【統(tǒng)籌：Jimmy? 翻譯：楓鈴? 攝影：SOLO】第一次在上海的舉辦的C3邀請了古谷徹老師作為嘉賓出席，包括這次古谷徹老師已經(jīng)來中國五次了，而他受到歡迎的角色過去都是《高達》中的阿姆羅、《圣斗士星矢》中的星矢還有就是《海賊王》中的薩博。這次來上海就不一樣的由于《名偵探柯南》中安室透（降谷零）的爆紅，現(xiàn)在來的妹子都轉(zhuǎn)成了“安室透女子”了，但歸根結(jié)底青山剛昌老師也是將高達中夏亞和阿姆羅給“移植”到了新《柯南》里了。雖然本次的舞臺是高達主題的，但舞臺上還是多次談及的“安室透”。下面是這次官方安排的在舞臺介紹后對古谷徹老師的采訪。

C3 上海 古谷徹老師訪談

1.如果您是安室透的話，會如何去打敗怪盜基德呢？（可惜最新的劇場版只有基德沒有安室透）

——安室透他很聰明，而且閱歷豐富，首先他會去找基德的弱點，此外他很擅長拳擊，應(yīng)該會用拳擊去擊敗基德。

2.古谷先生來過上海好幾次了，有沒有什么印象深刻的事物，另外請問您喜歡的中華料理是什么呢？

——我不是很能吃辣，對喉嚨不好，所以比較喜歡港式茶餐廳的菜，另外我很喜歡吃甜食，比如月餅，芝麻團子（不知道是不是麻球）。

印象深刻的是中國的動漫粉絲非常熱情和友善，也能看出他們對日本動漫的喜愛。

3.聽說池田秀一先生喝了酒后去配夏亞就得到了這個角色，不知道這個傳言是不是真的？

——沒有沒有。池田先生也是去參加了試音的。本來他試音的角色其實是阿姆羅，但覺得這個角色不太適合自己。碰巧當時現(xiàn)場還放了夏亞的設(shè)定畫，池田先生就問能否試試這個角色。這樣拿下了夏亞的角色。

另外池田先生本來是想當演員，覺得動畫配音不太適合自己，而碰巧某次一起喝酒的朋友是《高達》作品的音響監(jiān)督，就推薦建議他去參加試音。當然成功后他們又一起去喝酒了，這才是故事的真相。

4.恭喜古谷先生榮獲第13屆聲優(yōu)Award助演男優(yōu)賞，作為聲優(yōu)界里出道50年以上的大前輩，迄今為止出演了諸多膾炙人口的經(jīng)典角色，也參與很多吹替，旁白等工作。您覺得這些工作中，最難的是什么呢？

——最難的是動畫電影《紅辣椒/盜夢偵探》（パプリカ是日本作家筒井康隆撰寫的科幻小說，今敏指導的動畫電影），我配的是約30來歲的科學家時田浩作，那個角色體重有約200kg，非常的胖。我的聲音不太能讓人聯(lián)想到那樣體型的角色，我一邊配一邊在擔心自己的聲音是不是不太適合這個角色。

最后完成后，我去看了一下，這個角色是個很純真，擁有仿佛是孩童心靈的角色，最后女主紅辣椒也漸漸喜歡上了這個科學家。從結(jié)果來說還是配出了想要的效果。

對我而言，像這類沒出演過，情感不太外露的角色會覺得有點難掌握。

5.古谷先生來過中國好多次了，中文應(yīng)該掌握了不少，為什么還會在《環(huán)太平洋2》里說自己中文很差呢？

——其實我中文最多只有能打打招呼的程度。

在《環(huán)太平洋2》里，我的角色是受雇于中方企業(yè)的科學家。需要和下屬解釋，但是中文說不太好，無法很好地和下面的人溝通，所以吐糟自己中文很差。

6.不知道古谷先生有沒有看過《頭號玩家》這部電影，對里面高達登場的部分有什么感想嗎？

——我有看過。里面高達登場的時候也是非常激動。

不知道您對這次高達40周年推出的真人版有什么看法嗎？

——有點擔心（笑）。但是好萊塢的工作室和制作人員對于日本的動漫，特攝有一定了解，比如像《環(huán)太平洋》的作品里就有類似高達的設(shè)定。他們也是懷著敬業(yè)的心情去制作的，希望他們能制作出一部出色的作品來。

而且如果真人版的播出能大受好評的話，相信動畫版的粉絲也許也會增加。

7.古谷先生曾為武打明星元彪先生配音，請問您喜歡武打片嗎，最喜歡的劇情是什么呢？

——哇，劇情可能不太記得了。我很喜歡武打片，比如成龍的作品。元彪先生的臉和我有點像，也是我很喜歡的演員之一。

在配音的時候，要配合喊出武打時的呼喝挺難的，很耗體力。所以如果只配臺詞，呼喝還是保留原音就好了。

請問您在喊這些招式的時候，會做出相同的動作嗎？

——如果真的做出相同的動作配合的話，會產(chǎn)生不少的雜音，所以基本不怎么能動。雖然心里很想這樣，但無法做出來。我只能配的時候左手拿臺本，右手用力捏著拳頭，做這種程度的動作。

8.古谷先生對粉絲的飯撒非常好，去年還開辦了個人的巴士同游。請談?wù)勁e辦該類活動的主旨以及感想。另外這些活動組織應(yīng)該不那么簡單，實行的過程中有什么困難的地方嗎？

——舉辦該活動的主旨是以前我年輕的時候有過fan club，每年都會舉辦巴士同游。包一輛大巴去參加網(wǎng)球或者滑雪之類的活動。我會直接和粉絲一起吃飯交流。對我而言也是我工作的動力，盡可能地多直接聆聽粉絲們的聲音。

之后俱樂部解散了，但托薩博，安室等角色的福，近幾年能和年輕的聲優(yōu)相抗衡，巴士同游能再開。

更可喜的是，去年是包了二倆，今年預定是三輛。我會和每一位參與的粉絲擁抱，感受到他們傳遞來的能量。

困難的地方是想盡量多的粉絲能參與這樣的活動，但是行程安排只有2天，人一多，和每個人的接觸的時間就相應(yīng)減少，如何平衡這方面讓我很煩惱。

印象較深的是第2天中午是BBQ，大家分組燒烤。然后我就“啊~~”喂大家吃肉，雖然是我心血來潮的舉動，不過由此看到了每一個參與者的口腔內(nèi)部讓我印象非常深刻。此外，那次參與的大概有6名男生，和他們一同泡了露天溫泉，真可謂是“坦誠”相待，暢談動漫作品。

9.不知道古谷先生打算工作到幾歲呢？

——薩博，安室透等也是我非常喜歡的角色，希望能一直配下去，應(yīng)該會配到直到我無法開口發(fā)聲吧。

10.古谷先生每年都會參與高達相關(guān)游戲的配音，不知道會不會感到有些厭倦。另外想問問對層出不窮的高達游戲有什么看法？

——完全沒有，因為是工作呀。對于自己參與了配音的游戲也想玩，否則無法了解到實際粉絲們聽到我所演繹的臺詞是什么感受。但是實在是太多，無法每一作都去玩讓我很遺憾。

11.在之前的活動聽聞古谷先生很喜歡高爾夫，最近也是適合高爾夫的季節(jié)。請問古谷先生開始高爾夫的契機是什么呢？您個人的最好成績是多少桿呢？

如果從自己的角色里挑一起去打高爾夫的話，您會選誰呢？

——打高爾夫的契機是角川的高層贈送了全套裝備，個人的最好成績是92桿（18洞）。

角色的話，大家都很強，阿姆羅是New type。安室透擊球也很強，畢竟是每天腹肌鍛煉500下的男人啊。但是能和高手一同較量將會是一場很精彩的比賽。不強調(diào)輸贏的話很想和安室透打一場呢。

另外薩博也許也很強，因為他的武器是鐵桿，但是說不定一發(fā)火拳把球給燒掉out了。

12.古谷先生很喜歡甜食，上海菜的口味偏甜，有沒有您喜歡的上海菜或者點心呢。另外有沒有推薦的您喜歡的日本的美食呢？

——前面有頭一次吃到的青團我很喜歡。是在酒店吃早飯的時候吃的，里面是豆沙餡的。此外是月餅。

我喜歡的日本料理是壽司和日本清酒。點心的話是月餅，雖然這不是日本點心（笑）

13.請問古谷先生最近有熱衷什么事物嗎？

——還是高爾夫和滑雪板，差不多每周都會去滑雪，挑戰(zhàn)單板平花，練習跳躍特技，但是非常難。