“是的,我會(huì)考慮回歸?!薄痘始屹€場(chǎng)》導(dǎo)演馬丁·坎貝爾回顧拍攝細(xì)節(jié)
(本文首發(fā)于微信公眾號(hào)“特工的安全屋”,歡迎關(guān)注)
如果說馬丁·坎貝爾(Martin Campbell)是近三十年來對(duì)邦德電影貢獻(xiàn)最大的導(dǎo)演之一,想必沒有人會(huì)反對(duì)。他所執(zhí)導(dǎo)的兩部邦德電影《黃金眼》(Goldeneye)與《皇家賭場(chǎng)》(Casino Royale)對(duì)于邦德電影來說都是具有里程碑意義的作品,不僅幫助這個(gè)在冷戰(zhàn)時(shí)期誕生的古早IP在新世代完成了轉(zhuǎn)型,也讓當(dāng)時(shí)的兩位新生代邦德扮演者皮爾斯·布魯斯南與丹尼爾·克雷格正式確立了廣大影迷的心目中地位。近日,馬丁·坎貝爾的新片《門徒》(The Protégé)即將上映,他也借此機(jī)會(huì)在網(wǎng)上進(jìn)行了一次問答活動(dòng)。在這次活動(dòng)中他談到了拍攝《黃金眼》和《皇家賭場(chǎng)》的部分細(xì)節(jié),他與第二單元導(dǎo)演如何合作,他對(duì)當(dāng)今動(dòng)作片的看法,也表達(dá)了在《綠燈俠》鎩羽而歸后對(duì)于超英電影的態(tài)度。最重要的是,當(dāng)談及是否有興趣在新邦德亮相之后回歸執(zhí)導(dǎo)一部新的邦德電影時(shí),馬丁·坎貝爾表示十分愿意。
以下為問答對(duì)話實(shí)錄,翻譯自國外邦德電影主題網(wǎng)站mi6.hq。

Q:在執(zhí)導(dǎo)《黃金眼》和《皇家賭場(chǎng)》時(shí),您是否從其他電影中獲得了靈感?
A:是的,我從之前的其他邦德電影中汲取靈感。說實(shí)話,我看了肖恩·康納利和羅杰·摩爾的每一部邦德電影,隨后從這些電影中獲得了很多靈感。

Q:哪一部電影或者說哪幾部電影激勵(lì)您成為了一名電影創(chuàng)作者?
A:《滿洲候選人》(The Manchurian Candidate),《日落黃沙》(The Wild Bunch),《阿拉伯的勞倫斯》(Lawrence of Arabia),以及《桂河大橋》(Bridge on the River Kwai)。
Q:在拍攝《黃金眼》期間,對(duì)于確立布魯斯南作為新一代邦德的地位這一問題,你學(xué)到的最重要的東西是什么?這些對(duì)于你在拍攝《皇家賭場(chǎng)》期間對(duì)于克雷格有沒有幫助?
A:我認(rèn)為《黃金眼》是一部比羅杰·摩爾時(shí)期更嚴(yán)肅的邦德電影,皮爾斯·布魯斯南本人呈現(xiàn)了一個(gè)比羅杰·摩爾更接地氣的邦德。另外,他和M的關(guān)系也和過去大不相同。反派自然還是俄國人,是90年代的反派。不過每一位演員都為邦德帶來了不同的特質(zhì)。羅杰·摩爾、皮爾斯·布魯斯南與丹尼爾·克雷格之間的差異已經(jīng)明顯得不能再明顯了。
Q:聽說丹尼爾·克雷格是芭芭拉·布洛克里強(qiáng)塞給你的,而你最喜歡的候選人其實(shí)是高蘭·維斯耶克或者亨利·卡維爾,這是真的嗎?
A:不是的,我們確實(shí)試鏡了亨利·卡維爾和高蘭,但是丹尼爾·克雷格是最棒的。
Q:真的有大量涉及邦德與維斯珀的鏡頭素材從未被剪進(jìn)《皇家賭場(chǎng)》的最終剪輯嗎?
A:不是的,幾乎所有與維斯珀相關(guān)的鏡頭都包含在電影中??赡苡幸粌蓚€(gè)小場(chǎng)景沒有被包括在內(nèi),但她參與的大約 97% 的場(chǎng)景都在最終剪輯版中。

Q:你執(zhí)導(dǎo)了過去三十年中最優(yōu)秀的一些動(dòng)作片,你拍攝的作品和第二單元的故事版有多高的相似性?或者說最終的成片會(huì)有很多即興拍攝的內(nèi)容嗎?
A:所有的動(dòng)作場(chǎng)景都是經(jīng)過精心策劃的。以《皇家賭場(chǎng)》為例,所有的動(dòng)作場(chǎng)景都遵循故事板,第二單元導(dǎo)演是亞歷克斯·維特,他是全世界上最優(yōu)秀的第二單元導(dǎo)演之一。我把故事板交給他,我們坐下來一起探討它們,然后他去把它們拍攝出來。我告訴他,在你拍攝我的故事板時(shí),如果你能以不同的方式拍攝它們,并且想出更好的其他想法,那就按照你喜歡的方式去拍攝。

Q:在拍攝一組動(dòng)作戲的時(shí)候,最重要的事情是什么?
A:最重要的是將動(dòng)作戲與所涉及的角色聯(lián)系起來,而不僅僅是為了動(dòng)作而動(dòng)作。并確保動(dòng)作富有想象力、清晰和簡潔?,F(xiàn)在的問題是動(dòng)作鏡頭被剪輯得太快,你永遠(yuǎn)搞不清楚底發(fā)生了什么。
Q:你在《黃金眼》的DVD評(píng)論音軌中曾經(jīng)提到,你在那部電影中曾經(jīng)致敬了諸如《日落黃沙》《虎豹小霸王》(Butch Cassidy And The Sundance Kid)等電影。在《門徒》(The Protégé)中是否有你對(duì)其他電影致敬的橋段?
A:致敬了《黃金眼》——邁克爾·基頓通過其上膛的聲音察覺到‘ ’隱藏的H&K手槍,就像朱可夫斯基識(shí)別出了邦德的PPK手槍那樣。
Q:傳奇電子游戲《黃金眼》中有沒有你的什么投資?
A:很遺憾,什么都沒有,我本來可以投點(diǎn)錢的。
Q:在您過去執(zhí)導(dǎo)邦德電影經(jīng)驗(yàn)中,同時(shí)吸引老粉絲和從未看過邦德電影(并且可能對(duì)邦德電影不感興趣)的人的秘訣是什么?
A:只要讓電影拍得比任何之前的邦德電影都好就行,畢竟,邦德?lián)碛幸磺校号藗儛鬯?,男人們想成為他,這些電影混合了性、暴力、精彩的動(dòng)作戲、冒險(xiǎn)和世界各地的場(chǎng)景。

Q:如果皮爾斯·布魯斯南當(dāng)初拒絕了《黃金眼》,誰會(huì)是你的第二選擇?
A:不存在什么第二選擇。除了皮爾斯·布魯斯南,我們從來沒有考慮過其他人。別忘了,他之前試鏡過這個(gè)角色,但因?yàn)楹碗娨暸_(tái)的合同他沒法來拍攝,所以這個(gè)角色才交給了蒂莫西·道爾頓。
Q:我們會(huì)看到《綠燈俠2》嗎?
A:除非從我的尸體上跨過去。
Q:有什么是你還沒有真正拍攝過但是你很想嘗試的電影類型?
A:我很拍攝喜??!我想我會(huì)做得很好。漫威?還是算了吧。我已經(jīng)搞砸了一次,再也不會(huì)去嘗試了。
Q:除了你自己執(zhí)導(dǎo)的兩部以外,你最喜歡的邦德電影是哪一部?
A:《來自俄羅斯的愛情》。

Q:《黃金眼》和《皇家賭場(chǎng)》是有史以來最偉大的兩部邦德電影,你會(huì)考慮再拍攝一部嗎?
A:是的,我會(huì)考慮。我很喜歡這個(gè)系列,它將迎來一位新的邦德,這總是很有趣的,特別是考慮到我的兩部邦德電影中有兩位不同的邦德。
由馬丁·坎貝爾執(zhí)導(dǎo)、Maggie Q、塞繆爾·杰克遜與邁克爾·基頓主演的新片《門徒》將會(huì)在8月20日在北美院線上映。
(本文首發(fā)于微信公眾號(hào)“特工的安全屋”,歡迎關(guān)注)
