**********************************************************

在看不見的明天 ｜ 見えない明日で

原作：かつ丸　譯：beiming

第一章??? 第三適格者

第二章??? 視線的正前方

時間，正在流逝。

所擁有之物，亦在漸漸失落。

**********************************************************

在看不見的明天 ｜ 見えない明日で?。y かつ丸? 譯 beiming

https://www.cnnerv.com/translation/10298.html

第一章 第三適格者

第二章 視線的正前方 第一話

?

?

那張小小的照片，是被夾在文件里一起送來的。

數(shù)月以來，這已經(jīng)是自己第幾次盯著它發(fā)呆了呢。

照片里，是那個怯弱的少年。

?

文件記錄的身體數(shù)據(jù)并沒有什么特別，或許是因為沒有加入過什么運動部吧，他的各項數(shù)值比起平均值還要低上一些。

不過，他的智力指數(shù)卻要稍稍高于平均。畢竟他的兩親都是優(yōu)秀的學者，尤其母親更是頂級的天才，所以這也沒什么好奇怪的。

總而言之，除開 ‘ 與EVA的匹配性 ’ 這一點，這個少年與街上隨處可見的中學生并沒有什么不同。

?

?

但是，對于這樣的判斷，律子卻總覺哪里有些奇怪。

?

?

端詳著那張照片，少年的黑發(fā)并無變化，可他的眼神卻似乎不太一樣了。

并不是物理層面的差異，而是眼中的神采。

?

?

?

大概，這就是少年在「歸來」之前的樣子吧。

照片中的少年，與如今出現(xiàn)在自己眼前的他，并不是同一個人。

?

碇 真嗣，第三適格者，碇 源堂和碇 唯的兒子。

?

他說，他來自未來。

?

?

而今，自己已經(jīng)對此確信無疑了。

真嗣的確知曉著未來即將發(fā)生的事。

就算再怎么不愿承認、再怎么無法理解，可事實是不容歪曲的。

唯有接受。

?

帶著未來的記憶回到過去，憑借人的力量是不可能做到的吧。那應(yīng)該已經(jīng)屬于神明或者魔鬼的領(lǐng)域了。

科學上無法說明。但也只能當成事實接受它。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

如果能回到那時候的話......

?

這樣的想法，律子也曾有過。

?

?

?

?

比方說，自己的童年時代。

那時候的律子很天真，對這個污濁的世界一無所知，總是要給祖母惹來各種各樣的麻煩，總是傻呵呵地跟在母親的身后跑。

?

比方說，自己的學生時代。

彼時正值第二次沖擊后的混亂年代，大街上處處可見災(zāi)難帶來的殘敗景象?？伤齾s仍然覺得生活是有希望的，她和美里還有加持可以毫無顧忌地談?wù)撈鹦闹械臅诚?。再度回望的時候，她覺得那段歲月似乎在發(fā)光。

?

?

倘若能再次回到過去，那應(yīng)該是一種幸運吧。

盡管律子也明白，過去的歲月也并非完美無缺。自己同樣經(jīng)歷了許多傷心事，只是如今已經(jīng)不再記得而已。

?

?

?

?

如果能回到那時候的話...

?

如今的自己，會不會不一樣？

?

?

?

比方說，在MAGI系統(tǒng)宣告完成的前夜，如果自己拒掉美里一起去喝酒的邀請，而是與母親直子一起回去的話。

也許自己就不會失去她了吧。

?

明明剛剛還見過面，下一刻卻被告知她自殺了。聽上去簡直一點真實感都沒有。

接到警察的電話時，還以為這不過只是個無聊的玩笑。就算到了真正看見尸體的那一刻，她還是覺得無法相信。

?

?

?

從那之后，E計劃就完全落在了律子的肩上。

曾經(jīng)，母親的名聲為她提供了足夠的庇護，如今她卻突然要靠自己去面對這一切。

從未做出過什么成績，二十歲出頭的年輕女人，就這樣成為了世界最頂級的研究團隊的負責人。這個過程，絕不可能一帆風順。

蔑視與懷疑的眼光，從來沒有缺席過。但律子只是裝作沒有注意到，只有這樣，她才能讓自己全力以赴投入到工作中。

在心底她知道，總有一天，自己要讓那群人悔不當初。

?

?

EVA的建造成為了她人生的全部。整整五年，她就在Geofront的最底部度過，整日與機械和代碼為伍。

?

?

如果能回到曾經(jīng)，回到直子仍然活在這世上的時候。二十歲出頭的自己，還有往后的人生，一定會變得不一樣的吧。

?

?

?

?

?

再比方說，回到自己與源堂第一次同床共枕的那一天。

一開始，那純粹是一場意外。

倘若沒有放任他奪去自己的身體，倘若抵抗到最后。倘若那樣的話...

?

?

陰暗的研究室中，他突然撲倒了自己。

?

（？？？——beiming）

?

的確，男性女性在力量上有著懸殊差距，所以自己注定無法掙脫。但是如今想來，或許源堂當時也并沒有強迫她的意味，他也只是試探而已。

所以自己其實應(yīng)該抵抗的吧。畢竟，那時自己的心中，明明對他沒有任何感情的啊。

可為什么，自己選擇了默默接受呢？為什么那一天，自己會與他同床而眠？

?

或許是因為，一旦身為GEHIRN的權(quán)力頂點的男人站到了她身邊，在這個組織中，她也就能擁有一席之地了吧。

?

?

?

真是下賤。

?

?

?

并不是他玷污了律子。那一天，是律子自己玷污了自己。

為了一時的安穩(wěn)，她把自己的身體賣掉了。

?

?

（這一段補充設(shè)定的信息量可以說是相當勁爆了（笑）——beiming）

?

?

倘若那一夜拒絕了他，自己也就無法在這里站穩(wěn)腳跟了吧。

雖說源堂應(yīng)該也不會刻意找她的麻煩，他并不是那么卑鄙狹隘的人?？山K究，律子還是會選擇自己離開的吧。

?

就算無法從GEHIRN脫身，至少她可以選擇調(diào)往別的支部。說到底，EVA的開發(fā)又不是非她不可。

?

（也許已經(jīng)無需贅言，但還是解釋一下：GEHIRN名為人工進化研究所，是NERV的前身?！猙eiming）

?

?

?

那一天他們上了床，從此兩個人擁有了共同的秘密。在這個暗流涌動的組織中，她是他為數(shù)不多的支持者之一。

律子終于名副其實地坐到了母親曾經(jīng)的位子上。

也許她注定要沿著母親走過的路走下去，別無其他選擇。

?

?

?

如果能回到那時候的話，自己多半會選擇一條不一樣的路吧。

離開源堂，離開GEHIRN，離開EVA。去選擇一個也許不夠精彩但卻安穩(wěn)踏實的人生。

?

?

?

?

可是，她沒什么好后悔的。

對于如今的地位，律子沒有絲毫的不滿。

她同樣也沒有后悔自己與他的關(guān)系。對于如今的律子而言，源堂已經(jīng)成為了不可或缺的人。

?

?

?

可是，將來又會怎樣呢。

?

?

這條漫漫長路的終點，真的是自己期許的地方嗎。

?

?

?

人類的末日。滅亡之時。

?

名為「補完」的死亡。

?

微笑著的源堂和零的身姿。

?

?

?

?

?

?

如果能回到那時候的話...

?

或許從不知何時開始，自己已經(jīng)在后悔了吧。所謂的「那時候」，其實不正是「現(xiàn)在」嗎。

?

「現(xiàn)在」，自己仍然能回望過去。

?

「現(xiàn)在」，自己仍然可以改變未來。

?

「現(xiàn)在」......

?

?

?

正是因此，真嗣才會從未來回來的吧。

為了讓律子明白這個道理。

?

?

?

?

?

?

但她也知道，一直以來的生存之道并不是說改變就可以改變，心中的迷茫也并非三言兩語就能消除。而且在心底，她總是有種感覺。

已經(jīng)太晚了。

?

?

?

EVA已經(jīng)開發(fā)完成，使徒已經(jīng)開始大舉入侵。人類已經(jīng)踏上了通往補完的道路，對此，自己還能做些什么呢。

?

?

而且，擊敗使徒的手段也已經(jīng)改變了。至今，雖說事態(tài)的發(fā)展大致符合真嗣的預(yù)言，但也并非完全一致。

不知不覺中，「未來」正在發(fā)生改變，向著無論是律子還是真嗣都無法預(yù)見的方向。

?

律子愈發(fā)覺得，自己已經(jīng)無能為力了。

?

?

?

?

‘ 該怎么擊敗使徒才好？’ ——到目前為止，這是真嗣唯一問過她的問題。

?

其他的事情，他從來沒有問過。何況就算問了，自己也不一定會告訴他。

但也許，其實他早就已經(jīng)知道了吧？

?

?

無法判斷。目前的信息還不夠。

?

真嗣想要的是什么？為了阻止第三次沖擊，他的計劃又是什么？

?

「...只好繼續(xù)觀察一段時間了呢。」

?

?

獨自喃喃著。把真嗣的照片夾回了文件中。

?

現(xiàn)在還沒到一定要下決斷的時候。等真嗣開始行動了再去思索也不遲。

?

?

?

?

像是要甩掉這些思緒一樣，律子搖了搖頭，視線落在桌面上的另一沓文件上。

那是一張報告書。不久前剛剛送到。

?

名為「JA事故報告」，其中詳細記載了對使徒用兵器Jet Alone的啟動事故的始末。

民間企業(yè)和日本政府共同開發(fā)的，名為Jet Alone的巨型機器人。核動力、無人化、遠程操縱，JA采取了與EVA完全不同的技術(shù)路線。然而不幸的是，這臺承載厚望的先進兵器在首次啟動試驗中就發(fā)生了事故。眼前的文件，正是那次事故的調(diào)查報告。

?

?

身為現(xiàn)場責任人的時田，已經(jīng)被降職了。聽說政府和企業(yè)團體內(nèi)部也有人因此丟了飯碗。

JA的原子爐發(fā)生了暴走，距離融毀僅有一步之遙。雖說試驗現(xiàn)場周圍并沒有什么人口，但發(fā)生這種事故也是絕對無法容忍的。這是主流的輿論。

?

還有一種論調(diào)是，JA被第三方植入了病毒，所以才會發(fā)生事故。但是，就算是因為第三方的插足才導(dǎo)致了事故，但是自家的產(chǎn)品明明出了蹊蹺卻查不出來，這不也還是一種無能的表現(xiàn)嗎？所以，他們無疑是有罪的。

?

?

?

?

?

于是最終，源堂實現(xiàn)了他的目標。

?

?

沒有AT力場，就不可能擊敗使徒，所以JA注定只是中看不中用的東西而已。

但就算是這樣，也絕不能允許除了NERV以外的其他機構(gòu)開發(fā)對使徒的兵器。

一定要將他們徹底擊潰。這就是源堂的選擇。

?

雖說JA的開發(fā)不過只是個笑話，但畢竟也是目前最大的項目。倘若能把領(lǐng)頭羊擊潰，剩下的對手自然不值一提。

?

?

?

這種事如果被美里知道了，一定會被她唾棄的吧。

?

?

關(guān)于這次事故，真嗣同樣早已知曉。在他的「未來」中，正是美里冒著生命危險讓JA停了下來。

老實說，律子實在不明白，她為什么要這么做。

她根本沒有必要冒這種險的吧。發(fā)生事故的企業(yè)與NERV有什么關(guān)系？自己這一方根本不用擔責。

?

只能說，真是很符合她的作風啊。

?

?

?

最后，JA的啟動儀式，律子并沒有邀請美里同去。反正對方主要想見的人是律子，至于隨行的是誰，對方想必并不在意。

?

?

當JA發(fā)生暴走事故的時候，瑪雅臉上那種驚恐的神情，看上去的確非?？蓯勰?。連她都尚且如此，一定沒人能料想到這次事故竟會出自NERV之手吧。

?

?

?

?

?

源堂才是事故的主謀。

?

這件事，還是律子親口告訴真嗣的。JA就算陷入暴走，也能在原子爐融毀的前一刻自動停下。NERV做的手腳就是這么巧妙。

短暫的驚訝之后，真嗣露出了苦笑。

他并沒有生氣，但是顯得有些失落。

?

?

的確，危亡已經(jīng)近在眼前，人類卻仍然為了爭權(quán)奪勢而自相殘殺，實在是無聊至極。

這么一想也就能理解他了。

?

?

不過好在，那件事最后并沒有引起太大的轟動。

?

?

?

?

?

被策劃好的劇本。早已被定下的命運。

真嗣也一定想到相同的事了吧。

奮力與使徒戰(zhàn)斗、想要活下去的人們，其實又與JA有什么區(qū)別呢。也許雙方只不過是殊途同歸而已。

?

?

是自己多慮了嗎。

?

?

?

?

把讀完的報告書揉成一團，扔進了煙灰缸。隨后，點起了一根火柴。

對律子來說，它已經(jīng)沒有存在的必要了。橙黃色的火焰中，報告書眨眼間化為灰燼。

?

?

?

?

一旦化成灰，就算想變回原來的紙也做不到了。

?

除非時間倒流，才有可能將它復(fù)原。

?

?

?

?

既然如此。

如今正在熊熊燃燒的自己，也會像這樣化為虛無嗎。

?

最想知道這個問題的答案的人，應(yīng)該正是真嗣吧。

?

?

～未完待續(xù)～

*************************************

作者的解說：

第二章開始。

這一章大概也是10話。

?

**********************************************************