【正文】

季氏旅①于泰山。子謂冉有②曰：“女弗能救③與？”對曰：“不能?！弊釉唬骸皢韬簦≡^泰山④不如林放乎？”

【注解】

①旅：祭祀。根據(jù)禮制，天子才能祭祀泰山，魯國大夫祭祀泰山是僭越行為。

②冉有：字子有，孔子的弟子。時(shí)任季孫氏家臣。

③救：阻止，制止。

④泰山：指泰山神。

【譯文】

季孫氏要去祭祀泰山?？鬃訉θ接姓f：“你不能阻止嗎？”冉有回答：“不能?！笨鬃诱f：“唉！難道泰山神還不如林放懂禮而會接受季孫氏的祭祀嗎？”