優(yōu)秀教師采訪#02 | 慶應(yīng)畢業(yè)學(xué)霸老師之救人術(shù)是怎樣煉成的
- 一心町的優(yōu)秀教師采訪 -
???
INTERVIEW.
???NO.Ⅱ

···
慶應(yīng)義塾大學(xué)研究生、每周有三天6:30早起上英語(yǔ)課的精力狂魔、業(yè)余愛好豐富(吉他、唱歌···)、兩只貓貓的飼養(yǎng)員、親和力max、奇奇怪怪小知識(shí)收集庫(kù)···
這些標(biāo)簽都不足以概括白老師的豐富的人生,旅日6年、從教7年,對(duì)于教學(xué)與自身,白老師有哪些想分享的呢?
跟著一心町的腳步,一起走進(jìn)這位一心町的人氣教師吧~
注:采訪很長(zhǎng),但是一心醬想說不管是學(xué)生還是老師在看完后一定會(huì)覺得受益良多,所以請(qǐng)一定要看到最后喔(文末有彩蛋!)~
PART.01
????

? 關(guān)于自己 ?
請(qǐng)白老師介紹一下自己
好的,我叫白倩如,畢業(yè)于慶應(yīng)義塾大學(xué),政策傳媒研究科,教齡7年。
為什么決定成為一名老師呢?
原因可能跟很多老師都差不多,因?yàn)槲冶旧硎侨照Z(yǔ)專業(yè),在大四的時(shí)候,找了一份教日語(yǔ)的兼職。那個(gè)時(shí)候就覺得(當(dāng)老師)還蠻適合我自己的性格的。
白老師在教學(xué)生涯中遇到過最艱難的事情是什么,又是怎么克服這個(gè)困難的呢?
在日本的時(shí)候,教過一個(gè)基礎(chǔ)非常薄弱的一個(gè)同學(xué),在日本備考時(shí)間會(huì)更緊張,因?yàn)橹挥袃赡甑暮炞C,如果考不上就只能回國(guó)。所以當(dāng)時(shí)他媽媽也很緊張。他(在日本)前幾次N2都沒有過,因?yàn)橐话憧既毡敬髮W(xué)至少要有N2的水平,所以說必須抓緊時(shí)間。
日本不像我們一心町,不太有那種完全針對(duì)于學(xué)生的情況給他定制的課程,但我還是給這位同學(xué)定制了一個(gè)課程,去抓他學(xué)習(xí)。最后他考上了京都的一個(gè)藝術(shù)類的大學(xué),這個(gè)事情也讓我覺得蠻有成就感的。

白老師有個(gè)學(xué)生李同學(xué)上個(gè)月剛?cè)ト毡?,雖然他是N4左右的水平,但是面試語(yǔ)言學(xué)校卻面上了N2班,白老師是怎么安排他的面試課程,讓他能上N2班的呢?
(因?yàn)檫@個(gè)結(jié)果一心町的老師們都很驚喜。)
他其實(shí)是一個(gè)學(xué)習(xí)不是很自覺的同學(xué),前一天單詞口測(cè)可能記住80%,但是第二天就全忘了。
但面試是必須要腦子記得住一部分內(nèi)容,而且當(dāng)真的在面試場(chǎng)上的時(shí)候,就算之前背得很好一緊張就什么又都忘了。
所以我是根據(jù)常考的一些面試的問題,結(jié)合他自己的愛好,去梳理他的面試稿。
比如他喜歡車,面試官問他為什么要學(xué)日語(yǔ)這個(gè)問題的時(shí)候,就可以相結(jié)合去回答。
其實(shí)他說到自己喜歡的東西的時(shí)候,你能夠感覺他的眼睛開始放光。這樣面試的時(shí)候,他會(huì)更有自信。
我們就從這個(gè)點(diǎn)切入進(jìn)去,用一些比較簡(jiǎn)單的表達(dá),讓他能夠說出他很喜歡賽車,很喜歡日本的這樣的一些文化,所以想要來日本。面試后他告訴我說,他當(dāng)時(shí)說到頭文字D的時(shí)候,面試的老師說自己看過,還追著問了他幾個(gè)相關(guān)問題??赡芫鸵?yàn)檫@些方面,讓他能夠面試上N2班。
PART.02
????
? 關(guān)于課程 ?
白老師可以再介紹一下我們現(xiàn)在的面試指導(dǎo)課嗎?
因?yàn)橛械耐瑢W(xué)沒辦法跟外教老師非常流利的交流,所以我們的面試指導(dǎo)課是中教老師加上外教老師一起進(jìn)行。
我當(dāng)時(shí)針對(duì)李同學(xué)給出的學(xué)習(xí)方案是中教4課時(shí)+外教6課時(shí)。
中教的這4個(gè)課時(shí)里面我們會(huì)針對(duì)比較??嫉囊恍﹩栴}梳理面試稿,比如:自我介紹,為什么來日本,日語(yǔ)水平之類的。
我不會(huì)直接告訴他怎么去寫,而是讓他自己去進(jìn)行一些頭腦風(fēng)暴去挖掘自己。因?yàn)槊嬖嚨臅r(shí)候,如果自己都不清楚自己的情況,那別人就更沒辦法知道了。
所以那4個(gè)課時(shí),先幫他用中文去梳理要怎么回答??紗栴}。接著讓他自己用日語(yǔ)去寫,寫了之后,我會(huì)先幫他改一下他的基本的語(yǔ)法問題。
初稿完成后再進(jìn)入到6課時(shí)的外教老師課堂,老師會(huì)帶著他再去潤(rùn)色自己寫的面試稿以及面試模擬。目的是使之更符合日本人的表達(dá)或者日本的思維模式,面對(duì)日本的老師回答的效果也會(huì)更好。
所以面試指導(dǎo)課的亮點(diǎn)在于我們不是直接的模板框架教學(xué),而是要先去挖學(xué)生本人的想法。
是的,因?yàn)槲抑敖佑|的很多同學(xué),在大學(xué)的校內(nèi)考的時(shí)候面試官會(huì)問你為什么想學(xué)這個(gè)專業(yè),很多同學(xué)就會(huì)回答說我媽讓我學(xué)的之類的。他其實(shí)根本就沒有想過為什么要學(xué)這個(gè)專業(yè),這也算是中國(guó)同學(xué)的一個(gè)共通的問題吧。
但是面試的時(shí)候不能這樣回答?
對(duì),所以要帶著他去思考為什么想學(xué)日語(yǔ)。可以是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的事作為契機(jī),不需要“我要成為中日的橋梁之一”這樣高尚的原因。比如說我之前看了哪部動(dòng)畫,或者是我去日本旅游,我覺得很開心之類的原因都可以,然后從這一小點(diǎn)往下挖掘。
很多同學(xué)他們會(huì)覺得這些事是很理所當(dāng)然的事情沒什么說頭,但其實(shí)這才是你跟別人交流的時(shí)候?qū)Ψ剿枰男畔ⅰ?/strong>
有哪些具體的面試課程呢?課時(shí)是怎么規(guī)劃的呢?
有2種面試課程,
一種是留考的面試,相當(dāng)于校內(nèi)考,就是8+8課時(shí);第二種就是李同學(xué)這種面試語(yǔ)言學(xué)校的是4+6課時(shí)。
PART.03
????
? 關(guān)于教學(xué) ?
問:白老師比較擅長(zhǎng)哪一方面的教學(xué)?

白老師和花
我覺得我比較擅長(zhǎng)EJU留考和校內(nèi)考的部分。
我在碩士畢業(yè)之后就開始教留考了,雖然我在日本上學(xué)的時(shí)候沒有參加過留考,但在教留考課程之后參加過三、四次留考,因此對(duì)留考的特點(diǎn)比較了解。
校內(nèi)考包括志望理由書和面試的對(duì)策。校內(nèi)考是我當(dāng)時(shí)去申請(qǐng)學(xué)校的時(shí)候,準(zhǔn)備過面試和志望理由書,所以也是結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn),再加上4年的教學(xué)生涯中見到很多同學(xué)的志望理由書和面試,所以這個(gè)成為了我的資料庫(kù)。
你覺得留考比較考察學(xué)生的什么能力呢?
我回國(guó)之后看了高考日語(yǔ)的題目,高考日語(yǔ)考的內(nèi)容相對(duì)來講更考察語(yǔ)法,比方說會(huì)考助詞怎么用。但是留考它完全沒有語(yǔ)法題,只有閱讀和聽力,而且閱讀聽力都是運(yùn)用型的。所以必須是平時(shí)有足夠的積累,才能夠讀得懂、聽得懂。
留考并不是單純的為了考倒你,更多的是希望你能夠自己去運(yùn)用語(yǔ)言。因?yàn)榱艨荚诠倬W(wǎng)上有一句話,意思是說考查你學(xué)術(shù)性日語(yǔ),看你能不能用日語(yǔ)在大學(xué)里面學(xué)習(xí)。所以它不只是助詞能不能用對(duì),你甚至可以不知道這個(gè)助詞的用法,只要能夠推理出它的意思都行。所以我覺得這是留考的一個(gè)特點(diǎn)。
分享一下日語(yǔ)老師這個(gè)崗位的特點(diǎn),就是成為日語(yǔ)教師需要哪方面的素質(zhì)?
我覺得需要多方面的素質(zhì)。
在育人方面:
老師不是上完課就走,而是要做到言傳身教,我們的言行是會(huì)影響到學(xué)生的,因?yàn)槔蠋煏?huì)和學(xué)生面對(duì)面的接觸,所以老師要成為學(xué)生的榜樣。
從教書這個(gè)方面講我覺得有三個(gè)點(diǎn):
第一個(gè)是化繁為簡(jiǎn),怎么讓這么龐大的新的語(yǔ)言系統(tǒng),讓它更簡(jiǎn)單的被同學(xué)理解。
因?yàn)楝F(xiàn)在學(xué)日語(yǔ)的同學(xué)越來越低齡化,盡量簡(jiǎn)單的讓學(xué)生理解語(yǔ)法是很重要的。也會(huì)考察老師的表達(dá)能力。
第二個(gè)是因材施教,要根據(jù)學(xué)生自身的水平,以及學(xué)習(xí)目的,綜合考察后再進(jìn)行教學(xué),相當(dāng)于定制教學(xué)模式。
第三個(gè)是自我積累,我是要教校內(nèi)考的,它的小論文部分單純會(huì)日語(yǔ)的話是教不了的。所以平常要看、積累一些時(shí)事,或者社會(huì)性的討論,才能知道可以從哪個(gè)角度去啟發(fā)學(xué)生。所以我覺得自我積累也是蠻重要的。
PART.03
????
? 關(guān)于自身 ?
用三個(gè)詞語(yǔ)去概括你過去的教學(xué)是哪三個(gè)詞呢?
第一個(gè):積累,因?yàn)閯傞_始教日語(yǔ)的時(shí)候,那個(gè)時(shí)候沒有培訓(xùn)這樣的一個(gè)東西,就是單純?nèi)ド险n去教,去見各種各樣的學(xué)生,各種各樣的教材,所以這些不同的案例、方法,在我的教學(xué)數(shù)據(jù)庫(kù)里存了下來。
第二個(gè):總結(jié),有足夠多的素材之后,會(huì)根據(jù)學(xué)生的類型分類,相似的學(xué)生可以放在一起,或者語(yǔ)法的兩種方法使用,我是可以都放在一個(gè)語(yǔ)法里面去講。這樣就可以把自己的教學(xué)體系整理得更清晰。
第三個(gè):修正,在教學(xué)過程中一定會(huì)出現(xiàn)那種一些你以為是這樣,但其實(shí)不是這樣的一些錯(cuò)誤的點(diǎn),需要自己慢慢去進(jìn)行修正。
可以分享一下在日本的趣事嗎?還有在慶應(yīng)讀書時(shí)候發(fā)生的有意思的事情。
說實(shí)話我覺得沒有什么有趣的事情。讀修士這兩年我直接從120斤瘦到了90斤。就很絕望,我覺得簡(jiǎn)直是地獄,讓我覺得自己不想再讀書了。
但不是所有的修士都讀得那么痛苦。我導(dǎo)師他本人作為研究者來說是非常厲害的,因?yàn)槲夷畹氖钦J(rèn)知心理學(xué),一個(gè)非常硬核的學(xué)科,它需要你做實(shí)驗(yàn)、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),還要用到很多統(tǒng)計(jì)學(xué)里面的理論分析。但我作為一個(gè)文科生來說這部分完全是0,導(dǎo)師他不會(huì)教我們?cè)趺慈シ治觥?/p>
不過這都是需要去學(xué)習(xí)的一個(gè)過程,我最后還是克服了。當(dāng)然這個(gè)只是我痛苦的其中的冰山一角。
不過還有我覺得很有意義的事情,我的研究是在廣島市一個(gè)小學(xué)里面做調(diào)查,那所小學(xué)比較特別,里面有一半以上的小朋友是混血兒。
我的研究是混血兒對(duì)于日語(yǔ)中情感詞匯的理解。因?yàn)槲覀兛吹交煅獌旱臅r(shí)候,會(huì)覺得他好厲害,會(huì)兩種語(yǔ)言。但這種小朋友在小時(shí)候?qū)τ趦煞降恼Z(yǔ)言的暴露的場(chǎng)景都不夠多,所以他就會(huì)有兩邊語(yǔ)言都說不好的情況。在他的語(yǔ)言表達(dá)能力不夠好的時(shí)候,如果遇到一些情緒比較大的狀況,他就會(huì)動(dòng)手。所以就會(huì)發(fā)現(xiàn)這種混血孩子,可能會(huì)更容易跟別人起沖突。
我覺得那些小朋友他們很好學(xué),又很善良很可愛,那時(shí)候就又堅(jiān)定了我當(dāng)老師的信心。當(dāng)時(shí)跟那邊的老師關(guān)系也很好,有的時(shí)候給她們發(fā)消息,她們也會(huì)跟我說哪個(gè)同學(xué)考到哪里去了,所以就覺得當(dāng)老師真的很有意義。
作為一心町的人氣教師,有什么與學(xué)生拉進(jìn)距離的方法嗎?
我覺得有兩點(diǎn)。
第一個(gè)是我在跟他們講課的時(shí)候會(huì)分享我自己當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)日語(yǔ)的經(jīng)歷。
我自己在學(xué)的時(shí)候也會(huì)遇到很多問題,比如覺得自己根本不可能記住那么多語(yǔ)法之類的,但還是都克服了,然后就會(huì)跟他們分享一些我當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)的方法。所以他們可能會(huì)覺得老師也有相似的經(jīng)歷,就會(huì)更有信心一些。
第二個(gè)是因?yàn)槲以谌毡敬?~7年,也算是比較熟悉那邊的生活了,所以我會(huì)給同學(xué)補(bǔ)充在日本的一些見聞。我的學(xué)生里想留學(xué)的居多,他們就會(huì)比較向往日本那邊的生活是什么樣子的。
日本有很多不成文的規(guī)定,比如說怎么約Tony老師,試衣服的時(shí)候會(huì)有規(guī)定之類的。我第一次去日本買衣服的時(shí)候,感覺自己好像是一個(gè)“罪犯”,因?yàn)樵囈路臅r(shí)候店員會(huì)給你一個(gè)白布袋子套在自己頭上,用來避免試穿時(shí)把粉底或口紅等化妝品蹭在衣服上面。大概給學(xué)生們補(bǔ)充一些這樣的小知識(shí),因?yàn)檫@些事情是去到了日本之后才可能會(huì)知道的。
PART.04
????
? 白老師想說的話?
我想分享三件事情。
第一個(gè)是要有發(fā)展型思維,這也是我自己在運(yùn)用的東西。
這個(gè)是心理學(xué)的一個(gè)概念,叫發(fā)展思維。它對(duì)應(yīng)的另外一個(gè)概念叫固定思維,固定思維指的是認(rèn)為人的特質(zhì)是天生的,如果這次做不好就永遠(yuǎn)都做不好,沒有一個(gè)進(jìn)步的空間。
但是發(fā)展思維指的是我這次做不好只是暫時(shí)的,隨著時(shí)間的積累是可以進(jìn)步的。比如說以前我考N1只能考140,但我現(xiàn)在去考我可能考170。它是一個(gè)不斷進(jìn)步過程。所以你要給自己時(shí)間,不要給自己設(shè)限,不能認(rèn)定自己就只能在這個(gè)水平。
所以同學(xué)們以后到日本學(xué)習(xí)肯定有這樣一個(gè)過程,可能會(huì)受打擊,但是重要的是要知道這是暫時(shí)的,你之后是會(huì)進(jìn)步的。
白老師的學(xué)位證書
第二個(gè)是獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力。中國(guó)同學(xué)有時(shí)候太依賴?yán)蠋熈耍谖覀冞€沒有學(xué)習(xí)能力的時(shí)候,老師可以幫助大家學(xué)習(xí)。但是進(jìn)入大學(xué)或者讀研的時(shí)候只能靠自己學(xué)習(xí)。
日語(yǔ)學(xué)習(xí)上老師可以幫助同學(xué)們,但是一些非常專業(yè)的東西或者是生活上的,還是需要靠自己主動(dòng)。
比如一個(gè)簡(jiǎn)單的例子,假如老師今天忘記給你單詞的音頻,就可以自主的去公眾號(hào)找一找,去b站找一個(gè)什么來聽。從這樣一件小事情開始,你的獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力就會(huì)慢慢提升,進(jìn)入大學(xué)里就會(huì)輕松很多,遇到問題的時(shí)候也不會(huì)手忙腳亂、束手無策,而是會(huì)沉著冷靜地思考辦法。
第三個(gè)是要找到自己的熱情所在。因?yàn)閷?duì)于以后的人生來說,畢業(yè)之后就要開始工作了,工作的時(shí)候可能一直都在做一些重復(fù)性的事情。
其實(shí)我們現(xiàn)在教學(xué)也是,把這個(gè)同學(xué)送走了,又要從N5開始教下一個(gè)同學(xué)。這是一個(gè)不斷循環(huán)的過程。有時(shí)候我會(huì)覺得這個(gè)過程是不是有一點(diǎn)消耗自我,所以就要設(shè)法去找一些能夠讓自己重燃熱情、恢復(fù)元?dú)獾氖虑椤?/p>
它可能并不一定是一件很宏大的事情,比如彈吉他或者唱歌之類的興趣愛好的事都可以。
還有要抓住能讓自己感到快樂的事情,比如說追星什么的。所以如果你現(xiàn)在喜歡一件事的話,那就立刻就去做,因?yàn)橹挥挟?dāng)下你才會(huì)感到快樂,之后再重新做那件事情的話,就沒有當(dāng)時(shí)那么多喜悅了。所以大家要多關(guān)注自己內(nèi)心的情緒,活在當(dāng)下。
這一期的白老師采訪就到這里,大家是否對(duì)白老師的了解又加深了一些呢?對(duì)于我們的面試指導(dǎo)課也有了更新的認(rèn)識(shí)呢?
一心醬也從與白老師的對(duì)話中學(xué)到了許多。生命不息,努力不止,與同學(xué)們共勉。
敬請(qǐng)期待下一期老師采訪。