[轉(zhuǎn)載]The 2nd try |新生 | 第十三章(最終章) end 譯者:beiming | EVA研究站
新生 The 2nd try by:JimmyWolk 譯:beiming
https://www.cnnerv.com/translation/9506.html
第一章 第12使徒
第二章 求生
第三章 第13使徒
第四章 相愛
第五章 第14使徒
第六章 降生
第七章 第15使徒
第八章 哺育
第九章 第16使徒
第十章 輪回
第十一章 第17使徒
第十二章 The Final
第十三章 end
零漫無目的地行走在第三新東京市空曠的街上。她并不清楚自己為什么會做這種沒用的事情,也許根本就沒有原因。
望著漸落的斜陽,她回憶起過去幾個小時中在NERV經(jīng)歷的一切。她的同類,第17使徒Tabris,選擇了自我毀滅。他那耐人尋味的笑容仍然浮現(xiàn)在零的眼前。
也許這就是Lilin口中的‘不安’吧。在某些重要的事情發(fā)生之前,Lilin總會說起這種感覺。到了最后一刻才開始珍惜,然后陷入無謂的愁思,也許這就是他們的天性。
而零發(fā)現(xiàn),自己也正在變得和他們一樣。今天,也許是她最后一次,像這樣靜靜地走過第三新東京市的街道,她竟然覺得有點舍不得。
一直以來,她一直在思考到底什么才是自己的命運。碇君和惣流同學(xué)的幫助,讓她找到了生命中很多有價值的東西,她存在的意義似乎也變得豐富起來。然而,自從第17使徒死后,她腦中那個告訴她履行使命的聲音,也變得愈發(fā)強烈。
零感到很害怕。這是一種不可否認(rèn)的恐懼。她早就知道自己的一生將會如何收場,曾經(jīng)的她甚至期盼著那一天的到來?,F(xiàn)在,終末的鐘聲即將敲響,她卻懷疑起自己那所謂的使命,究竟是否正當(dāng)。
第17使徒的死讓她很是疑惑。他主動拒絕了與莉莉絲的融合,主動放棄了成為世界主宰的機會,然后,主動選擇了死亡。
他舍棄了自己的使命。那么自己該怎么做呢?
零沉浸在自己的思緒中,然而,一個微弱的聲音卻突然打斷了她的思索。也許是出于本能,也許是出于好奇,她朝著著抽泣聲傳來的小巷走去。
一開始,零什么也沒看到。不過,待她微微低頭掃視一周,這才發(fā)現(xiàn)了聲音的來源。一個棕色頭發(fā)的小女孩正蜷縮在小巷的轉(zhuǎn)角,看上去大約四到五歲。小女孩的頭發(fā)亂蓬蓬的,身上還穿著大得不合身的衣服,赤裸的腳上沾滿灰塵,就像是流浪者一樣。
零不知道她在這里哭了多久。第三新東京市的街上已經(jīng)沒什么人了,何況,就算有人碰巧經(jīng)過這偏僻的小巷,也不一定就會對她伸出援手。在戰(zhàn)爭多發(fā)的年代,獨善其身已經(jīng)成為了一種共識,至于照顧迷路的小孩,理應(yīng)是政府和警察的事。
不過,有一點看上去不太合理。小女孩身上的衣服雖大,但看上去卻很干凈,為數(shù)不多的一點灰塵應(yīng)該是坐在墻角時沾上的。這一點,和零印象中的流浪者有些出入。
零不知道該怎樣理解自己心中的感受,心痛也好,為難也好,但她知道自己無能為力。她從未有過安撫小孩子的經(jīng)驗,也搞不清小女孩究竟需要些什么。何況,自己從來都不是一個熱心的人,如果是以前的她面對此情此景,也許根本就不會停步。
但正當(dāng)零打算離開這里,忘掉這一切的時候,小女孩的哭泣卻停止了。她抬起頭,用淚汪汪的大眼睛望著零,這反而讓零不知所措。是因為自己站得太久所以吸引了小女孩的興趣嗎?
看著小女孩天真的眼神,零已經(jīng)預(yù)感到接下來自己會卷入某些麻煩的事。眼前這個孩子身上似乎帶著某種神秘的氣息,但零卻說不清是什么。
所以,幾乎是出于本能,她轉(zhuǎn)過身快步離開了。這一天中她經(jīng)歷了太多不尋常的事情,這足以讓少女脆弱的內(nèi)心籠罩上一層不安的色彩。她選擇了逃避。
然而她卻未能如愿。即使零一直控制著自己不要回頭,那小小的腳步聲仍然清晰地傳入她的耳朵。小女孩似乎對她有點畏懼,一直與她保持著不小的距離,但卻始終沒有被甩掉的跡象。
最后零明白了,自己已經(jīng)無法輕易脫身。于是她停了下來。
“你為什么要跟著我?”她打破了沉默,但仍然沒有回頭。
“因為你看上去很像朋友!”那孩子靦腆地回答,不知為何語氣之中似乎有些興奮。
“也許是你認(rèn)錯了人。我并不認(rèn)識你?!?/p>
雖然這樣說著,零卻轉(zhuǎn)過了頭,從小女孩眼中,她同時看到了膽怯與期待。
“你的名字是什么呀?”
“我叫綾波零?!?/p>
“我叫亞紀(jì)!”小女孩興高采烈地說著,“看,這樣我們就相互認(rèn)識了!”
她說得的確沒錯,但零還是不希望卷入沒必要的羈絆?!澳悴荒芤恢备?,亞紀(jì)。你應(yīng)該去找你的法定監(jiān)護人?!?/p>
“煎爐人......那是什么?”
“你的父母,或者其他長輩。只要是平時照顧你的人就可以?!?/p>
這句話讓亞紀(jì)的笑容凝固了,零看到她的眼圈一下就紅了。
“爸爸媽媽不見了......我怎么都找不到他們?!?/p>
“如果是這樣,你應(yīng)該去找行政人員?!?/p>
“你是行政人員嗎?”亞紀(jì)試探著問。
“我指的是警察,或者其他能幫你找到父母的政府機構(gòu)?!?/p>
亞紀(jì)看上去仍然是一臉的疑惑,但沒有再繼續(xù)追問了。
看著她眼中的失落,零才突然意識到,也許這孩子早已含蓄地表達了求助的意愿,但她卻沒有聽出來。
“那你能幫幫我嗎......求你了嘛,零......”亞紀(jì)最后一次嘗試著,淚水已經(jīng)在眼眶中打轉(zhuǎn)。
“我也不知道你的父母現(xiàn)在在哪里,不過......我可以帶你去最近的警局,如果你需要的話?!?/p>
亞紀(jì)用力點了點頭。
“那就跟我走吧?!?/p>
留下這句話,她再一次頭也不回地出發(fā)了。但這次她走得慢了許多。
“零?”亞紀(jì)小心翼翼地跟在她的側(cè)后方,“你是我的家人嗎?”
也許在世界上的某處,還有其他的綾波克隆體,因此,零也并非完全不可能遇到自己的‘姊妹’。只是,發(fā)色也好,臉型也好,瞳色也好,眼前這個小女孩實在是和自己沒有半分相像。
“我想不是的?!?/p>
“哈!那你就是朋友了!”
這個不合邏輯的結(jié)論讓零驚了一下。
**********************************
一路上,亞紀(jì)對她的畏懼似乎在逐漸打消。零可以聽到身后的腳步聲越跟越近,過了不久,有只小手已經(jīng)輕輕拉住了她的衣角。她從未經(jīng)歷過這樣的親昵。
零盡量表現(xiàn)得若無其事,用眼角的余光悄悄觀察著亞紀(jì)。顯然,她還不適應(yīng)周遭的一切,每當(dāng)有行人靠近或者車輛駛過,零能明顯感覺到她的身體在微微顫抖。
“你害怕陌生人嗎?”
亞紀(jì)搖起了腦袋?!耙膊皇?.....但是我從沒見過這樣的景象......這么多人,這么吵......爸爸媽媽從來沒告訴過我這些?!?/p>
又一次想起了悲傷的回憶,她的眼圈又開始泛紅了。零感到束手無策,亞紀(jì)的話對她來說實在難以理解。所以,為了能更好地提供幫助,她需要獲知更多的細節(jié)。
“亞紀(jì),你曾經(jīng)住在無人區(qū)嗎?”
“我......我住在家里......?”
亞紀(jì)眨了眨眼。也許就連她自己也明白,這答案沒什么意義。
自己無法理解亞紀(jì),亞紀(jì)亦無法理解自己。雙方同時陷入了詞不達意、答非所問的窘境,零無奈地笑了。
**********************************
“零,等一下!”
亞紀(jì)正在用力拉扯她的衣角。
“為什么?”
她回過身,看到了亞紀(jì)可憐巴巴的小眼神。她用手指了指街邊的一家商店。
“嗯,這是一家很有名的連鎖店。你也認(rèn)識這品牌嗎?”
“零,我想要新的蠟筆!你就在這里等我好了!”
還沒等她回答,小女孩已經(jīng)興高采烈地甩開手,跑向了商店。如果要甩掉她,現(xiàn)在就是最好的時機。這場意料之外的相遇已經(jīng)花費了她太多時間和精力,是時候讓生活重回正軌了。
在邁出第一步的時候,她耳邊仿佛再次響起了那細若蚊吟的哭泣聲。亞紀(jì)很快就會回來,抱著她心愛的蠟筆,然后發(fā)現(xiàn)自己再一次被拋棄。
零不想成為傷害亞紀(jì)的幫兇,畢竟......朋友是不該拋棄彼此的。
從商店的方向傳來了像是爭吵的聲音,幾乎是條件反射一般,零以最快的速度跑向了那里。
“你不能就這樣離開!你的父母沒教過你付錢嗎?”
一走進商店,零就看到了那個驚恐地蜷縮在墻角的小小身影,手中還緊緊抱著她想要的蠟筆,而一名店員正在大聲斥責(zé)著她。
“先生,發(fā)生了什么?”
那位店員快速地打量了她一下。“你就是這孩子的姐姐吧?”他用手指了指亞紀(jì),“雖然我明白小孩子身上沒帶錢也正常,可是你們總該教教她,不能拿了東西就跑吧?”
出于某種說不清的原因,零的臉頰微微一紅。她和亞紀(jì)竟然被當(dāng)成了一家人,她竟然被當(dāng)成了亞紀(jì)的姐姐,這種誤解反而讓她感到一絲莫名的溫馨......
她那可憐巴巴的‘妹妹’,正縮在墻角無助地抽泣著。
“抱歉給您添麻煩了,”零端正地向店員鞠了個躬,“我來付錢?!?br/>**********************************
從商店走出來后,亞紀(jì)一直很失落。直到零拉著她走到了警局,她還是一言不發(fā)地垂著腦袋。這座城市的陌生人們,真的嚇到了她。
不過一路上,她一直緊緊抱著零買給她的蠟筆。
隨著戰(zhàn)爭的迫近,第三新東京市的大多數(shù)居民都已經(jīng)撤離了,維持治安所需的人力也小了很多。諾大的警亭中,只有一位警官在昏昏沉沉地打著瞌睡。直到零和亞紀(jì)走進門時觸發(fā)了門鈴,他才猛地一下清醒了過來。
“啊......你們好,”他趕緊迎了上來,“請問需要什么幫助?”
“這個孩子迷路了?!绷阒苯亓水?dāng)?shù)乇砻髁藖硪猓p輕摸了摸躲在自己身后的亞紀(jì)的頭。
“哦?”警官彎下腰,極力表現(xiàn)出和藹可親的樣子,“你多大啦,小朋友?”
但亞紀(jì)沒有回答他的問題。她仰起頭來直直地望著零,眼中寫滿了不安。
“亞紀(jì),如實回答就好。不然的話,這位先生也無法幫你找到父母?!?/p>
亞紀(jì)怯生生地看著面前的大個子警官,然后舉起右手,豎起了三根手指?!拔胰龤q了......不過我的生日馬上就到了!那時我就四歲了!”
“好的,”警官一邊笑著,一邊把她的話記到了小本子上?!澳敲?,你的名字是?”
“亞紀(jì)......”
“真棒,亞紀(jì)??煞裨僬f一下你的姓氏?”
“姓......姓氏?”
“對,姓氏。就是你爸爸或者媽媽的姓。”
這個問題可把亞紀(jì)難住了。她不明白‘姓氏’是指什么,何況,就算明白含義,她也不知道自己的爸爸媽媽到底姓什么。
“呃......亞紀(jì)......?”她又嘗試了一遍相同的答案。
“不是這個啦,亞紀(jì)。我這樣問吧,別人是怎么稱呼你爸爸媽媽的呢?”
“別人......?”
又是一個不知所云的問題。盡管已經(jīng)明白眼前的大個子對她沒有惡意,可是,如果必須要答對這些題目才能見到爸爸媽媽,那她的希望毫無疑問又要落空了。想到這里,她又急得掉下了眼淚。
“呃......別哭嘛亞紀(jì),亞紀(jì)你......”警官試著安慰小女孩,但卻磕磕巴巴講不出話來。顯然他也沒什么照顧小孩子的經(jīng)驗?!昂美?,好啦,孩子,沒關(guān)系的。那么,你該知道你爸爸的稱呼吧?”
“就是‘爸爸’嘛......”
“我不是這個意思,你瞧,”他絞盡腦汁試圖讓亞紀(jì)理解自己的意思,“嗯......你媽媽平時是怎么稱呼你爸爸的?”
亞紀(jì)仔細回憶著細節(jié),再一次信誓旦旦地給出了回答。“笨蛋。”
警官撲哧一聲笑了出來,但同時也只能無奈地承認(rèn),自己真的沒轍了?!昂⒆樱@座城中有上百萬對夫妻,幾乎沒有哪個男人能逃得過這一句......好吧,如果這孩子不能提供足夠的信息,那我看看有沒有新發(fā)布的尋人啟事好了。”最后這句話他是對零說的。
不過,當(dāng)他把‘亞紀(jì)’兩個字輸入查詢系統(tǒng)的時候,零看到他的臉色一下就變得嚴(yán)肅起來。
“對不起,”最后,他搖了搖頭,“我們沒有收到與她相符的尋人啟事?!?/p>
“那么,可以麻煩您為她找個暫時居住的地方嗎?”
“抱歉,小姐,這件事我實在幫不上忙。公安系統(tǒng)和福利系統(tǒng)已經(jīng)全部關(guān)停了,這一整片街區(qū)的治安只剩下我們?nèi)齻€人在維持,其中兩人剛剛出去巡邏。再過幾天,我們也會離開......真的很抱歉,我們實在是沒法照顧這孩子?!闭f到這里,他似乎緊張起來,“有流言說,軍隊很快會進攻這座城市,所以大家都紛紛逃走了。離這最近的還在運營的孤兒院位于御殿場,但我覺得現(xiàn)在他們不太可能再趕來這里把這孩子接走......”
“您的意思是,亞紀(jì)將會無家可歸嗎?”
“呃......這個......”警官的目光在她和亞紀(jì)之間回轉(zhuǎn),顯得極其尷尬?!靶〗悖垎柲阌袥]有什么......呃,熟人或朋友之類的......也許你可以問問他們能不能幫忙照顧這孩子?!?/p>
零第一次感到了一絲急躁。現(xiàn)在的她根本沒有時間可以浪費在這種事上,約定的時刻即將來臨,她必須得履行自己的使命......
不,不行。至少在現(xiàn)在,她的使命是保護好這個迷途的孩子,如果可以,她很希望再次看到亞紀(jì)那天真的笑容。
察覺到自己的衣角被輕輕扯動,零以自己的意志做出了決定。
“亞紀(jì),今晚就住在我的房間吧?!?br/>**********************************
“我們現(xiàn)在要去哪?”
留下了自己的住址和聯(lián)系方式之后,零帶著亞紀(jì)離開了。在走出大門的時候,亞紀(jì)主動拉住了她的手。雖然感到一絲驚訝,但零并沒有拒絕。
亞紀(jì)的掌心里汗津津的。也許她真的很緊張。
“我們現(xiàn)在回我住的地方。你可以先住在那里?!?/p>
“零......我想回家......”
“只要查到了你的家庭住址,你隨時都可以回家?!?/p>
“可是我知道我家在哪......”
零瞪大了眼睛。她停下腳步,鄭重地蹲在亞紀(jì)的面前?!澳闶钦f,你記得自己的家庭住址?”
亞紀(jì)晃了晃腦袋?!斑@個......不記得......”
“那你的意思是......?”
“我知道回家的路?!?/p>
“亞紀(jì),你應(yīng)該早點告訴我的。走吧,我送你回家?!?/p>
零站起身來,但卻沒能邁出步子。一只小手緊緊拉住了她。
“不想回去......”亞紀(jì)嘟起了小嘴,目光直直地盯在地面上。
“為什么?”
“家里沒有爸爸媽媽......但是有很可怕的老阿姨!”
“可怕的老阿姨......?”
“是的!我睡醒的時候,發(fā)現(xiàn)爸爸媽媽都不見了,只有一個很可怕的阿姨!所以我就跑出來了,再然后,我就遇到了你!”
零再次陷入了困惑。她極力嘗試著想要拼湊出亞紀(jì)話語中的邏輯。
“也許那位阿姨是家里來的客人。又或者,你的爸爸媽媽要離開幾天,所以請了那位阿姨來照顧你。但不管怎樣說,亞紀(jì),”她真誠地直視著亞紀(jì)的眼睛,“既然你知道回家的路,那你現(xiàn)在最該做的事就是回家去。我相信,家里一定會有人在等著你。”
“但是......”亞紀(jì)似乎仍想抗議,但最后還是放棄了?!澳?.....你可以陪我一起嗎?”
**********************************
“這就是我的家!”
零沒想到她的家居然位于如此偏僻的地方,這里已經(jīng)算是第三新東京市的郊外了。而且那房子也不是零所預(yù)想的公寓,而是一座很大的別墅。
更重要的是,她認(rèn)識這座別墅。她很清楚,別墅的女主人并不可怕,家里也沒有像她這樣的小女孩。
“你確定嗎?”
亞紀(jì)用力點了點頭。
“亞紀(jì),你真的確定那就是你住的地方嗎?”
“嗯......除了沒有籬笆,其他的地方都和我家完全一樣!”
零皺起了眉頭。自己和亞紀(jì)之中,必然有一個人的記憶出現(xiàn)了錯誤。而她不是很相信錯誤會出在自己這邊。
眼下,只有直接去問一問,才能搞清真相。
不過,亞紀(jì)似乎顯得很不情愿。當(dāng)零朝著那間房子走去時,她卻一直站在原地不肯走。
“你不想回家嗎?”
“萬一那個阿姨還在怎么辦......”
“如果你不來的話,我是沒辦法把話問清楚的。不過,我也不打算強迫你。”
留下這句話,零走進了門廊。在按下門鈴的時候,她的身后終于傳來了小小的腳步聲。
“稍等!”
門開了,一位頭發(fā)灰白的老婦人出現(xiàn)在零的面前。亞紀(jì)輕輕地‘啊’了一聲,躲到了零的身后。
“你好啊,請問有什么......”看到藍發(fā)少女的一瞬間,山寺夫人愣了一下,“請問......我們是不是在哪里見過?”
零點了點頭。
“哦,我想起來了!你就是那個登山時中暑的姑娘,對吧?”
在她做出回答之前,山寺夫人的目光已經(jīng)落到了她的身側(cè)?!鞍」?,還有你,你這小搗蛋鬼可是給我惹了不少麻煩呢?!彼贿吅吞@地笑著一邊彎下腰去,“你跑得實在是太快了,都不給我說話的機會?!?/p>
但亞紀(jì)卻顯得更加害怕了,小手緊緊地攥住了零的衣角?!?.....媽媽和爸爸在哪?”
“我不知道你的爸爸和媽媽是誰呀。小家伙,如果你肯告訴我你的名字,也許我可以幫你問問別人?!?/p>
“我是亞紀(jì)。就叫亞紀(jì)。”
看著山寺夫人眼中的疑惑,零替她解釋道,“她現(xiàn)在只記得這么多了。”
“哦?好吧,那你們進來坐一會怎么樣?我也正好趁這段時間想想辦法。家里應(yīng)該還有些曲奇餅的?!闭f完,她伸手在亞紀(jì)零亂的頭發(fā)上輕輕摸了一把。
雖然看上去并不情愿,但亞紀(jì)這次沒有再抗拒。這個老婦人,好像也沒那么可怕。
**********************************
山寺夫人不止一次提到過自家的農(nóng)場很少有客人光臨。零能看得出來,她是真的很寂寞。
光是這短短幾分鐘里,茶幾上就堆滿了各式各樣的茶點。即使零屢次拒絕,她卻仍然停不下來。‘我想小亞紀(jì)肯定會喜歡的。’這就是她給出的理由。
亞紀(jì)坐在沙發(fā)上,雙手捧著一塊大大的巧克力曲奇啃得正香。盡管戒心尚未完全褪去,但各式零食的確讓她的緊張緩解了不少。
“所以,給我細講講你們的故事吧?!泵盍艘淮笕?,山寺夫人終于端著剛沏好的茶水走了過來?!靶〖一锸敲月妨藛幔俊?/p>
“從目前情況來看,是的?!绷闫届o地回答,“我是在一條小巷里遇到她的,當(dāng)時她孤身一人?!?/p>
聽到有人提起自己的名字,亞紀(jì)略顯不安地朝兩人看了一眼,但還是選擇了保持沉默。
“可是她為什么會覺得父母會在這里?他們是來第三新東京市旅游的嗎?”山寺夫人轉(zhuǎn)向了亞紀(jì),“會不會是你們碰巧住在一座和我家很像的房子里呢?”
小女孩夸張地搖著腦袋。
“你確定嗎?也許是你在途中睡著了呢?小孩子記不清細節(jié)也是很正常的呀。”
不出零的意料,亞紀(jì)再次搖了搖頭。其實她也隱隱覺得,亞紀(jì)的記憶應(yīng)該沒有錯。這一路上她走得飛快,顯然對這條路線很是熟悉。
“不是旅游,”亞紀(jì)信誓旦旦地說,“這里就是我家?!?/p>
“孩子......你一定是記錯了什么。我和我的丈夫已經(jīng)在這里住了幾十年了?!鳖D了頓,她又補充了一句,“不過,你說你們不是來這旅游的,這一點我倒是相信。畢竟在現(xiàn)在這種形勢下,哪里會有人主動來第三新東京市呢......”
山寺夫人長長地嘆了口氣,似乎是想到了什么悲傷的心事。零和亞紀(jì)不約而同地選擇了沉默。
“那時候,箱根是多么熱鬧呀!可自從第二次沖擊以后,一切就全變了。成批成批的施工隊伍來到這里,挖掘機開得震天響,像是一群瘋狂的淘金者那樣,尋找著什么東西。后來他們終于發(fā)現(xiàn)了一個隱藏在地下的巨大空洞,我本以為他們該滿意了,但政府卻突然宣布要把這里建設(shè)成新的首都。再后來,數(shù)不清的軍隊和科研人員來到這里定居,那種名為使徒的怪物也總是三天兩頭前來襲擊,把這里完完全全變成了戰(zhàn)場......
“當(dāng)初一起來這里開店的朋友們,也都陸陸續(xù)續(xù)地搬走了,但我和丈夫卻一直舍不得離開。人老了啊,就是越來越放不下,總是愛瞎操心,真是讓你們見笑了呢。
“但這次,我們恐怕真的要離開了。聽說軍隊就要打過來了,再不走的話可能真的會死喔......
“哈!抱歉,我又開始碎碎念了?!币庾R到自己的失態(tài),山寺夫人略帶歉意地向兩人笑了笑。
“沒關(guān)系的?!绷阋恢痹谡J(rèn)真聽她傾訴,但同時注意到,亞紀(jì)似乎沉浸在了自己的心事里。
“我知道了!”亞紀(jì)興奮地從沙發(fā)上跳了下來,“我可以證明!我以前不小心燒掉了地毯的一個角,還被媽媽訓(xùn)斥了一頓!”
(這里再次回收了一個伏筆,參見第八章明日香的話:‘她上周才剛剛燒掉了一條毯子!’不得不說,JimmyWolk先生抓細節(jié)的能力實在是太強了?!猙eiming)
她像是突然來了精神一樣,朝著客廳與陽臺相接的方向跑去,與之前失落的樣子完全判若兩人。但當(dāng)零和山寺夫人趕到時,卻只看到亞紀(jì)的笑容僵在了臉上。
地毯完好無損,根本沒有被火燒過的痕跡。
亞紀(jì)的希望再一次破滅了。她一屁股坐在地上,放聲大哭。
山寺夫人一下子就慌了神。她也曾養(yǎng)育過自己的孩子,看著這個可愛的小姑娘哭得梨花帶雨,她感到一陣心疼。
“寶貝,真是對不起......”她半跪在地,把亞紀(jì)拉到了自己的懷抱中。
零也不知該怎么形容這種感覺......總之,她也很想守護這個悲傷的女孩,將那些傷心事統(tǒng)統(tǒng)趕走。畢竟,這種被人拋棄的恐懼,她體會得太多了。
**********************************
等零終于帶著亞紀(jì)離開山寺家時,天已經(jīng)完全黑了。亞紀(jì)的心情終于平復(fù)了些,現(xiàn)在她只是一言不發(fā)地乖乖跟在零的身后。
山寺夫人極力留兩人在此過夜,但零還是堅持要離開。原因無他:戰(zhàn)爭將至,而自己則是這場混亂的中心人物,她并不想給善良的山寺一家惹上麻煩。出于同樣的考慮,她到是很希望亞紀(jì)能留在這里,但這個倔強的小姑娘卻堅持要和她的朋友一起走。
夜色降臨,街道上的喧囂也漸漸平息。零看得出來,亞紀(jì)正慢慢放下白天的戒心,她那雙大眼睛正好奇地掃視著周遭的一切,尤其是路邊的霓虹燈。
(‘尤其是路邊的霓虹燈’......JimmyWolk先生此前已不止一次提過,夜晚的第三新東京市實在是太黑了......可憐的小姑娘呀......——beiming)
“零,我餓......”她可憐巴巴地拉住了零的手。
“你應(yīng)該吃了很多零食才對?!?/p>
亞紀(jì)沒有說什么,她只是眼巴巴地望著零,一眨一眨的大眼睛里寫滿了委屈。
零輕輕嘆了口氣。這里離公寓還有一段距離,加之這一天她也沒吃什么東西,現(xiàn)在也終于有了一絲食欲。她環(huán)視四周,街上只有一個小小的攤位依然點著燈。
“亞紀(jì),我們?nèi)コ岳姘?。?/p>
“拉......面?”
“嗯,是湯面的一種......”
“我知道!”亞紀(jì)興沖沖地打斷了她,“爸爸經(jīng)常給我做拉面吃!”
這家拉面攤比之前她和碇同學(xué)、惣流同學(xué)和葛城一尉吃的那家還要小,只有為數(shù)不多的幾個座位。不過對她們兩個來說還是綽綽有余。
一個四十多歲的大叔正在攤位里面忙活,那閃亮的光頭讓亞紀(jì)覺得滑稽不已?!芭?,客人!我還正打算早點收攤呢!最近生意是越來越少了,畢竟大家都離開了嘛......”
零抱起亞紀(jì),幫她坐上了比她個頭還高的椅子。直到這時,店主才發(fā)現(xiàn)來的客人居然有兩位。
“啊哈,小家伙想吃什么?”
“呃......拉面?”
“當(dāng)然是拉面啦,但你想要什么口味?”
亞紀(jì)愣了一下,從來沒人問過她這個問題?!熬褪抢嫖兜睦媛??!?/p>
大叔被她天真的樣子逗笑了?!斑@樣說吧,你可以選擇魚肉拉面,雞肉拉面,豬肉拉面,或者蝦......”
“豬肉?那是什么?”
這個奇怪的問題倒把他難住了?!柏i肉......就是豬身上的肉嘛......”
“肉?”亞紀(jì)又一次興奮起來,“哇哦!今天是什么特殊的日子嗎!”
(可憐的孩子*2......——beiming)
迎合著活潑的小姑娘,光頭大叔也跟著大笑起來,“今天當(dāng)然是特殊的日子。兩位可愛的女士光臨敝廬,深感榮幸呀!那么,這位小客人點了豬肉拉面,那邊的客人您呢?”
“大蒜拉面,不加叉燒肉?!?br/>**********************************
“總覺得......好感傷......”亞紀(jì)突然這樣說了一句。
雖然不能理解一間屋子和感傷有什么關(guān)系,但零也沒打算問下去。
“從我住到這里,我的房間就是這個樣子?!?/p>
沒錯,這里一直都是這樣。雖然對她而言,這里的一切已經(jīng)足夠滿足她的生存需要。
“那你就不覺得悲傷嘛......”亞紀(jì)仍然不肯放棄,“零,你需要一些能讓你快樂的東西!”
“我并不認(rèn)為我的房間需要改變......”
“哈,我想到了!我們來畫畫吧!媽媽總說我的畫是最漂亮的裝飾品!”
亞紀(jì)干勁十足地打開了蠟筆盒,但卻發(fā)現(xiàn)少了點什么。“零,你有沒有......啊哈!”
她的目光在屋里搜尋,然后落在了零半開著的手提包上,一沓厚厚的打印紙露出了一角。那是學(xué)校的講義。
“我們可以用這個!”
零猶豫了一下,但還是默默點了點頭。出于一些復(fù)雜的的原因,她已經(jīng)很久沒去過學(xué)校了。她還知道,很快,自己就再也不用去了。
亞紀(jì)卻對零的猶豫毫不在意,也許她根本就沒有注意到。她興奮地把白紙在地面上鋪開,然后整個人直接趴在了地上上,立刻投入了全神貫注的創(chuàng)作過程。
斑斕的色彩在紙面上綻放,然而,零的注意力卻落在了亞紀(jì)的身旁。在地面的一角,有什么東西正在閃閃發(fā)亮。
她曾經(jīng)很信任那個男人。她也曾期望自己對他來說絕不是一次性的棋子,而是某種更重要的存在。但她的希冀卻被毫不留情地打破了。
那天晚上,她把他的信物摔到了地上,此后它就一直靜靜地留在那里。她從來不會費心去清掃自己的房間。根本沒有這種必要。
但現(xiàn)在,她卻有了一種把那東西清理掉的沖動。亞紀(jì)還是小孩子,玻璃的碎片可能傷害到她,這就是零做出的判斷。
零輕手輕腳地繞過亞紀(jì)的身旁,把四散的碎片一一掃起。不知為什么,想到這東西即將從自己的眼前永遠消失,零竟然感到一陣解脫。
自己之前一直沒有收拾,真的只是單純因為沒必要么?
玻璃碎片落進空空的垃圾桶,發(fā)出了叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇簟?/p>
零希望自己不會影響到亞紀(jì)的創(chuàng)作,畢竟這孩子剛才畫得那么投入。然而,當(dāng)她轉(zhuǎn)過身時卻只看到五顏六色的蠟筆零落地攤在地上,亞紀(jì)則舉著一張白紙和一枝深綠色的畫筆,擋在了她的面前。
“你也一起來!”
“我從未有過繪畫的經(jīng)驗。”
“你也一起來嘛!”亞紀(jì)可愛地歪著腦袋。
看來,繼續(xù)拒絕也沒有用了,于是零接過了紙和畫筆??吹剿邮芰俗约旱难?,亞紀(jì)心滿意足地跑回了自己的位置,繼續(xù)投入忘我的藝術(shù)創(chuàng)作。
零走到桌前,把白紙在眼前鋪開。畫些什么呢?她從未畫過畫,就連怎么在紙上表現(xiàn)物體的形狀都不知道。
不過,眼前的白紙似乎有種特殊的魔力。它在呼喚著零把它填滿,就像是填滿她自己心中的空虛一樣。一瞬間,她的眼前浮現(xiàn)出很多人,每一個都曾為她孤寂的內(nèi)心帶來一點點色彩。碇同學(xué),惣流同學(xué),葛城一尉,鈴原同學(xué),洞木同學(xué)......
還有亞紀(jì)......
此時此刻,可愛的小女孩正趴在地上醉心繪畫。兩只小腳丫翹到身后,在空中輕輕地踢打著。
宛如有自主意識一般,零手中的畫筆動了起來。
**********************************
“哇哦,”亞紀(jì)捧著那幅畫,看上去驚喜極了?!爱嫷氖俏覇??”
零打量著畫的全貌,這幅畫帶給她一種陌生的感覺。她還不敢相信這竟然是自己畫的。“嗯......”
“畫得好棒!你可真厲害!”
沒錯,作為一張‘照片’來講,這幅畫的確稱得上是佳作。盡管只用了一種顏色,但恰到好處的層次關(guān)系和精細的線條,幾乎完全復(fù)刻了亞紀(jì)趴在地面上畫畫的樣子。
“嘿嘿,既然這樣,”亞紀(jì)狡黠地笑著,從她那堆得像小山的成品畫作中翻出了一張?!皼]想到吧!我也畫了一張你的!”
她畫得相當(dāng)......呃,抽象,總體上看來不過是線條的堆積。一團凌亂的藍色曲線代表了頭發(fā),兩條粗粗的紅線就代表了眼睛......但是最不合理的,還是那個大大的笑容。
“你喜歡嗎?”
她不知道該怎么回答。這幅畫明顯和她一點都不像,但看著亞紀(jì)那期待的小眼神,零實在不忍心讓她失望。
“顏色選得很用心,這團藍色陰影還是很生動的......”這是她最后想出來的的答案。
顯然,這個回答足夠讓小女孩滿意了,她的臉上綻放出燦爛的笑容。
“零,你喜歡藍色嗎?”
“我對顏色并沒有特殊的偏好?!?/p>
“可是你很喜歡藍色,對吧?”
零認(rèn)真地思考了一會。藍色對她來說,到底意味著什么呢?
“藍色的確讓我......嗯......感到安心?!?/p>
“我最喜歡的顏色是紅色喲!”
“紅色......嗎?”
這個結(jié)果讓零愣了一下。的確,她對顏色并沒有特殊的偏好,但是紅色對她來說確實......不那么安心......
“是呀!我最喜歡紅色的東西了,它們能讓我想起媽媽!”亞紀(jì)咯咯地笑了起來,“我媽媽的頭發(fā)就是紅色哦!”
“紅色的頭發(fā)......”零自言自語著,“這條信息很有用?!?/p>
“啊哈?為什么呀?”
“紅色是相對少見的發(fā)色,在日本這樣的亞洲國家更是如此?!绷闫届o地解釋道,“到目前為止,我只見過一個有著紅色頭發(fā)的人?!?/p>
亞紀(jì)正在畫的那幅畫,看上去像是一張全家福,在畫面的正中凌亂地涂著一團紅色線條。到了現(xiàn)在,零終于明白了紅色線條的含義?!澳阌眉t色來代表你的媽媽,對嗎?”
“對!這是媽媽,這是爸爸。還有這個,是我!我懷里抱著的是紀(jì)子!”
她自豪地一一指出圖中的要素,雖然那不過是一團團線條的堆積,但這幅畫卻給零帶來一種異樣的感覺。
這樣抽象的表現(xiàn)效果,根本不足以傳遞出任何細節(jié)。何況,即使加上足夠的細節(jié),零也很有可能根本不認(rèn)識畫中的人。她與亞紀(jì)的家人,本就沒有任何交集。
然而,這種莫名的熟悉感是怎么回事......?
**********************************
又過了一個小時,哈欠連天的亞紀(jì)才終于心滿意足地停了下來。零當(dāng)然不知道,往常這時候她早就被媽媽趕去睡覺了。
“得把這些掛到墻上去......”她一邊揉著眼睛,一邊指了指那沓厚厚的畫作。
“你打算怎么掛呢?”
“零,你有沒有膠帶紙?”
零輕輕搖頭。她當(dāng)然不會買這種用不到的東西。
“嗯......那我想想......”亞紀(jì)的目光在小屋中游蕩,忽然,冰箱上的一個小小的白色物品吸引了她的注意?!坝辛耍×?,快抱我去那里!”
從裝著各類藥品的小筐中,她拿出了一卷醫(yī)用膠布。
“我們就用這個來粘,可以嘛?”
零想了想,自己應(yīng)該是再也用不到了。所以她點了點頭。
很快,亞紀(jì)的大作就貼滿了靠床的那面墻。她特地把零畫的那幅貼在了正中間。
對于這些裝飾品,零歷來是不甚在意的。這些東西既不能吃也不能療傷,如果只是單調(diào)地擺在那里她也不會去看。不過零也得承認(rèn),貼上了這幾幅稚嫩的畫作,她的房間的確變得不那么‘感傷’了。
**********************************
這一晚,零失眠了。從白天起,一種說不清的焦慮就一直在困擾著她?,F(xiàn)在已是深夜,四周都靜悄悄的,但這種焦慮卻變得愈發(fā)嚴(yán)重。
為什么與他人的親近,竟會讓自己感到緊張?
亞紀(jì)則與她完全不同,在躺倒后的五分鐘內(nèi)就進入了夢鄉(xiāng)。睡得失去意識的她,現(xiàn)在正呈‘大’字形貼到了零的身上。
皎潔的月光透過窗戶灑在小女孩的臉上。她長長的睫毛和輕柔的呼吸聲,讓零焦躁的內(nèi)心多少感到了一絲安慰。
零還沒有主動擁抱過別人,現(xiàn)在她忍不住想試試這究竟會是怎樣的體驗。她小心翼翼地抬起右手環(huán)繞過亞紀(jì)的背部,然后慢慢地,慢慢地把手放上去......
這原本應(yīng)該是種安慰和舒緩,零卻搞得自己有點緊張。
“媽媽......”亞紀(jì)發(fā)出低低的夢囈。她的額頭滲出了很多汗,小小的身體像個小火爐一樣?!鞍职?.....”
零能猜到,也許在夢境中這孩子又遇到了什么傷心的事。
她的手在空中懸了幾秒種,但終于還是完全放了下去。輕輕撫摸著亞紀(jì)那柔軟的小身體和亂蓬蓬的頭發(fā),原來擁抱的感覺竟是這么治愈......
也許對亞紀(jì)來說也是一樣。她的身體不像之前繃得那樣緊了。在朦朧的月光中,有一滴淚水從她的眼角滑落。
這個小女孩是如此的......純潔......
這段時間,她一直在懷疑,也許補完計劃并不是人類唯一的自救之道?,F(xiàn)在,亞紀(jì)那純潔無瑕的小小睡臉讓她徹底相信了這一點。不管周遭的世界再怎么污濁,總有一些一塵不染的靈魂會自污濁之中盛放。這就是生生不息的希望。
**********************************
零最終還是昏昏沉沉地睡了過去。但她并沒有睡得太久。
當(dāng)那一輪滿月運行到天空的正中央時,她被喚醒了。
腦海中的那個聲音,比以往任何時候都要強烈。那聲音在呼喚著她,去往莉莉絲的身邊,回歸自己本來的樣子。
她小心地下了床,穿好校服,然后靜悄悄地朝著門口走去。她不想吵醒亞紀(jì)——準(zhǔn)確地說,是不愿面對分別。即使明知無聲的拋棄會給那孩子帶來多大的創(chuàng)傷,她仍然沒有勇氣親口對亞紀(jì)說再見。
如果時間允許,真想再游一次泳啊。就算什么都不做,只是靜靜地躺在水面上,任由水流帶著自己漂蕩。光是這樣,她就能感受到無比的解脫。
零一直是個只為了使命而活的人。只是最近,她的腦海中似乎出現(xiàn)了一些雜音。那雜音對她說,她一直以來的使命都是錯的,那只不過是那個男人自私的計劃而已,所謂的人類補完計劃,根本就沒有正當(dāng)性可言。
在兩種聲音之中,零終究還是做出了自己的選擇。她推開了門。
在她的眼前,是第三新東京市靜謐的街道,皎潔的月光把一切都染上了一層清冷的白色。這是她所守護的城市,這里有她最珍視的人們,她那小半生中所有的歡笑與淚水,都與眼前這座城市有關(guān)。
‘對不起......’
向著自己的使命,她邁出了第一步......
“零,你要去哪?”
零瞪大了眼睛,呆立在原地。
亞紀(jì)則坐在床上,揉著惺忪的睡眼。
**********************************
如果補完計劃發(fā)動,所有人都會失去形體,合而為一。其中當(dāng)然也包括亞紀(jì)。
零終于意識到,所謂人類的命運將會如何,她根本就不在意。那只不過是那些別有用心的大人們灌輸給她的價值。
所謂人類降生于世便必須贖罪的說法,同樣令她不屑。沒有人應(yīng)當(dāng)為自己的降生而遭受懲罰。新生命的降臨絕不是人類的罪孽,眼前的小女孩就是明證。
她絕不能讓亞紀(jì)受到波及。她必須保護好她的天使。
“快!”有生以來,零第一次感受到這等慌張。“亞紀(jì),快點穿好衣服,我們要走了!”
“現(xiàn)在嗎......?”亞紀(jì)不情愿地呻吟著。
“現(xiàn)在也許已經(jīng)晚了......總之我們必須快點離開!”
這座城市,已經(jīng)不再安全了。
**********************************
在黑夜的掩護下,兩個小小的人影正在全力奔跑。
離開零的公寓后,兩人以最快的速度趕到了車站。眼下,只有從這里直接搭電車出城才是唯一的出路。清涼的夜風(fēng)從山的那邊吹來,站在空無一人的站臺上,零大口大口地喘著氣,雜亂的心跳仍然難以平息。她本就不是個擅長運動的人。
亞紀(jì)的情況倒是比零稍好一些,可她畢竟也只是個三歲的孩子。
過了大約四十分鐘,一輛電車終于慢悠悠地進了站。車上只有一位大叔歪著身子靠在扶手上睡覺,臉上還蓋了一張報紙。車廂里飄著一股酒精的味道。
(這場景,各位很熟悉吧(笑)?!猙eiming)
零拉起亞紀(jì),朝著另一節(jié)沒有人的車廂走去。兩人就靜靜地坐在那里,只有節(jié)奏性的‘咣當(dāng)咣當(dāng)’的聲音在空蕩蕩的車廂里回響。這一路上,列車也曾到站停下幾次,但沒有人再上車,這或多或少讓零放心了一些。
昏暗的燈光搖曳著,亞紀(jì)抵擋不住困意,靠在零的身上沉沉睡去。但也許是出于緊張,一直沒怎么睡覺的零反而一點睡意也沒有。她撐著腦袋,呆呆地望向窗外那厚重的夜色,那些惱人的愁思再一次找上了她。
**********************************
她正在逃亡。
她背叛了那個男人。
無論是戰(zhàn)自還是NERV都不可能接納她,現(xiàn)在她只是夾在兩方勢力之中的一棵草芥。但零并不后悔,甚至覺得很暢快。這是她今生第一次以自己的意志來規(guī)劃人生。即使死亡隨時可能降臨,自己都確實地看到了黑暗中那一盞微明的燈火,感受到了那一絲單薄的暖意。
只是......抱歉啊亞紀(jì),我連累了你。你本應(yīng)擁有更美好的明天才對。
**********************************
“親愛的乘客,”車廂的喇叭突然響起,打斷了零的思緒?!昂鼙傅赝ㄖ?,由于前方的鐵路正在施工,本次列車的終點變更為下一站:桃源臺站。請各位乘客帶好隨身物品,在桃源臺站下車。本次車費將自動返還您的賬戶,為您帶來的不便,還請諒解?!?/p>
零皺起了眉頭,這條通知的背后肯定隱藏著什么不能說的原因。作為這條線路的??停芮宄胺降蔫F路并沒有施工,以往的戰(zhàn)斗也從未波及到這里......她有種預(yù)感,危險就要降臨了。
“亞紀(jì),亞紀(jì),”她輕輕搖晃著半睡半醒的小女孩,“醒醒,我們要下車了?!?/p>
“???現(xiàn)在?可是車還沒停......”
零直接拉下了‘緊急制動’的拉栓。尖銳的金屬摩擦聲霎時響起,整輛列車都在震顫,亞紀(jì)尖叫著捂上了耳朵,睡意立時消散得無影無蹤。
列車尚未完全停穩(wěn),零就打開了應(yīng)急車門,帶著亞紀(jì)跳下了車。
“我們要去哪?”
零沒有回答,而是立即拉著亞紀(jì)鉆進了鐵道邊的樹叢。她比了一個‘噓’的手勢,然后緊張地觀察著鐵道前方的情況。
列車幾乎馬上就要到桃源臺站了,在這個距離上,她已經(jīng)能看到站臺上有幾個人影正在等待列車進站,他們身上還挎著什么東西。
雖然不能看清細節(jié),不過從大致的剪影可以判斷,這是一群持槍的士兵。
他們顯然也注意到了列車的緊急制動,正警覺地朝著這里走來。
不能再向前走了。她環(huán)視四周,這里只有低矮的樹叢和連綿的小山。
“零,我們到底要去哪?”
“我們離開這里,”她盡力冷靜地回答,“越遠越好。”
**********************************
“我好累?。《夷_也好痛......”亞紀(jì)小聲嘟囔著,“我們就在這里休息一下嘛。”
其實零也很想休息一下。在蜿蜒曲折的山路上,兩人一路攀登,累得上氣不接下氣。盡管如此,零還是擔(dān)心她們跑得還不夠遠,那些人也許馬上就會追來。
已經(jīng)過去幾個小時了。初升的太陽已經(jīng)灑下了第一縷陽光。
“亞紀(jì),你應(yīng)該穿上鞋的?!?/p>
“可是我不喜歡鞋嘛。穿鞋總是讓我的腳感覺又熱又粘?!?/p>
“穿鞋可以保護你的腳。這樣我們的行動也會快很多?!?/p>
亞紀(jì)疑惑地歪著腦袋。
“我是說,”零進一步解釋道,“穿上鞋的話,你的腳就不會痛了。”
“零,我才不怕呢!只要休息一下,我就還能走......”
可是這里并不是休息的地方。兩人現(xiàn)在正身處一小片開闊地帶,這意味著敵人可以輕易發(fā)現(xiàn)她們。只是,小亞紀(jì)現(xiàn)在看上去萎靡不振,也許是真的太累了,繼續(xù)趕路的話,也許她會突然暈倒也不一定。
“那就休息幾分鐘吧?!绷惚饋喖o(jì),讓她坐到了一塊大石頭上,而自己則留心觀察四周的一草一木,警戒著潛在的危險。
她這才突然發(fā)現(xiàn),原來從這里可以直接看到第三新東京市。
她仍能感受到那個聲音的召喚。那個男人就在這里,就在這地下的最終教條區(qū),等待著她去履行自己的使命,帶他去往理想的彼岸。那個聲音的力量,是如此的強大,如此的不可抗拒......
“零,你沒事吧?”
她倒吸了一口涼氣,從驚愕中醒了過來。
“你一直在發(fā)抖,還出了好多汗......”亞紀(jì)看上去同樣很不安。
“我......沒關(guān)系,別擔(dān)心?!彼龜D出一個疲憊的微笑,輕輕摸了摸亞紀(jì)的頭。
“可是你看上去真的很不好耶?!?/p>
“嗯......有一件事......原本,我今生的使命就是去完成它。但我卻決定拒絕這使命?!?/p>
“為什么呀?”
“因為這會給很多人帶來痛苦,而我不想看到大家痛苦的樣子?!?/p>
其實,零說的并不是主要原因。她刻意做了隱瞞。
“我覺得你做得很對呀。那你為什么會這么傷心?”
傷心?零不太明白她為什么會選這個詞,也許是受限于相對貧瘠的詞匯量吧。
“我的行為會讓一個人失望,那個人......對我很重要。我的世界,我的人生,都是由他一手創(chuàng)造的。但是......”說到這里,零的身體又開始不受控制地顫抖,“但是最近,我開始懷疑自己對他的感情,開始懷疑他真正的目的,直到最后,我決定不再繼續(xù)幫助他了??墒?,我終究還是......”
周身的寒冷突然就被驅(qū)散了。一雙稚嫩的手臂環(huán)繞過她的頸部,小小的身體從后面抱住了她。
“雖然不認(rèn)識你說的那個人,”亞紀(jì)咯咯地笑著,“但我還是很喜歡你!”
碇同學(xué)和惣流同學(xué)都曾教過她,在這種情況下該怎么做。
“謝謝你。”她同樣笑著回答。
震耳欲聾的轟鳴聲突然響起,亞紀(jì)嚇得全身一震,尖叫起來。零對這聲音很熟悉,她抬起頭,看到VTOL組成的機群正向著第三新東京市飛去。
緊接著,她聽到了開炮的聲音。
“戰(zhàn)爭開始了?!彼÷曕?。
“零,你說什么?”
“沒什么。亞紀(jì),”她背起了小女孩,“我們該走了。”
“哇!那是什么!”亞紀(jì)突然指著一個方向驚叫起來。
順著她手指的方向,零看到兩臺熟悉的巨人加入了戰(zhàn)局。大多數(shù)的孩子在第一次見到EVA的時候總會嚇得直哭,可奇怪的是,亞紀(jì)卻似乎并不害怕EVA,她的眼神中甚至出現(xiàn)了一絲興奮。
“那是......鎧甲?”她興高采烈地問道,“是不是那種被媽媽施以祝福的、有魔法的鎧甲?”
零沒有回答。她還不太明白亞紀(jì)到底在講什么。
不過,亞紀(jì)已經(jīng)繼續(xù)說了下去。“爸爸和我說起過它們的故事!”
“你爸爸他......?”
**********************************
一邊在樹林中穿梭,零一直在思考著亞紀(jì)的話。也許這只是個巧合。畢竟,EVA的存在早已是家喻戶曉的事了,亞紀(jì)的爸爸給她講起EVA的故事倒也沒什么奇怪的。又或者,她的爸爸原本講的故事與EVA并無關(guān)系,是亞紀(jì)自己的想象力太過天馬行空。
但......萬一不是呢?
“Ein Mannlein steht im Walde ganz still und stumm ,”
零愣了一下。這段旋律她并不熟悉,至于歌詞,就更聽不懂。
“Es hat vor lauter Purpur ein Mantlein um ,
Sagt ,wer mag Mannlein sein ,
Das da steht im Wald allein......”
“亞紀(jì),”她打斷了小女孩的哼唱,“可以暫時保持安靜嗎?”
“對不起......但是媽媽說,每當(dāng)害怕的時候就唱這首歌,她一定會來保護我......”
“對不起,我沒想到會是這樣?!彼秊樽约旱倪^度緊張向亞紀(jì)道歉,“可是你的聲音也許會把其他人引來這里?!?/p>
“那會怎么樣?”
“那些人并不是朋友。一旦被發(fā)現(xiàn),我們就會被抓走。”
亞紀(jì)被嚇住了。零明白,這孩子是真的不愿意與自己的分開。她有點后悔,自己不該拿這件事嚇?biāo)摹?br/>**********************************
直到她因為體力不支而不得不休息一下的時候,亞紀(jì)還是顯得很失落。零有點愧疚,但也不知道該說點什么話題,才能轉(zhuǎn)移她的注意力。
就在這時,她突然想到了一件事情。
“亞紀(jì),你剛才唱的是德語嗎?”
“嗯......是我媽媽教我的,她還讓爸爸和我一起學(xué)......”
是嗎,原來是這樣啊。雖然不能百分百確定,但零的心里已經(jīng)基本有了答案。雖然這個答案本身簡直不可理解,讓她感到無比困惑,然而,那張帶來莫名的熟悉感的全家福,留著紅色頭發(fā)、會講德語的媽媽,還有提起EVA的爸爸......所有的事實都指向了一個共同的方向。
如果她的猜測真的正確,那亞紀(jì)一定可以和自己的父母重逢。
“別擔(dān)心,”她半跪在亞紀(jì)的身前,輕輕撫摸著她的頭發(fā),“你很快就會見到爸爸媽媽了?!?/p>
“真的......?”
“真的哦?!?/p>
一片巨大的黑影突然降臨,就像是憑空出現(xiàn)一樣,將兩人罩在了其中。聽到雙翼劃過天空的聲音,零抬起了頭,但立刻驚恐地呆愣在原地。
緊接著,在反應(yīng)過來的第一時間,她立刻背上亞紀(jì)向著樹林深處跑去,就像獵物是在躲避著來自天空的捕食者。
“量產(chǎn)型EVA......嗎?”終于跑到了一片看上去比較安全的地方,零把亞紀(jì)放了下來,劇烈地喘息著。
亞紀(jì)終于回過神來。震天的巨響時不時就會傳來,巨人們的廝殺帶來的的沖擊甚至傳到了這里,但是,作為一個三歲的孩子來說,亞紀(jì)的反應(yīng)可以說鎮(zhèn)定得可怕。再一次讓零驚訝的是,她似乎認(rèn)識量產(chǎn)機!
“就是這些家伙!它們傷害了媽媽!”亞紀(jì)急切地低聲說道,“爸爸給我講過的!”
零的目光一直沒有從那九個可怕的白色巨人身上移開。它們圍成了一個圓,把背靠背站著的初號機和二號機圍在了中間。敵人的數(shù)量實在是太多了,NERV的兩機已經(jīng)開始陷入劣勢。她衷心祈禱著碇同學(xué)和惣流同學(xué)能平安歸來,畢竟啊......還有人在等著他們呢。
又是一聲意料之外的巨響。有個龐然大物帶著橫掃千軍的勢頭從兩人頭上跨過,強大的聲浪差點把小亞紀(jì)掀翻。
JA無人機,又一位巨人加入了戰(zhàn)場。它的出現(xiàn)讓量產(chǎn)機群方寸大亂,已被逼入絕境的NERV兩機突然就迎來了轉(zhuǎn)機。
“別擔(dān)心,”零安撫著驚恐的小女孩,“這次它們不能傷害你媽媽了。”
**********************************
亞紀(jì)并不害怕巨人們狂暴的廝殺,她甚至看得津津有味。但在零的堅持下,她還是不情愿地邁開了步伐,繼續(xù)踏上了逃亡之路。
零也有自己的考慮。對于EVA那樣的存在來說,她們兩人所處的位置離戰(zhàn)場太近了,戰(zhàn)斗的余波隨時可能危及這里。必須要躲到離戰(zhàn)場足夠遠的地方才行。
亞紀(jì)的體力恢復(fù)了不少,現(xiàn)在她正跟在零的背后,在低矮的灌木叢里跋涉。
不知走了多久,終于,當(dāng)零撥開擋在身前的樹枝,眼前的一切豁然開朗。一條橫穿過灌木林的公路出現(xiàn)在她的眼前。
零警覺地向兩邊看了看,在確認(rèn)安全后,她翻過了公路的護欄。而亞紀(jì)則靈巧地從護欄下方爬了過來。
然而,并非只有眼睛看得見的才是危險。也許是震動傳感器,也許是紅外探測器,不管對方用了什么手段,總之,當(dāng)零和亞紀(jì)意圖穿過公路,躲到對面的樹林中時,傳來了恐怖的喊話聲。
“你們兩個,不許動!”
從公路的轉(zhuǎn)角處,一輛吉普車開了出來。從車上走下三個全副武裝的士兵。
戰(zhàn)自很有可能在每條公路上都設(shè)置了據(jù)點。他們早就做好了偽裝,在此等候多時了。
“快跑!”零用自己的身體護住了亞紀(jì),“快點躲起來!”
“零,那你怎么辦?”
“快走!”
“嘿!不許動!”一名士兵立刻舉槍瞄準(zhǔn)了亞紀(jì),然而小女孩的行動終究還是快他一步,小小的身影一下就消失在灌木叢中。
“媽的!Yoshida,你去追那個小的!”走在最前面的一人下達了命令。
“不準(zhǔn)你們傷害她?。?!”
這是零有生以來第一次用盡全力吶喊,她的喉嚨傳來刺痛的感覺。
她一點都沒有退縮。面對迫近的敵人,她張開雙臂擋在了士兵們的必經(jīng)之路上。
三位士兵被她突然的爆發(fā)嚇了一跳,立刻就舉起了槍。
綾波零并不害怕死亡,一直以來都是這樣。
她也理解對方為什么想要殺掉自己。也許,當(dāng)她露頭的那一刻,對方就已經(jīng)認(rèn)出了她是EVA的駕駛員。
但是,對方竟然連亞紀(jì)都不放過,血腥的戰(zhàn)爭與殘暴的人性,竟然連那圣潔的天使都要吞噬,想到這一點,她第一次體會到了怒火中燒的感覺。憤怒給她帶來了前所未有的勇氣,讓柔弱的少女甚至敢與三位全副武裝的士兵為敵。即使是拼上自己的一切,她也絕不會讓對方通過這里,至少是在亞紀(jì)藏好之前。
零之所以讓亞紀(jì)快點離開,就是不想讓她看到鮮血橫飛的場景。那潔白無瑕的靈魂,絕對不能被玷污。
“那個......那個小的應(yīng)該不是駕駛員吧?”最左邊的那位年輕士兵開口了,聲音聽上去頗為緊張?!拔矣X得我們沒必要......”
“我不管!”為首的那人狂躁地吼了回去,“這個藍頭發(fā)的總歸是駕駛員了吧?那個小的和她在一起,這已經(jīng)很可疑了!即使錯殺,也絕不能放過一個NERV的罪人!”
“她和NERV根本沒有關(guān)系!我們只是碰巧......”
“你給我閉嘴!”為首那人的目光轉(zhuǎn)向了她,眼神中滿是兇惡?!肮馐亲屇慊畹浆F(xiàn)在,你就已經(jīng)夠走運了!我們接到的命令是把NERV的人就地格殺!Ishida!”
聽到了長官的命令,最右邊的士兵點了點頭,舉起槍瞄準(zhǔn)了她。
零閉上了眼睛。終焉即將降臨,她卻一點都不害怕。
她只是覺得有點遺憾,自己啊......終究還是沒能陪亞紀(jì)走下去。接下來的日子,亞紀(jì),你一定要照顧好自己。
然而,預(yù)想中的槍擊卻遲遲沒有降臨。
“你他媽在等什么!為什么不開槍!”為首的人狂怒地吼道。
“不行......”Ishida的雙眼緊閉著,終于還是放下了槍?!伴L官!我認(rèn)為我們必須再核實一下她的身份,我實在不能對手無寸鐵的普通市民開槍!”
“你他媽到底是怎么了?被他媽的慈悲心把腦子糊住了?你知道你的行為可能帶來多大危害么?”
“我知道!”
“那就快點開槍!媽的,怎么選了你這么個慫包......”
“長官!”Ishida粗重地喘著氣,他的聲音完全蓋過了上司。“我當(dāng)然不愿看到世界毀滅,正是因為這樣我才接下了這個任務(wù)。可是......可是......我也有個像她這么大的女兒!”
然而,他的上司仍然沒有絲毫的體諒。“那么,你想被處以叛國罪嗎?”
“無所謂!至少我要堅持我的良知!”
“那就滾蛋讓老子來!”為首的人憎惡地瞪著Ishida,隨后舉槍瞄準(zhǔn)了零,“呸!怎么攤上你這......”
他的話沒能說完。槍響了。
子彈是從背后射入的,在他的胸前開了一個碗大的坑。他直挺挺地倒在了地上,再也沒有發(fā)出任何聲音。
“你瘋了!Yoshida!你剛剛殺掉了我們的......!”
Ishida瘋狂地撲了上去,然而,緊隨其后的是第二聲槍響。
站在最左邊的那位年輕士兵,早就表現(xiàn)出了過度焦慮的癥狀。在兩位隊友的爭執(zhí)發(fā)展到白熱化時,誰都沒有注意到他的手正抖得越來越厲害。
第一次開火是單純的意外,他的槍口一開始瞄準(zhǔn)的也并非他的長官。然而,隨著那聲槍響,他緊繃著的神經(jīng)徹底崩潰了。
那一刻,他想的竟然是,如果讓Ishida活著回去,他的罪行就必然會暴露。所以,當(dāng)Ishida瘋狂地朝他撲來時,在極度的恐懼中,他再一次扣動了扳機。
最先從震驚中反應(yīng)過來的,是零?,F(xiàn)在正是逃脫的機會,然而......
“站——住——!”
驚懼交加的Yoshida再次舉起了槍,黑洞洞的槍口鎖定了她。剛才的意外仍然讓他臉色煞白,全身發(fā)抖,然而這并不妨礙他殺掉這一切的罪魁禍?zhǔn)住?/p>
殺了她,她才是噩夢的起源!
他沒能第三次扣動扳機。VTOL的呼嘯聲在背后響起,緊隨而來的是三聲槍響。
前兩發(fā)子彈并未命中,而是擦著Yoshida的身體飛了過去,在混凝土路面上濺射出一片火花。但這已經(jīng)足以讓驚恐的士兵哀嚎著扔掉武器,抱頭鼠竄。
然后,第三發(fā)子彈射穿了他的右側(cè)大腿。血霧在Yoshida的身下炸開,劇痛讓他瞬間失去了行動能力。
零不明白,為什么戰(zhàn)自的VTOL會向己方的人開火?一連三發(fā)子彈都是沖著Yoshida去的,這看上去根本不像是誤傷。
在不遠處,那臺VTOL正在降落,一隊荷槍實彈的士兵已經(jīng)提前跳下飛機,正向這里跑來。如果他們也是敵人,那自己必然逃脫無望。
這時,她看到了一張熟悉的面孔。
**********************************
“謝謝您,加持先生?!彼嵵氐鼐狭艘还?/p>
“別別別,這是我該做的?!奔映至ⅠR扶住了她,對于這種正式的道謝,他似乎顯得不太習(xí)慣?!罢f起來,居然在這里見到你,還真是讓我驚訝呢?!?/p>
“在進攻開始之前,我就逃出來了,因為我判斷總部已經(jīng)不再安全了?!?/p>
其實她故意避開了重點,但這顯然沒能逃過加持的眼睛。他愣了一下,盯著零看了幾秒鐘。這樣的目光讓零略感心虛,但她還是決定不做解釋。
“呃......零,我指的是另一件事......”加持終究還是問出了這個問題。
“我.......我有著不能站在碇司令那一邊的理由。”
也許是聽出了難言之隱的意味,加持也不再繼續(xù)追問了?!皼]關(guān)系的,零,活下來了就好。”他轉(zhuǎn)過頭,向那群士兵喊道,“Sakamoto!機上還有空座位嗎?”
“如果算上這三個傷員,VTOL的承載力實在是不夠......”
加持皺起了眉頭,就在這時,他目光落到了遠處的一輛吉普車上。
“Sakamoto,接下來的任務(wù),可以交給你指揮嗎?”
名為Sakamoto的士兵給了他一個肯定的手勢。
“那就好,”他轉(zhuǎn)身面向零,“我們就坐那輛吉普好了。再堅持一下,零,等到戰(zhàn)爭結(jié)束,你想去哪我都會帶你去的?!?/p>
零無言地點了點頭。不過,當(dāng)加持朝著吉普車走去的時候,她卻并沒有跟來。
“加持先生,可以麻煩你把車開過來嗎?我還有點事要辦,但很快就回來。”沿著相反的方向,她走向了一片灌木林。
“呃,當(dāng)然沒問題。不過可否容我一問,”加持向著她的背影問道,“你要去做什么?”
“我要......去接一個人?!?/p>
“哈?”
**********************************
零走得很急,她很擔(dān)心亞紀(jì)會因為害怕而跑得太遠。不過,這擔(dān)憂很快就被打消了。
小小的身影就躲在一棵樹的后面。那棵樹甚至比她自己還要纖細。
亞紀(jì)的雙眼緊閉著,捂著耳朵縮成了一團。幾道風(fēng)干的淚痕還留在她的臉上。零微微彎下腰,摸了摸她的小腦袋。
“危險已經(jīng)過去了,我們安全了?!彼@樣告訴小女孩,“亞紀(jì),我們走吧?!?/p>
亞紀(jì)并沒有追問更多的細節(jié)。光是看到零再次出現(xiàn)在她的面前,這劫后余生的的重逢就足以令她喜極而泣。
這一路上,她一直緊緊拉著零的手,就像是抓住了不愿失去的寶物。
當(dāng)胡子拉碴的男人出現(xiàn)在她面前時,亞紀(jì)又小小地緊張了一下。
“別擔(dān)心,亞紀(jì)。加持先生是我們的朋友哦?!?/p>
而加持,反而顯得比亞紀(jì)更加慌亂。他萬萬沒想到,零說‘要去接一個人’,結(jié)果竟是從樹林中領(lǐng)出一個小女孩?
“嗨......”小女孩緊張地向他打了個招呼。
“呃......嗨!”
“這孩子名叫亞紀(jì)。我們昨天才相遇。”零解釋道,“我正在幫她尋找失散的父母。簡單的情況就是這樣,加持先生,我們可以出發(fā)了嗎?”
“呃,當(dāng)然??焐宪嚢??!?br/>**********************************
“小家伙,可以跟我講講你的父母么?”加持一邊開車,一邊頭也不回地問。
“我才不認(rèn)識你呢!”
“哈,小美女,那是當(dāng)然。今天可是我們第一次見面。不過嘛......”加持望了一眼后視鏡,觀察著亞紀(jì)的容貌?!翱傆X得你身上有種熟悉的感覺,尤其是眼睛......”
“我相信,我們很快就會遇到她的父母?!绷愦驍嗔怂脑?,“不過現(xiàn)在,加持先生,我們應(yīng)該專注于眼前的事情?!?/p>
也是,雖然跟小姑娘斗斗嘴也挺有趣的,可這里畢竟是戰(zhàn)場,如果不專心的話可是會沒命的。
“那么,我接下來要去NERV一趟。你們和我一起來嗎?”
零原本的計劃,是帶著亞紀(jì)逃出第三新東京市,離NERV越遠越好。不過,既然加持先生志在必得地要結(jié)束這場戰(zhàn)爭,她也就不需要繼續(xù)逃亡了。然而,即使如此,她還是想盡可能讓亞紀(jì)與NERV保持距離。
“可以麻煩您把我們送回公寓嗎?戰(zhàn)爭還沒有結(jié)束,帶亞紀(jì)去那里太危險了。”
“嗯,那也行。”
**********************************
越靠近Geofront,加持就開得越慢。不僅如此,他還故意多繞了幾個圈子,以避免和戰(zhàn)自的遭遇。
所幸這一路上都沒遇到什么敵人。EVA的廝殺仍在繼續(xù),車上的人隨時都能感覺到地面的震動,然而,戰(zhàn)自的有生力量卻似乎撤得干干凈凈。
零留心著亞紀(jì)的狀況,但同時也緊張地關(guān)注著巨人們的戰(zhàn)爭。
雖然戰(zhàn)場上的量產(chǎn)機大多受了不輕的傷,有些甚至失去了一條手臂,但零能看出,局勢正在惡化。就算是得到了意料之外的援軍,但己方還是在逐步落入劣勢。
JA突然沉默了,下一秒,它就被拆解成了一堆零件。零下意識地擋住了亞紀(jì)的眼,不想讓她見證這殘酷的瞬間。量產(chǎn)機臉上那猙獰的笑容,簡直令人不寒而栗。
不過,她這才發(fā)現(xiàn),整夜逃亡帶來的疲倦已經(jīng)開始顯現(xiàn),亞紀(jì)已經(jīng)昏昏沉沉地睡了過去。不只是她,在危險宣告結(jié)束后,就連零也覺得自己的眼瞼越來越沉。
就在這時,一聲巨響傳來,車身也隨之劇烈震動。加持竭盡全力才避免了側(cè)翻,但強烈的沖擊還是讓吉普車熄了火。
零驚恐地睜大了眼睛,這樣強烈的沖擊......她能想到的可能只剩下一種。
EVA的自爆。
果然,當(dāng)她再望過去時,二號機已經(jīng)從戰(zhàn)場上消失了。
不是恐懼,不是憤怒,也不是憎恨,看著那個在座位上縮成一團、全身顫抖的小姑娘,零感到受的是深深的悲哀。
“不......不該是這樣的啊......”
“零!沒時間說這些了,我們得快點離開!”經(jīng)過數(shù)次嘗試,加持終于重新打著了火,“抓緊了,孩子們!”
然后,更可怕的景象降臨了。
狂暴的咆哮聲震耳欲聾,在量產(chǎn)機群之中,紫色的巨人解放了自己全部的力量。橙紅色的AT立場在它的身后彎曲,形成了六對巨大的翅膀。
“天啊......”就連加持,也被這景象深深震撼了。
“不要......碇君......”她小聲地祈求著,淚水已從臉頰上滑落,“不要這樣做......”
“零......發(fā)生了什么?”
“碇君......他在呼喚著終焉的降臨......加持先生!”零就像是突然反應(yīng)過來一樣,“我們得想辦法聯(lián)系他!我們得讓他停下來!”
“我試試!”加持立刻打開了車載廣播。他眉頭緊鎖,調(diào)節(jié)著頻率旋鈕,想要找出一個仍然可以用的廣播頻率。
“快啊......否則就真的晚了......”
“......嗣,冷靜!我還活著!”
一個熟悉的聲音突然響起。無論是車上還是NERV總部,所有聽到這聲音的人都呆住了。
在所有人中,最震驚的是小亞紀(jì)。這個聲音她太熟悉了,這就是她朝思暮想、無論如何都想再見到的那個人!
“這是!這是......!”她指著車載廣播,已經(jīng)激動得連話都說不全了,“這就是我......!”
“沒錯,亞紀(jì)?!绷爿p輕地點了點頭,“就是她?!?br/>**********************************
在朗基努斯之槍即將刺入核心的剎那,初號機那染血的雙手牢牢握住了它。
這就是零看到的最后景象?;蛘哒f,零堅持著看到了這里。
然后,疲倦終于壓倒了她,讓她短暫地失去了意識。
不過,在視野完全陷入黑暗之前,她終于發(fā)自內(nèi)心地笑了。
戰(zhàn)爭結(jié)束了,大家都安全了。
**********************************
**********************************
零的意識在黑暗中徘徊,然而,她卻突然看到了一團烈火。
隨之而來的是身體被燒灼的劇痛。那烈火似乎要將她的靈魂燃盡。
**********************************
加持背著零,朝她住的公寓走去。亞紀(jì)則跟在他的身后。
她的脈搏和呼吸都沒有異常,突然的昏厥只是疲倦所致,加持明白現(xiàn)在她最需要的便是休息。
然而,少女的身體卻突然縮緊,緊接著發(fā)出了痛苦的低吟。
他立刻把零的身體平放到了地上。她已經(jīng)醒來了,但卻只是顫抖著倒吸涼氣,一句話都說不出來。
“零!你怎么了!”亞紀(jì)已經(jīng)撲到了她的身邊。
“我現(xiàn)在就去找醫(yī)生......”一邊說著,加持站起身來。
然而,零卻掙扎著攔住了他。加持再看時,她甚至盡力擠出了一個笑容。
“別擔(dān)心......我......沒事......”她斷斷續(xù)續(xù)地說,“是......莉......莉莉絲......她被炸掉了......!”
“這樣啊......”加持終于也如釋重負地笑了,“看來小律那邊也成功了呢?!?br/>**********************************
當(dāng)零醒來時,眼前是自己房間的天花板。
亞紀(jì)趴在在床邊睡得正香。即使已經(jīng)睡著了,她的兩只小手仍然握著零的手。她一定在這里守了很久,想到這里,零不由得感到一絲自責(zé)。
加持先生已經(jīng)離開了。也許是去處理NERV的事了。
她輕輕下了床,小心地把亞紀(jì)的小身體抱到了床上,為她蓋好了被子。
然后,零打量著自己的房間,自己的......家。
這還是她第一次這樣做。
家里的亂象已經(jīng)不堪入目。房間的墻上布滿了彈孔,杯子的碎片散落了一地。床,冰箱和桌子這些重物也紛紛移了位,就連門上的鐵板也變了形。
戰(zhàn)自的士兵抓人不成,便氣急敗壞地把她的家破壞成這個樣子。
好在,即使是經(jīng)歷了這么多磨難,她和亞紀(jì)還在,她的家也還在。當(dāng)初趁著夜色從這里倉皇逃走的兩人,終于又好好地回到了這里。
那么,接下來該去找亞紀(jì)的爸爸媽媽了。她輕手輕腳地朝著門口走去,但是......
“零,你要去哪?”
亞紀(jì)坐在床上,揉著惺忪的睡眼。
“安心睡吧,亞紀(jì)。我要去找你的爸爸媽媽?!?/p>
“帶我一起去嘛,我也想見他們!”
“你要做的就是好好休息。我保證,等你醒來的時候,爸爸媽媽就會出現(xiàn)在你眼前。”
“可是我不想和你分開!我會害怕的!萬一壞人來了怎么辦?”
零歪著腦袋想了一會,亞紀(jì)所說的確實是個問題。就算戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束,城市仍然是一片混亂,未必就不會有‘壞人’找上門來。
“這樣吧,亞紀(jì)。一旦聽到腳步聲,你就躲進那邊的窗簾里,好嗎?”
“好......”亞紀(jì)特地拖長了聲音,顯得很不情愿?!傲悖倥阄乙粫?。至少等我睡著了你再走......”
零淡淡地笑了一下,坐到了亞紀(jì)的床邊。她又多待了十幾分鐘,這才從家里出發(fā)。
**********************************
行走在Geofront的斷壁殘垣中,零仍然在思索著那個不可思議的結(jié)論。她實在是疑惑不已,這件事明明根本不可理解,但它卻是唯一合理的結(jié)論。何況,亞紀(jì)已經(jīng)認(rèn)出了明日香就是她的媽媽,這更使得那個結(jié)論確鑿無疑。
既然想不明白,那就簡單地相信它是真的吧。這是零一貫的作風(fēng)。本來,她的心智發(fā)展就較之同齡人更加落后,無論是在人際交往還是生活工作中,遇到不能理解的事對零來說簡直就是家常便飯。她實在是沒能力也沒時間把這些事情一一理清。
Geofront的總部也受到了不小的沖擊,走廊里的燈管忽明忽滅。零看上去就像是突然從黑暗之中現(xiàn)身,把一名正在執(zhí)勤的警衛(wèi)嚇了一跳。
“等......是誰......!”他正要舉槍的手卻忽然停下了。借著昏暗的燈光,警衛(wèi)看清了少女的臉。“你是......綾波駕駛員?”
她沒有在打招呼這種瑣事上浪費口舌,而是開門見山地提出了問題。
“請問碇駕駛員和惣流駕駛員在哪里?”
**********************************
**********************************
這一路上,真嗣一直在想,綾波今天看上去似乎和往常不太一樣。剛才她拉著明日香急匆匆地就走了,甚至都等不及自己辦完出院手續(xù)。這可真不像她呢。
當(dāng)他推開公寓的門的剎那,他終于明白了零為什么會那么著急。
已經(jīng)來晚了。他錯過了一切。
他呆站在原地動彈不得,有那么一瞬間甚至他覺得自己身在夢中。
明日香正和亞紀(jì)緊緊相擁。寂靜的房間里,只有低低的啜泣聲在回響。
亞紀(jì)......他日思夜想的,親愛的女兒......
“媽媽,你受傷了?!眮喖o(jì)從媽媽懷中抬起頭來,已經(jīng)注意到了明日香肩上的繃帶。
“別擔(dān)心,亞紀(jì)。一點都不痛的?!泵魅障闳隽藗€謊。光是抱著亞紀(jì),她的肩部就已經(jīng)疼痛難忍,然而無與倫比的幸福感卻壓倒了一切苦痛。
“你和爸爸去哪里了......我一直都在找你們!還有,你的頭發(fā)為什么變得這么長......”
“說來話長啊,”明日香半哭半笑,摸了摸女兒的頭,“媽媽很快就去剪掉,好不好?”
“不要!媽媽現(xiàn)在這樣很漂亮!”亞紀(jì)用力搖著腦袋?!皨寢專愫軅膯??”
“才不呢,一點都不傷心?!?/p>
“那你為什么要哭......?”
明日香擦干眼淚,輕輕捧起女兒的臉?!氨瘋臅r候就哭,喜悅的時候就笑。但是,如果你感到前所未有的喜悅,那就一邊哭,一邊笑吧?!?/p>
亞紀(jì)并沒有一下子理解這種矛盾的情感表達,但還是點了點頭。
“亞紀(jì)......”他的聲音小得自己都聽不見。
“爸爸?爸爸!”
下一秒,小亞紀(jì)像一陣風(fēng)一樣沖了過來,撲進了他的懷里。
小小的身體緊緊貼在他的身上,像個小火爐一樣散發(fā)著無窮的能量。他從未忘記這種感覺。
“爸爸,你看上去也變了好多?!眮喖o(jì)咯咯地笑著,“好滑稽!”
“亞紀(jì)卻一點都沒變呢,你還是爸爸記憶中的那個小天使?!?/p>
明日香略帶嫌棄地看了他一眼。都多少年了,他表達情感的措辭還是那么土。
“亞紀(jì),你是怎么來到這里的?”他終于問出了那個埋藏在心底的問題。
亞紀(jì)最喜歡就是在爸爸媽媽面前表現(xiàn)自己了,現(xiàn)在正是個絕佳的機會。“我也不太清楚!總之,我一覺醒來,你和媽媽都不見了!紀(jì)子也是,我的畫也是,全都消失了!屋子里只剩下一個很可怕的老阿姨!她說自己叫山寺什么的,但我并沒有聽完,我用最快的速度從老阿姨那逃走了!然后我走啊走啊,一路上遇到了好多可怕的人。不過,在我最害怕的時候,我遇到了零!
“她帶我買了新的蠟筆,帶著我一起畫畫。你看,墻上貼的這些就是我和零一起畫的!好看吧!”
“真是太漂亮了!”真嗣發(fā)自內(nèi)心地稱贊著,在女兒的側(cè)頰上大大地親了一口。
“后來,我和零一起回了趟家。那個阿姨還在那里!不過有零陪著,我也就不那么害怕了。然后我發(fā)現(xiàn),那個阿姨其實也挺善良的,她還給我拿了很多餅干!但是......但是......你和媽媽還是不在。所以零就帶我回來了。哦對了!回來的路上她還帶我吃了拉面,有很多肉的那種!”
“真的?”他顯出很驚訝的樣子。
“那是當(dāng)然!后來我們就回到了這里,那時候零的家看上去特別悲傷!我覺得我一定要讓它快樂起來,所以就和零一起畫了這么多畫。零畫畫可厲害了,最中間的那一張就是她畫的!
“然后,到了半夜,我突然看到零起床要走。我以為她要拋下我了,于是就攔住了她,可是她卻說,讓我也趕快穿上衣服,我們要快點離開了!
“我們先是坐上了......嗯,什么來著......電車!但是沒走多遠,電車就被壞人給攔下來了,零拉著我跳下了電車,在樹林里走了很久很久,好不容易才躲開了壞人。我的腳走得可疼了!零還勸我要穿鞋來著,但我就是不喜歡鞋嘛!
“后來我實在太累了,一定得休息一下才行。就在這時候,我看見了一群魔法鎧甲在戰(zhàn)斗!就和爸爸說的一樣,紅色的,紫色的,還有九只白色的!但是那臺藍色的卻一直沒來......不過,倒是出現(xiàn)了一個爸爸從來沒有提起過的白色家伙!
“我正看得起興,零就不讓我看了。她說那里太危險,我們必須逃到更遠的地方去。然后我們走啊走啊,終于看見一條大馬路!但是大馬路上卻有一群很壞很壞的人躲著,我們一出來就被他們抓到了!零讓我趕快跑,她自己卻留了下來,害得我擔(dān)心死了!我......我也不想扔下零......但我那時候太害怕了!無論是零還是那些壞人,都沖我喊得很大聲......
“我一直躲在一棵樹后面哭,然后聽到了幾聲特別恐怖的巨響!那時候我好害怕自己再也見不到零了!不過后來,她卻突然出現(xiàn)在我面前,告訴我已經(jīng)沒事了,那一刻我真是太開心了!
“零帶我走出樹林,有個留著胡子的大個子家伙正在等著我們。零說他是加持先生,是我們的朋友,讓我不用害怕。雖然看上去很嚇人,但加持先生也的確是個好人,他開車把我們送回了這里,一路上帶著我們躲開了好多壞人呢!
“回來以后我就迷迷糊糊地睡過去了。后來零又要離開,她說她要去找你們,讓我好好休息。她還告訴我,如果聽到腳步聲就躲進那邊的窗簾里。自從她走了以后我就開始擔(dān)心,她會不會又遇上什么危險。我越想越害怕,然后就再也睡不著了。直到零帶著媽媽進來的時候,我還躲在窗簾里呢......!”
“我的......天......”真嗣聽得瞠目結(jié)舌,他不敢相信在這短短的二十四小時中,綾波和他的女兒竟然經(jīng)歷了這般兇險。
萬幸她們都好好的回來了!
而明日香的震驚程度也毫不下于他。過了良久,她才一字一頓地說出了一句,“這可真是......驚險的一天啊......”
亞紀(jì)驕傲地挺起了胸?!澳钱?dāng)然!我和零一起,經(jīng)歷了很多刺激的事情!”
“綾波......?”聽到他的聲音,那個站在房間一角、一直默不作聲的少女,抬起頭對他笑了笑。
“謝謝你啊,零?!泵魅障阏嬲\地握住了她的手。
“其實......”
零的話沒能說完。明日香一把將比她還纖弱的少女拉了過來,給了零一個大大的擁抱?!罢娴模娴奶兄x你了!”
這突如其來的擁抱讓零愣有些意外。不過隨后,她那舉在空中,不知所措的纖細手臂,也慢慢環(huán)繞過明日香的身體,回以一個輕輕的擁抱。
**********************************
這種感覺就像是時間回溯了一樣。走過了這么多磨難,一家人終于重新團聚在一起。
一家三口手拉著手,行走在破敗的街道上。大戰(zhàn)之后的第三新東京市顯得格外蕭索,但兩位十四歲的少年少女卻從未笑得如此幸福。
“這才多長時間呀,亞紀(jì)又比以前重了好多呢?!?/p>
“笨蛋,亞紀(jì)的體重才沒變呢。是你自己變瘦弱了才對?!?/p>
“是呀,畢竟好久沒有干農(nóng)活了嘛?!?/p>
亞紀(jì)趴在爸爸的背上,睡的正香。而變回十四歲少年的真嗣卻顯得略有些吃力,身體時不時就會晃悠一下,像是要摔倒一樣。
“你啊,回去好好健身吧?!泵魅障阆訔壍匕琢怂谎邸2贿^,在看到亞紀(jì)旳睡臉時,她的表情立馬變得緩和下來。
“她回來了,真嗣。我好幸福,她真的回來了。”
“而且對她來說,這場危險的旅程僅僅持續(xù)了一天。”真嗣輕輕搖了搖頭,他的視線飄向了遠方?!盀槭裁磥喖o(jì)沒有和我們一起回來呢?薰曾經(jīng)說過,‘有一天,你一定會找回自己的幸?!?,現(xiàn)在我終于明白他的意思了。我們終于創(chuàng)造了一個亞紀(jì)能幸福地生活下去的世界,所以她回來了......”
“真嗣,我并不信那些?!币贿叺巧祥L長的樓梯,明日香狡黠地笑了一下。“只要我的女兒回來,其他的都不重要?!?/p>
是啊,其實真嗣也是這么想的,雖然這種想法對大家不太負責(zé)任。無論是在那個殘破的世界還是這個新世界里,只要明日香和亞紀(jì)平安無事,無論什么磨難他都能甘之如飴。
他推開了公寓的門,落滿灰塵的合頁發(fā)出了輕輕的‘咯吱’聲。安睡中的亞紀(jì)砸吧著嘴,發(fā)出了一聲低低的夢囈。
“我們回來了!”
**********************************
零突然感受到了一種異樣的情緒。
房間里明明什么都沒少,那些被破壞的痕跡她也不是很在意??墒?,她為什么覺得房間里空空蕩蕩的,就好似缺了點什么?
在過去十幾年的人生中,她一直都是這樣孤身一人,住在這簡陋的小房間里,卻也從未有過這樣的感覺。
好安靜......實在是太安靜了......
她又回想起亞紀(jì)和父母重逢時的場景。那時候一家三口熱淚盈眶地抱在一起,她雖只是站在一邊遠遠地看著,卻也不禁露出了微笑。
明日香給了她一個真誠的擁抱,但其實零并不認(rèn)為自己配得上他們?nèi)绱烁屑?。對她來說,從遇到亞紀(jì)開始,她所經(jīng)歷的一切不過都是一個又一個的巧合。
現(xiàn)在一家三口已經(jīng)離開了。最后,這里又只剩下她一人。
溫暖明媚的陽光從窗戶射入,但她卻還是感受到了一絲寒意。
不過啊,自己還活著,大家還活著,這才是最重要的。碇君和惣流同學(xué)曾教會了她生命的意義,今后,她要真正地用一生去體悟幸福與苦難的真諦。
就在這時,藏在窗簾下面的什么東西吸引了她的注意。她拉開窗簾,將那東西拾起,發(fā)現(xiàn)那是亞紀(jì)剛剛畫好的一張新作品。
這是亞紀(jì)留給她的禮物。亞紀(jì)說過,自己離開之后她就再也睡不著了。也許,在醒著的那段時間里,她一直在忙著為自己準(zhǔn)備這份禮物。
那是一張新的全家福。除了紅色的頭發(fā)的媽媽,深棕色頭發(fā)的爸爸,還有抱著玩偶的小女孩之外,還加上了一個有著藍色頭發(fā)、燦爛笑容的小人。在小人的旁邊畫著一個箭頭,箭頭的末端寫著,‘我的朋友’。
這還是零第一次,認(rèn)真地憧憬著自己的未來。
**********************************
**********************************
走進自己的公寓,美里累得幾乎要虛脫了。在腎上腺素的刺激下,她勉強撐過了這場殘酷的戰(zhàn)爭。如今一切都已塵埃落定,她終于可以好好休息一下了。
她暢快地踢掉了鞋,帶著一聲‘嗚呼’就朝著自己的臥室沖了過去?,F(xiàn)在她只想一頭扎進軟綿綿的床上,睡到天昏地暗。
然后......她就撞上了一個人。
“真嗣!”她略顯尷尬地驚叫起來,“原來你已經(jīng)回來了啊......”
“美里小姐......歡迎回家。不過現(xiàn)在還是......”
“美里!你太吵了啦!”明日香標(biāo)志性的尖銳嗓音隨之響起,“安靜一點行不行......”
而她的監(jiān)護人并沒有聽進去。美里豪放地將兩個孩子一把拉進了自己的懷抱?!霸俅我姷侥銈冋媸翘昧耍∧銈儌z,到底去哪了?我還去醫(yī)院接你們來著,結(jié)果前臺說你們早就走了!”
“天,怪不得你這么晚才回來?!泵魅障阋荒樝訔墸贿^隨之狡猾地笑了一下?!懊览铮阋谴饝?yīng)我能保持安靜,我就講給你聽?!?/p>
“安靜?為什......”
在真嗣和明日香做出回答之前,一個小小的聲音已經(jīng)揭開了真相。
“媽媽......?”
真嗣房間的門打開了,一個抱著布娃娃的小女孩正站在那里,疲倦地揉著眼睛。
明日香一下就掙脫了美里的懷抱。“嘿寶貝,我們是不是吵到你了?”
美里的嘴巴大張著,久久不能合攏。自己的家里為什么會多出一個小女孩?不對,從明日香的表現(xiàn)來看,難道這位就是......?
“抱歉打擾你睡覺了哈。睡得還好嗎?”她緊張地沖小女孩笑了笑。
“嗯......”小女孩反倒看上去比她還緊張。
“真嗣,難不成這就是你們的......?”
“沒錯哦。”真嗣笑著對她點了點頭。
“咳咳,葛城一尉,”明日香清了清嗓子,擺出了極為鄭重的站姿,“請允許我向你介紹:碇真嗣和惣流·明日香·藍格雷的女兒,碇亞紀(jì)!”
**********************************
**********************************
陌生的天花板。
后來又發(fā)生了什么?自己為什么會在這里?
慢慢地,他的思緒終于跟上了眼前的現(xiàn)實。現(xiàn)在,他全身動彈不得,甚至連話也講不出。他的整條右臂都失去了知覺,就像是完全不存在一樣。
可是自己還活著。
但自己為什么還活著?
這難道就是自己的報應(yīng)么?
讓自己......注定無法見到她?
他聽到了開門的聲音,有人走進了他所在的病房。
“你真的要這樣做嗎?”
這個聲音很熟悉。是那個少女的聲音。
“嗯,不會花太久的?!边@個聲音,是他的兒子?!胺凑览锬沁呉矔簳r不需要搭手?!?/p>
“這個人是誰呀?”
這是個稚嫩的童聲,他從來沒有聽到過。
“他是我的爸爸,”真嗣說,“你的爺爺?!?/p>
爺爺?已經(jīng)過了這么久了嗎?
“他在睡覺嗎?可是現(xiàn)在還沒到睡覺時間呀?!?/p>
“嗯......爺爺是在睡覺。也許他永遠都不會醒來了?!?/p>
“為什么呢?爺爺生病了嗎?”
“爺爺他......受了很重的傷。”
他的眼前突然出現(xiàn)了一個小女孩的臉。她的眼神里充滿了好奇。
“爺爺為什么睜著眼睛睡覺呀?”小女孩疑惑地問。
隨后真嗣也出現(xiàn)在他的視野里。真是奇怪,他看上去和以前并沒有太大差別,但卻已經(jīng)有了女兒。
“亞紀(jì),這不是普通的‘睡覺’哦......爺爺也許會睡一輩子的。”
亞紀(jì)?這個名字......?這就是亞紀(jì)嗎?原來......?
“可是爺爺看上去好難過呀。爸爸,我們把爺爺叫醒好不好?”
真嗣微微一笑,摸了摸女兒的頭?!鞍职终f過了,爺爺不會再醒來了。醫(yī)生們都是這么說的?!?/p>
“永遠都不會了嗎......”亞紀(jì)的聲音很是失落,“聽上去太悲傷了。他們就這么確定嘛......?”
“恐怕是的?!?/p>
“嘿,亞紀(jì),和媽媽先走吧,”又是那個少女的聲音,“別在這里打擾爸爸了。讓他把想說的話說完?!?/p>
“可是,我們?nèi)ツ???/p>
“當(dāng)然是美里阿姨那邊咯?!?/p>
“嗯!”亞紀(jì)最后望了他一眼,“再見,爺爺!我要先走啦!”
這到底是怎么回事?他為什么會感受到一陣難以言說的溫馨?在他的心里,所有的溫暖,所有的幸福,明明早就已經(jīng)消失得干干凈凈才對......自從,失去她以后......
隨后,傳來了金屬與地面摩擦的聲音。聽上去像是真嗣拉過一把椅子,坐了下來。
“很奇怪吧,”真嗣開口了,“她明明從來沒有見過你,卻還是對你那么關(guān)心。我想,這是你永遠也理解不了的情感,你從來不會無條件地去愛一個人,就算對親生兒子也是這樣。如果......如果她知道了你曾經(jīng)的所作所為,你覺得她會怎么想?”
我并不是不會無條件地去愛別人,真嗣。抱歉了,我只是沒有無條件地去愛你。
“亞紀(jì)她......一直都是這樣。”聽上去,真嗣似乎是在笑,他現(xiàn)在一定很自豪吧?!拔覐膩頉]有見過她不喜歡某個人的樣子。明明在那樣孤獨的世界里長大,她卻比你要善良得多呢。在上幼兒園后的第一周內(nèi),她交到的朋友比我這小半生交到的還多。
“你也許想知道自己為什么還活著。說實話,不只是你,所有人都想知道。醫(yī)生不厭其煩地給我解釋了半天,但我還是沒聽懂。就算學(xué)了那么多年的醫(yī)學(xué)知識,可我到底還是對神經(jīng)學(xué)知之甚少。不過,唯一可以確定的是,你的槍當(dāng)時瞄偏了。不管是因為爆炸的震動還是別的什么原因,總之那發(fā)子彈并沒有致命。
“你能活下來,還得感謝一個人,赤木博士。是她把你從地下背上來的。一開始,她說連自己都不清楚為何會這樣做,后來卻又改了口,說‘讓你以這種狀態(tài)活下去才是最大的懲罰’。赤木博士她......我實在不知道該說什么好。順帶一提,她來探望你的次數(shù)是最多的?!?/p>
赤木律子?那個女人......?
“說到探望,其實,我今天并不是專程來看望你的。哈,雖然這并不代表我以前沒來過。我今天之所以會來,是為了探望美里小姐。嗯......亞紀(jì)很快就要有新的伙伴了。
“當(dāng)初戰(zhàn)爭一結(jié)束,加持先生就迫不及待地向美里小姐求婚了。大家都沒料到,原來他才是對這事最心急的一個,哈哈......不過美里小姐一開始并沒有答應(yīng),而是足足吊了他幾個月。我想,她大概在懲罰加持先生玩失蹤嚇唬人吧。
“我和明日香的結(jié)婚證也很快就要下來了??紤]到我倆的情況比較特殊,審核的流程原本會很久,不過,加持先生幫了我們不少忙。這樣一來,我和明日香的婚禮也很快就要舉行了。我當(dāng)然很想說出‘希望你到時候也能在場’這樣的話,但我想你多半是做不到的。
“我猜,你也想了解一下綾波現(xiàn)在是什么情況。遺憾的是,自從你入院以來,她一次都沒有來過。你真應(yīng)該親眼看看她,現(xiàn)在的她和以前完全不一樣了。你應(yīng)該猜不到她在繪畫方面有著驚人的天賦吧?我想你是不會關(guān)心這些事的。她畫得真的特別棒!有一次去她家的時候我甚至看到一家畫廊送來的邀請信,但當(dāng)我問起的時候,她卻總是神神秘秘地不肯說,只是笑著告訴我,‘以后你就知道了’。
“亞紀(jì)和她成了無話不談的好朋友。真是奇怪,明明年齡相差了那么多,兩個人的關(guān)系卻是出奇得好。綾波她......其實是個很可愛的人呢。上周,我們一家還和她一起去了游樂場。和亞紀(jì)一起坐摩天輪的時候,她簡直笑得合不攏嘴。還是第一次看到她這樣呢?!?/p>
他笑了起來,但聲音很快又變得嚴(yán)肅。“有人建議我們,應(yīng)該換個新的身份生活下去。畢竟,SEELE的殘黨仍未完全肅清,也許還有些其他的狂熱宗教團體正在蠢蠢欲動。這次戰(zhàn)爭讓NERV的大家成了名人,但也大大增加了我們被盯上的概率??紤]到安全問題,尤其是那孩子的安全問題,我認(rèn)為這種想法還是有道理的。不過,這也并不代表我打算這么做。
“當(dāng)然了,最大的反對者是明日香。也正因為她的堅決反對,我才會徹底放下了這個想法。畢竟,舍棄自己的名字就意味著忘卻自己的過去,至少我和明日香是這么認(rèn)為的。我們,還有亞紀(jì),并不是生活在兩個世界的人,沒有必要因為開始了新的生活就否定掉自己的過去。無論外部的環(huán)境怎么變化,我們自始至終都是我們。另外,在NERV的領(lǐng)導(dǎo)下,一個全新的第三新東京市正在重建,如果SEELE或者什么組織真的敢進犯,就讓他們試試吧。
“基路議長已經(jīng)確認(rèn)死亡了。尸檢結(jié)果表明他是死于突發(fā)的心臟病,畢竟,就算再怎么先進的機械也不可能補償過度衰老的肉體。至于SEELE的其他人,就算還沒有被捕也已經(jīng)被全球通緝了。畢竟,據(jù)加持先生所說,他‘忘了’解除自己設(shè)置在網(wǎng)絡(luò)上的程序,結(jié)果導(dǎo)致SEELE的圖謀大白于天下。有一個SEELE成員立刻就自殺了,另外還有幾個自殺未遂,被警察攔下來了?,F(xiàn)在全球警方和諜報部門正在通力合作,爭取早日將SEELE的殘黨全部肅清。在這種情況下,我想SEELE也搞不出什么大動作了。
“另外,有一對夫婦我應(yīng)該從沒跟你提過。山寺夫婦,我們在戶外登山的時候偶然結(jié)識了他們,此后就成為了關(guān)系很好的......嗯......朋友?總之,他們就要搬去和第二東京的兒子一起生活了,原本的房子也就騰給了我們。亞紀(jì)特別喜歡那間房子,畢竟在之前的那個世界里,那里就是我們的家。
“關(guān)于房子的價錢,山寺夫婦的要價已經(jīng)低得不能再低,我和明日香應(yīng)該很快就可以湊夠。思來想去,我還是認(rèn)為這是必要的開銷,畢竟我們不能讓亞紀(jì)也擠在那么小的公寓里生活,再說,加持先生和美里小姐也需要一點私人空間嘛。
“我的那些朋友們,也開始了新的生活。冬二已經(jīng)帶著妹妹搬到班長洞木光所在的城市了,他也轉(zhuǎn)入了洞木所在的學(xué)校。畢竟,他的父母早就不在了,第三新東京市也沒什么值得他留戀的。嘛,雖然作為NERV的前EVA駕駛員,他肯定或多或少會受到一些監(jiān)視,不管洞木似乎對此毫不在意。前不久冬二還給我來信,說他要和洞木一起去旅游來著。哈,看來兩人的情侶關(guān)系再也不用遮遮掩掩了嘛。
“至于另一位朋友相田劍介,他已經(jīng)徹底放下了成為EVA駕駛員的念頭,畢竟世界上已經(jīng)沒有EVA了呀。現(xiàn)在他把精力全部放到了學(xué)業(yè)上,不得不說,這家伙的智商可真是高呢,也許比明日香也差不了多少............他已經(jīng)被甲府的山梨大學(xué)正式錄取了哦。
“總之,那些曾經(jīng)被NERV挑選出來,作為適格者候補的的少年少女們,如今也紛紛卸下了枷鎖,走向了自己嶄新的人生。”
真嗣的聲音中斷了很久。他深深吸了一口氣,然后才繼續(xù)說了下去。
“爸爸,你知道嗎,有些話我以前一直沒機會對你說。雖然不知道你能不能聽得到,但我還是覺得應(yīng)該告訴你。我覺得......我也或多或少開始理解你了。當(dāng)我意識到自己失去了一切的時候,我也差點失去控制,走上了你的老路。當(dāng)然,雖然整個過程只持續(xù)了短短幾十秒,隨后我就聽到了她的聲音,但是......這件事還是讓我后怕不已。如今我終于意識到,當(dāng)你真的決定向世界復(fù)仇的時候,你才真真正正地失掉了一切。這個世界的確很污濁,但人類的存在本身并不是罪孽。總有些純潔無瑕的靈魂會自污濁之中誕生,這便是人類的希望。爸爸,我希望你也能明白這一點?!?/p>
想必,這就是他的結(jié)語了。病房的門也在這時打開,紅發(fā)少女的聲音又一次響起,“嘿,說完了嗎?美里的產(chǎn)檢已經(jīng)做完了哦?!?/p>
然后,傳來了慢慢從椅子上站起的聲音。
“嗯,說完了......嘿寶貝,美里阿姨那邊好玩嗎?”
“那邊有好多玩偶,可是媽媽卻不讓我玩!”
“那......!”第二適格者聽上去似乎氣壞了,“那些東西哪里是玩偶!都是些胚胎模型什么的,哪敢讓你玩?”
“哼!”
接下來,他聽到了小女孩賭氣跑開的聲音。少年少女卻并沒有去追,而是在竊竊私語著什么。
“那么,他怎么樣了?”
“他的情況我也......”
源渡實在是跟不上了。他的意識已經(jīng)開始模糊,眼前的景象也開始變得越來越暗淡。他是一個大腦受創(chuàng)的病人,本應(yīng)長久地陷入植物人狀態(tài)才對,能保持如此長時間的清醒,實屬罕見。
這就是......家庭......嗎?還真是幸福呢。
在意識的深處,源渡笑了。曾幾何時,他也是個追逐著幸福的年輕人,憧憬著和唯在一起的美好未來。然而,隨著唯的消失,他的世界也徹底地崩塌了。心中的那塊空缺,永遠不會有第二個人能填滿。
現(xiàn)在,真嗣已經(jīng)成長為獨當(dāng)一面的男人,他比自己更懂得如何愛與被愛。
真嗣,他的兒子,一定能得到那份他渴望了一輩子的幸福。
這還是此生第一次,源渡以一個父親的身份為自己的兒子感到驕傲。在意識完全陷入黑暗之前,他真誠地向這個新生的世界致以祝福。
(全文完。)
**********************************
**********************************
作者的話:還沒看夠嗎?腎上腺素還在飆升嗎?我知道我知道,你們也許會覺得這是個俗套的皆大歡喜結(jié)局,所有人都團結(jié)在了一起,壞人得到了懲罰但也改過自新,大家都很幸福......沒辦法,我就是喜歡這樣的結(jié)局。再說之前我也提醒過你們了:P
這一章真的必要嗎?作為作者,我當(dāng)然會說很必要。也許在有些人眼里,它不過就是一章長得離譜的尾聲(盡管確實交代了很多之前沒寫過的內(nèi)容)。但畢竟,亞紀(jì)來到這個世界的過渡過程還是需要介紹一下的,否則這種轉(zhuǎn)變也未免太過突兀。另外,我也希望能賦予綾波麗更多的戲份,而不只是‘第16使徒’那一章所描寫的那些。
**********************************
**********************************
譯者的后記:從翻開The 2nd try這篇小說,到敲下譯文的最后一個字,這一天,beiming等了將近半年。
過去的這個學(xué)期,也恰巧是beiming最為忙碌的一個學(xué)期,但現(xiàn)在回憶起來,卻也不能不說這是一段值得紀(jì)念的經(jīng)歷。畢竟,beiming自己也很享受那段點燈熬油、咬文嚼字的時光,在繁忙的課業(yè)生活之外,這便是beiming為數(shù)不多的愛好與消遣。
身為譯者,beiming還是要再一次對讀者與原作者道歉:這篇文章終究不是一篇完全忠于原文的譯文,另外,文中偶爾出現(xiàn)的拼寫錯誤,beiming仍然沒能完全掃清。
The 2nd try譯文的長度大約為30萬字,恰好與Evangelion SR的長度相仿。翻譯此文的動力,亦恰好來自于beiming對OriginalX先生的景仰。他是個真正的EVA迷,將短暫的生命不分晝夜地傾注在EVA上,在還沒有大數(shù)據(jù)的那個年代,將碎片拼接好傳承給后人。
對于EVA研究站及EVA研究站論壇(以及其他國內(nèi)、國外的相關(guān)網(wǎng)絡(luò)論壇)的其他前輩們(恕beiming實難一一列舉),beiming同樣在此表示感謝。
那么,作為文章的譯者,beiming的任務(wù)就到此結(jié)束。
beiming相信,等遇到了下一篇值得翻譯的佳作,beiming還會與各位再見的。
附在最后的,是一些勘誤,今后,beiming也會繼續(xù)檢查,陸續(xù)更新勘誤的內(nèi)容。目前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的嚴(yán)重錯誤有:第七章 ‘此刻她指向閉上眼睛 ’ 應(yīng)改為 ‘ 此刻她只想閉上眼睛 ’ ;第七章 ‘ 在基督的驚恐中 ’ ,應(yīng)改為 ‘ 在極度的驚恐中 ’ 。對于這些拼寫錯誤,煩請讀者在閱讀時自行更正,因自己的失誤為各位帶來不便,beiming深表歉意。
謝謝。