解析《半妖的夜叉姬》第四十七集的線索、疑點(diǎn)和槽點(diǎn)

前排提醒:……
就在希林理準(zhǔn)備給永遠(yuǎn)致命一擊時,身上還纏著梓弦的理玖從天而降掐住了永遠(yuǎn)的脖子,含淚大聲說:“我只能殺死自己心愛的人,與其讓你被希林殺掉,還不如我親手殺了你!然后,我會和你一起去另一個世界!”

在講完病嬌發(fā)言后,他又偷偷湊到永遠(yuǎn)耳邊低語了什么。看著突然上演的浪漫愛情劇,希林理沒有干預(yù),任由理玖持劍刺向永遠(yuǎn),但后者突然一腳踹向前者的肚子,讓他順勢轉(zhuǎn)身攻擊敵人。

結(jié)果希林理一劍砍在理玖身上,但就在后者倒下時,永遠(yuǎn)用他的身體作為掩護(hù),一劍刺中了希林理的心口。

希林理一把抓住劍刃試圖反擊,倒在地上的理玖突然從懷里掏出是露手杖扔去,放出梓弦把敵人包?。ㄋ麄兎謩e叫出日語里對“姐姐”的兩種稱呼),永遠(yuǎn)趁機(jī)砍下他的右手。

“憑我……無法帶給璃音幸福嗎?璃音……”希林理的身體消失,只留下一副眼鏡,斬星劍也變回星碎之笛。奄奄一息的理玖對恢復(fù)白發(fā)的永遠(yuǎn)留下遺言:“和永遠(yuǎn)大人一起度過的這段時光,我真的覺得很幸福,謝謝您。我很高興,你對我說了‘理玖就是理玖’那句話,我因那句話第一次覺得自己能活這么久真是太好了。最后能救永遠(yuǎn)大人一命我感到很驕傲,永遠(yuǎn)大人,請您活下去,那就是我在這世上活過的證明。請您一定要拯救璃音大人,璃音大人依然對父親……依然愛著麒麟丸大人。永遠(yuǎn)大人,您懂了嗎?面對真心喜愛的人是無法痛下殺手的。永遠(yuǎn)大人,我愛您?!?/span>

在永遠(yuǎn)悲痛的大喊聲中,理玖化作彩色光點(diǎn)散去,變回一只斷角。永遠(yuǎn)撿起它,擦干眼淚,把星碎之笛放進(jìn)懷里,毅然決然地轉(zhuǎn)身離開了書房。

OP后永遠(yuǎn)趕到控制室安撫璃音的情緒,后者聽到前者的聲音立刻停止了準(zhǔn)備進(jìn)攻的因緣線。剎那和諸葉僅從永遠(yuǎn)的一個點(diǎn)頭就得知她取得了對希林理的勝利,都露出了笑容。

被點(diǎn)出依然愛著父親的璃音憤怒地用一根紅線把永遠(yuǎn)彈飛,剎那只能繼續(xù)斷線計劃:先是讓永遠(yuǎn)砍斷紅線(“父親大人”),再是讓諸葉射斷藍(lán)線(“父親大人,您還活著真是太好了”),最后自己砍斷綠線(“那時候,您能活下來真是太好了,但我不希望您再去戰(zhàn)斗,所以從那時候開始我便不再笑了?!保?/span>
“我哪里像人類了!”另一邊的戰(zhàn)場,殺生丸對麒麟丸的質(zhì)問只以冷哼相對,兩人繼續(xù)對A。邪見好奇為何殺生丸要帶鈴來。

“你還不懂嗎?”麒麟丸聽了殺生丸的反問,把目光轉(zhuǎn)向樹下的鈴,當(dāng)初自己在尸橫遍野的戰(zhàn)場上緩過氣時,璃音也是這樣站在樹下,臉上帶著復(fù)雜的表情。

“你這家伙連比劍的價值都沒有。”殺生丸一刀就把盛怒的麒麟丸砍飛。

后者胸口受傷,想起犬大將的囑托。他戰(zhàn)敗歸來的那天晚上躺在椅子上休息時,曾注意到璃音默默地來看望他。

殺生丸兩刀輕松砍下麒麟丸的肩甲,情景就和當(dāng)初犬大將打敗他時一樣。

麒麟丸想起當(dāng)初自己落敗后能重新站起來就是為了讓女兒再次露出笑容,但從此她卻到死都再也沒笑過:“璃音對我的愿望是……”

“我喜歡強(qiáng)悍的父親??吹剿蜈A之后露出笑容,我就覺得開心,只要我一笑,父親也會跟著笑?!薄暗移鋵?shí)只是想看父親的笑容,”“所以才勉強(qiáng)自己笑出來,如果我夠強(qiáng)的話就不會被殺掉,父親大人也不會這么痛苦不堪,都怪我太弱了!我不希望憎恨父親大人,”最后的心聲隨著兩根紅線和一根藍(lán)線分別被永諸剎斬斷播放了出來,永遠(yuǎn)確定理玖的話是對的。

璃音的眼睛隨著哭泣恢復(fù)正常,周圍拉著繭的梓弦也一并消失,

隨著她從繭里出來,產(chǎn)靈山眾人也發(fā)現(xiàn)妖靈蝶停止了活動。

麒麟丸理解了殺生丸的話:“你想說她就像當(dāng)時的璃音嗎?我不愿承認(rèn)是自己害死了女兒,所以才會被已經(jīng)失去的東西囚禁。我這德行的確很像人類。抱歉了,殺生丸?!?/span>

話雖如此,但他的瞳孔變成紅色,突然的妖化讓麒麟丸只剩下妖怪的本能,殺生丸也重新燃起斗志。

“殺生丸大人,我相信您?!彪S著鈴話音落下,兩位妖王開始決戰(zhàn),麒麟丸最終不敵,吐血倒下。

他希望殺生丸殺了自己,但后者沒有動手,只是冷漠地望著對手。

璃音察覺到父親情況有異,一邊感謝夜叉姬一邊讓妖靈蝶開啟一個隧道用紅線把麒麟丸拉進(jìn)控制室。殺生丸讓鈴和邪見騎著阿吽隨自己飛走。
父女再次相見,永遠(yuǎn)希望璃音把真正的心情傳達(dá)給父親,但當(dāng)女兒試圖抓住麒麟丸手時,卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)變透明。

在眾人疑惑之際,希林理的眼鏡突然飛來發(fā)出奸笑聲:“你那具身體已無法再用來觸碰父親了!誰叫你要被半妖殺掉!”眼鏡突然變成一個巨大的紫色形體把璃音緊緊包圍,她在一瞬間置身于自己當(dāng)初被殺的戰(zhàn)場上,眼前的紫霧凝聚成逆叉的外形。

隨著璃音的呼救,三條紅線從紫團(tuán)里飛出,夜叉姬分別握住一條,也置身于戰(zhàn)場上。面對持刀沖來的敵人,璃音只能邊呼救邊逃跑,永遠(yuǎn)試圖搭救,卻發(fā)現(xiàn)腳被梓弦粘在地上,外面的麒麟丸睜開了眼睛,掙扎地說:“璃音,戰(zhàn)斗吧。”
產(chǎn)靈山的結(jié)界變紅,妖靈蝶散發(fā)出旁人無法阻止的瘴氣。

面對璃音的呼救,受困的剎那和諸葉只能喊她靠自己的力量戰(zhàn)斗。見她帶著膽怯的哭腔,永遠(yuǎn)冒著再次失去魂的風(fēng)險拔出斬星劍愿與其并肩作戰(zhàn)。來到控制室的殺生丸一家目睹了這一幕。

“相信自己,戰(zhàn)斗吧!”“戰(zhàn)斗吧。”永遠(yuǎn)和父親的鼓勵讓璃音停止了奔跑:“永遠(yuǎn)大人。我也要……戰(zhàn)斗!就像父親大人一樣——變得強(qiáng)大!”手中幻化出斬星劍一擊將逆叉腰斬。

“怎么可能……璃音如果沒有我的保護(hù),應(yīng)該什么都做不到才對……”逆叉變回紫霧用希林理的聲音發(fā)出這段遺言后就和眼鏡一起消散了。周圍的場景變回原樣,妖靈蝶的瘴氣平息。鈴跑近女兒卻發(fā)現(xiàn)永遠(yuǎn)面帶微笑倒下。

現(xiàn)在能取回魂的阿久留已經(jīng)犧牲,天生牙對魂的失去也無計可施。就在璃音自責(zé)時,周圍飄出大量的藍(lán)色光點(diǎn),傳來永遠(yuǎn)的聲音,她希望失去形體的璃音能用自己的身體。璃音周身發(fā)出金光,她將手放到永遠(yuǎn)身上,自己的身影消失,永遠(yuǎn)的身體也化作液體,重新組成璃音的肉身,她默默地轉(zhuǎn)身走向父親。
麒麟丸:對不起,璃音,我就連你死后都想控制你。
璃音:已經(jīng)沒關(guān)系了。
璃音握住麒麟丸的手,父女倆的身體發(fā)出金光。
麒麟丸:對不起,夜叉姬們。
兩人身邊再次出現(xiàn)因緣線,殺生丸提醒剎那用斬緣,璃音和麒麟丸也希望她能再次斬緣,于是一道刀光揮過。
璃音:謝謝您,剎那小姐。晚安,父親大人。我們?nèi)フ也复笕税伞?/span>

斬星劍和爆星劍雙雙飛出,在空中組合成一把完整的“天津甕星之劍”。

劍柄上的鏡子發(fā)出光照到麒麟丸和璃音身上,父女兩人一起回到了劍里。

“永遠(yuǎn)大人,真的很謝謝你的關(guān)照,您借我的身體,還給您。”劍柄底順著璃音的話傾瀉出另一道光重塑了永遠(yuǎn)的身體,她的心口還珍藏著理玖的麒麟角。

一家人激動地?fù)г谝黄??!岸嗵澚烁魑唬也拍苋』睾透赣H的羈絆,非常謝謝你們。再見了,各位,再見了。”在永遠(yuǎn)的祝賀中,天津甕星之劍往高空飛去,妖靈蝶也消散了。

ED響起,鈴表揚(yáng)女兒們,

兩姐妹異口同聲地叫了母親,

三人相擁。

鈴:我一直在等待這一天。
剎那:是。
永遠(yuǎn):母親大人。
遠(yuǎn)處的邪見:殺生丸大人,為什么要刻意同情麒麟丸父女呢?您明明可以殺了他們。
殺生丸:那么做的話,就無法拯救女兒們的心。
鈴:殺生丸大人,請過來這里!

邪見(眼淚汪汪):殺生丸大人,您好像很開心的樣……(被一腳踩倒)
鈴:過去吧。
永遠(yuǎn)&剎那:好。
“殺生丸大人!”“父親大人!”“真是太好了!”


總結(jié):雖然自認(rèn)為非常寬容,但這次我既不想分段也不愿分析。
我的確不會踐踏親情,但如果誰還有心思體會本集的情感大可自己去寫專欄,我是一點(diǎn)都不想解析,連著四十多集看下來的讀者應(yīng)該能發(fā)現(xiàn),我不能容忍角色的崩壞,這是連續(xù)劇《半妖的夜叉姬》不是單元劇《海綿寶寶》,哪怕?lián)Q了四十八個編劇都得給我統(tǒng)一設(shè)定。
前幾天剛補(bǔ)完《潮與虎》,里面有幾個橋段和夜叉姬有點(diǎn)像,大家可以自行去對比一下。補(bǔ)番指南已經(jīng)寫在了3月17日的動態(tài)里。
現(xiàn)在LOFTER上的“雜貨鋪分鋪”已經(jīng)將夜叉姬漫畫前四話翻譯完成,最新兩話主要亮點(diǎn)有——
無女的母愛:

精神老人邪見:

琥珀的回憶:

帥得驚人的彌勒:

由于譯者不允許轉(zhuǎn)載,所以只放英譯版,具體翻譯可自行去LOFTER。