you play?a card 每當(dāng)你使用一張牌

• After 后

• After you play a card 在你使用一張牌后

• Turn 回合

• This Turn 本回合

• Next Turn 下個(gè)回合

• End of Turn 回合結(jié)束

• At the end of your turn 在你的回合結(jié)束時(shí)

• Start of Turn 回合開(kāi)始

• Start of Your Turn 在你的回合開(kāi)始時(shí)（毀滅戰(zhàn)艦?使用的粗體描述）

• At the Start of your turn 在你的回合開(kāi)始時(shí)

• Your Turn 你的回合

• Opponent's Turn 對(duì)手的回合

• Each Turn 每個(gè)回合

按選取目標(biāo)類：

• Character 角色

• Other Characters 其他角色

• Any Character 任何角色

• All Characters 所有角色

• Minion 隨從

• Other Minions 其他隨從

• Any Minion 任何隨從

• All Minions 所有隨從

• Except 除了...之外（又是一個(gè)描述不統(tǒng)一的例子...）

• All minions except Dragons 除了龍之外的所有隨從（或者叫做所有非龍隨從）

• Non- 非

• a non-Mech minion 一個(gè)非機(jī)械隨從

• all non-Murloc minions 所有非魚人隨從

• Left-most 最左邊的

• Right-most 最右邊的

• Left- and/or Right-most 最左邊 和/或 最右邊的（值得一提的是，英文采用了Left-和Left「沒(méi)有連字符」兩種寫法，再次不統(tǒng)一）

• Random 隨機(jī)

• Adjacent 相鄰的

• Opponent 對(duì)手

• Player 玩家

• Each Player 每個(gè)玩家（目前版本有些卡的如時(shí)光巨龍諾茲多姆翻譯成了雙方玩家）

• Both Player 雙方玩家

• Enemy 敵方

• Enemy Hero 敵方英雄

• Enemy Minion 敵方隨從

• Friendly?友方的

• Friendly Minion 友方隨從

• You?你

• Your Hero 你的英雄

按效果類：

• Convert 轉(zhuǎn)換

• Draw a card 抽一張牌

• Discard a card 棄掉一張牌

• Deal 造成

• Deal X Damage 造成X點(diǎn)傷害

• Restore 恢復(fù)、治療（通常用作動(dòng)詞）

• Restore Health 恢復(fù)生命值

• Restore X Health to XX 為XX恢復(fù)X點(diǎn)生命值

• Heal 治療（通常不用作動(dòng)詞）

• is/was Healed 被治療

• Healing Effects 治療效果（英文有時(shí)會(huì)省略Effects 效果）

• Improve 提升

• Steal 偷取

• Swap 交換/切換

• Summon 召喚

• Equip 裝備

• Equip a Weapon 裝備一把武器

• Repeat 重復(fù)

• Return 移回

• Transform 變形

• Destroy 消滅（隨從）、摧毀（非隨從）

• Remove 移除（通常是牌）

• Take/Gain?Control 獲得控制權(quán)（英文采用了兩種寫法，不知道為什么沒(méi)統(tǒng)一）

• Shuffle 洗入（通常是牌庫(kù)）

按條件類：

• Attacked 被攻擊、受到攻擊（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）

• Play 打出、使用

• Cast?a Spell 施放一個(gè)法術(shù)

• Takes?Damage 受到傷害

• Takes?Fatal Damage 受到致命傷害

• Damaged 受傷的

• Permanent 永久的

• Permanently 永久地

其他：

• Split BeTween/Among 分配到...上（又一個(gè)英文不統(tǒng)一的）

• Chance 幾率

• Equal 等同于

• Round up 向上取整（向下取整是Round down）

• Empty 空的、沒(méi)有（牌）的

• Maximum 上限、最大限度（的）

• Dual Class 雙職業(yè)

• Stats（Statistics的縮寫） 屬性值

• Duplicate 復(fù)制（品）

• If your deck has no duplicates 如果你的牌庫(kù)里沒(méi)有相同的牌

• Also damages the minions next to whomever this attacks. ?同時(shí)對(duì)其攻擊目標(biāo)相鄰的隨從造成傷害。

• Adventurer 冒險(xiǎn)者

• Bonus effect 額外效果（但不知道為什么在冒險(xiǎn)者身上就只剩下“隨機(jī)效果”了）

• Buddy 伙伴

• From the past 來(lái)自過(guò)去（見(jiàn)于時(shí)光修補(bǔ)匠托奇)

• Shot 射擊（有一張沒(méi)有在時(shí)光酒館活動(dòng)中沒(méi)有被選上的卡“萬(wàn)箭齊發(fā)”用到了這個(gè)名稱）

• SI:7 軍情七處

• Soul Fragment 靈魂殘片

• Spy Gizmo 間諜小工具（探查內(nèi)鬼及其衍生牌相關(guān)）

• Libram 圣契

• Rank 等級(jí)

• Ranked Spell 具有等級(jí)的法術(shù)（轉(zhuǎn)校生在貧瘠之地的錘煉棋盤上的部分效果描述）

• Poison 藥膏（或許應(yīng)該是毒藥？目前的可收藏藥膏牌藥劑師赫布瑞姆都會(huì)衍生獲得）

• Potion 藥水（注意：暗金教煉金師只衍生加基森版本的藥水牌，非加基森版本的如幻覺(jué)藥水和英勇藥水就不會(huì)給。）

• Toxin 毒素（毒心者夏克里爾夏一可的衍生卡）

• Treant 樹(shù)人

• Silver Hand Recruit 白銀之手新兵（俗稱報(bào)告兵）

• Run 冒險(xiǎn)（通常用于冒險(xiǎn)卡，表示本次冒險(xiǎn)XX，區(qū)別于本局對(duì)戰(zhàn)）

其他游戲中內(nèi)容：

• Standard 標(biāo)準(zhǔn)

• Wild 狂野

• Classic 經(jīng)典

• Casual 休閑

• Arena 競(jìng)技場(chǎng)

• Battlegrounds 酒館戰(zhàn)棋

• Mercenaries 傭兵戰(zhàn)記

• Duels 對(duì)決模式

• Tavern Brawl 亂斗模式（可能叫酒館亂斗更好？）

• Friendly Challenge 好友對(duì)戰(zhàn)

• Solo Adventure 冒險(xiǎn)模式（可能叫單人冒險(xiǎn)更好？）

• Practice mode 練習(xí)模式

• Spectator mode 觀戰(zhàn)模式（ 或許更為熟知的是Observer mode）

• Adventures 冒險(xiǎn)

• Disenchant 分解

• Create 制作

• Undo 撤銷

按關(guān)鍵字：

（按照英文字母排序[2]，有關(guān)聯(lián)的關(guān)鍵詞放一起。以及某些游戲中少見(jiàn)或不可見(jiàn)的放在后面。）

• Adapt 進(jìn)化

• Allied 結(jié)盟

• Avenge 復(fù)仇

• Battlecry 戰(zhàn)吼

• Blood Gem 鮮血寶石

• Casts When Drawn 抽到時(shí)施放

• Corpse 尸體

• Charge 沖鋒

• Choose a Deathrattle (Secretly) 秘密亡語(yǔ)：抉擇（直譯：選擇一個(gè)亡語(yǔ)（秘密地））

• Choose One 抉擇

• Choose One (Secretly)??秘密抉擇
  

• Choose Twice 選擇兩次

• Colossal 巨型

• Combo 連擊

• Corrupt 腐蝕

• Corrupted Again 再次腐蝕

• Corrupted 已腐蝕

• Counter 反制

• Deathrattle 亡語(yǔ)

• Discover 發(fā)現(xiàn)

• Divine Shield 圣盾

• Dormant 休眠

• Dredge 探底

• Echo 回響

• Endlessly Infuse（X） 無(wú)限注能（X）

• Fatigue 疲勞

• Finale 壓軸

• Freeze 凍結(jié)

• Frenzy 暴怒

• Frozen 被凍結(jié)

• Honorable Kill 榮譽(yù)消滅

• Immune 免疫

• Infuse（X） 注能（X）

• Infused 已注能

• Inspire 激勵(lì)

• Invoke 祈求

• Jade Golem 青玉魔像

• Lackey 跟班

• Lifesteal 吸血

• Magnetic 磁力

• Mega-Windfury 超級(jí)風(fēng)怒

• Nature Spell Damage 自然法術(shù)傷害（還有別的法術(shù)派系）

• Once per turn 每回合一次

• Outcast 流放

• Overkill 超殺

• Overload 過(guò)載

• Passive 被動(dòng)

• Poisonous 劇毒

• Quest 任務(wù)

• Questline 任務(wù)線

• Reborn 復(fù)生

• Recruit 招募

• Revive 復(fù)活

• Reward 獎(jiǎng)勵(lì)

• Rush 突襲

• Secret Deathrattle 秘密亡語(yǔ)（命運(yùn)織網(wǎng)蛛抉擇后的形態(tài)）

• Secret 奧秘

• Sidequest 支線任務(wù)

• Silence 沉默

• Spare Part 零件（直譯“備用零件”）

• Spell Damage 法術(shù)傷害

• Spellburst 法術(shù)迸發(fā)

• Spellcraft 塑造法術(shù)

• Start of Combat 戰(zhàn)斗開(kāi)始時(shí)（這個(gè)是酒館戰(zhàn)棋的每一場(chǎng)戰(zhàn)斗開(kāi)始）

• Start of Game 對(duì)戰(zhàn)開(kāi)始時(shí)（這個(gè)是卡牌對(duì)戰(zhàn)模式的對(duì)戰(zhàn)開(kāi)始）

• Stealth 潛行

• Taunt 嘲諷

• Tradeable 可交易

• Training Card 訓(xùn)練牌

• Twinspell 雙生法術(shù)

• Windfury 風(fēng)怒

（幾個(gè)不常見(jiàn)或是見(jiàn)不到的...）

• Auto-Attack 自動(dòng)攻擊

• Auto-cast?自動(dòng)施放

• Boss 首領(lǐng)

• Enrage 激怒（在經(jīng)典模式以外，被“while Damaged 受傷時(shí)”取代）

• Grimy Goons?污手黨

• Jade Lotus?玉蓮幫

• Kabal 暗金教

• Shrine?神龕

• Uldum 奧丹姆

• Karazhan 卡拉贊

傭兵（專屬？）關(guān)鍵詞：

• Attack 攻擊

• Deathblow 擊殺

• Bleed 流血

• Root 纏繞

• Critical Damage 暴/爆擊傷害

• Fire Combo 火焰連擊（還有別的法術(shù)派系，相比構(gòu)筑模式少了“Spell 法術(shù)”）

• Fire Resistance 火焰抗性（同上）

• Shadow Weakness 暗影虛弱（同上）

• Arcane Damage 奧術(shù)傷害（同上）

非關(guān)鍵詞：

• Act 行動(dòng)

• Bench 后備

• Cooldown 冷卻

• Merc 傭兵（Mercenary 的縮寫）

• Speed 速度（值）

• Permanently 永久（地）

（幾個(gè)非關(guān)鍵詞但可能比較常見(jiàn)的詞也放這了：）

（可以觀看@劃水の企鵝的這個(gè)視頻，更進(jìn)一步的學(xué)習(xí)各種關(guān)鍵詞的詳細(xì)釋義~）

全文完。之后可能會(huì)隨著爐石更新的時(shí)候不定時(shí)的同步更新英文（

[1]求普及爐石傳說(shuō)英文版需要知道的英語(yǔ)單詞？ - 知乎https://www.zhihu.com/question/36202881/answer/66395605

[2]爐石傳說(shuō)卡牌數(shù)據(jù)庫(kù) - Fbigame

https://hs.fbigame.com

[3]Hearthstone Wiki

https://hearthstone.gamepedia.com/Hearthstone_Wiki

[4]HearthPwn-Nadia, Mankrik's Wife

https://www.hearthpwn.com/cards/55655-nadia-mankriks-wife