如何使用WPML創(chuàng)建多語(yǔ)言WordPress網(wǎng)站
在本文中,我們將教您如何通過(guò)四個(gè)步驟創(chuàng)建一個(gè)多語(yǔ)言WordPress網(wǎng)站(使用流行的WPML插件)。
WordPress多語(yǔ)言插件(或WPML)是一個(gè)多語(yǔ)言插件解決方案,它為您提供了向網(wǎng)站添加新語(yǔ)言,在它們之間切換甚至翻譯WordPress后端所需的幾乎所有內(nèi)容。與其他工具(我們之前已經(jīng)介紹過(guò)其中一個(gè))一樣,WPML實(shí)際上并沒(méi)有為您翻譯您的網(wǎng)站 - 它只是為您提供了有效翻譯的工具。
在六翼看來(lái),WPML提供了一套更全面的功能,對(duì)小型和大型企業(yè)都有吸引力。
主要特點(diǎn):
- 允許您向WordPress網(wǎng)站添加新語(yǔ)言。
- 使用戶能夠隨意在語(yǔ)言之間切換。
- 幫助將您的WordPress后端(例如類別,標(biāo)簽和導(dǎo)航菜單)翻譯成其他語(yǔ)言。
- 支持帖子、頁(yè)面和自定義帖子類型。
如何創(chuàng)建一個(gè)多語(yǔ)言的WordPress網(wǎng)站(4個(gè)步驟)
步驟#1:安裝并激活WPML插件
購(gòu)買WPML插件訂閱后,您將獲得下載ZIP文件的鏈接。完成此操作后,請(qǐng)轉(zhuǎn)到WordPress儀表板并進(jìn)入插件>添加新項(xiàng)。從這里,選擇上傳插件并在您的計(jì)算機(jī)上找到WPML文件:
單擊立即安裝,該過(guò)程完成后,選擇“激活”選項(xiàng) - 就是這樣!我們已經(jīng)為第二步做好了準(zhǔn)備。
步驟#2:確定您網(wǎng)站的語(yǔ)言
安裝插件后,您會(huì)在儀表板中注意到一個(gè)新的WPML選項(xiàng)卡。導(dǎo)航到WPML>語(yǔ)言,插件將要求您確認(rèn)您網(wǎng)站的當(dāng)前語(yǔ)言,然后再繼續(xù):
單擊“下一步”,系統(tǒng)將提示您通過(guò)選中相關(guān)框來(lái)選擇站點(diǎn)的新語(yǔ)言。有幾十種可供選擇,所以請(qǐng)花點(diǎn)時(shí)間:
步驟#3:設(shè)置語(yǔ)言切換器
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),語(yǔ)言切換器是用戶與之交互以在網(wǎng)站上可用語(yǔ)言之間跳轉(zhuǎn)的工具。它通常以下拉列表、標(biāo)志集合的形式出現(xiàn)——或者在這種情況下,是一個(gè)小部件。
選擇網(wǎng)站的新語(yǔ)言后,系統(tǒng)會(huì)提示您向網(wǎng)站添加切換器。您將看到的第一個(gè)選項(xiàng)是小部件區(qū)域 - 繼續(xù)并啟用它:
繼續(xù),我們需要為語(yǔ)言切換器設(shè)置樣式。向下滾動(dòng),直到找到語(yǔ)言切換器樣式部分,然后選擇下拉菜單或普通列表:
最后,我們可以啟用語(yǔ)言在菜單中的顯示方式。但是,這些選項(xiàng)純粹是美學(xué)上的,因此由您決定:
保存更改后,我們幾乎完成了!我們的列表中只剩下一個(gè)關(guān)鍵步驟——讓我們的內(nèi)容準(zhǔn)備好翻譯。
步驟#4:準(zhǔn)備要翻譯的內(nèi)容
正如我們之前提到的,WPML不會(huì)自動(dòng)為您翻譯您的內(nèi)容。機(jī)器翻譯仍然沒(méi)有達(dá)到應(yīng)該信任它們來(lái)做好整個(gè)帖子或頁(yè)面的地步——你需要自己完成工作,或者外包。
如果您為任何帖子和頁(yè)面(或自定義帖子類型)選擇“編輯”選項(xiàng),您會(huì)在WordPress編輯器旁邊找到一個(gè)新的元框:
在這里,您可以設(shè)置帖子的主要語(yǔ)言,并選擇是否要將其設(shè)置為另一個(gè)頁(yè)面的翻譯。例如,您可以創(chuàng)建一個(gè)新頁(yè)面,選擇一種新語(yǔ)言,并將其標(biāo)記為主頁(yè)的翻譯。如果用戶在主頁(yè)上切換語(yǔ)言,他們將登陸你剛剛創(chuàng)建的頁(yè)面。
您還可以選擇將特定語(yǔ)言添加到您的頁(yè)面,這將提示W(wǎng)PML創(chuàng)建它們的副本。這樣,您就可以保留其結(jié)構(gòu),并且可以將更改限制為翻譯其內(nèi)容。