（夢(mèng)開始的地方）

關(guān)于克林貢語(yǔ)的軼事

在這里有網(wǎng)傳的一些即奇怪有難以置信的與克林貢語(yǔ)有關(guān)的軼事。

我在一個(gè)星際迷航大會(huì)上遇到了我的妻子……

虛假的故事?2012年?這是一個(gè)被多次引用的故事，最初是由Dorkly.com上一個(gè)名叫“Max”的人于2012年撰寫的。該文本于2014年以圖片形式發(fā)布，之后在網(wǎng)上瘋傳。

我和我的妻子是在一個(gè)星際迷航大會(huì)上認(rèn)識(shí)的，當(dāng)是她是來(lái)自法國(guó)的留學(xué)生，能說(shuō)一點(diǎn)英語(yǔ)，但我不是很懂法語(yǔ)。于是在我們認(rèn)識(shí)的前幾個(gè)月里都用克林貢語(yǔ)交流?！狹ax

這個(gè)故事很可能為假：

• 能流利說(shuō)克林貢語(yǔ)的人很少。

• 一個(gè)母語(yǔ)為法語(yǔ)的人說(shuō)克林貢語(yǔ)不可能比一個(gè)母語(yǔ)為英語(yǔ)的人說(shuō)得好，因?yàn)榭肆重曊Z(yǔ)的相關(guān)資料沒有法語(yǔ)版。

• 星際迷航的粉絲團(tuán)體在法國(guó)非常少，所以法國(guó)人不太可能熱衷于學(xué)習(xí)克林貢語(yǔ)，更不用說(shuō)說(shuō)克林貢語(yǔ)會(huì)比說(shuō)英語(yǔ)還好。

• ?除了上一點(diǎn)，一個(gè)決定“出國(guó)留學(xué)”的人，怎么說(shuō)也得至少會(huì)點(diǎn)英語(yǔ)。

• 至于她能通過(guò)其他語(yǔ)言學(xué)習(xí)克林貢語(yǔ)的可能性（TKD有別的語(yǔ)言的譯本），這就意味著她會(huì)說(shuō)多種語(yǔ)言，因此她不太可能不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。

• ?幾乎所有有經(jīng)驗(yàn)的克林貢語(yǔ)者都互相認(rèn)識(shí)，或至少在某個(gè)地方聽說(shuō)過(guò)。 如果沒有*任何人*聽說(shuō)過(guò)，那么這個(gè)故事不太可能真的發(fā)生過(guò)。

能用克林貢語(yǔ)交流的唯一方式

一眼丁真鑒定為假 2003年?與之前的故事類似，但這件事確實(shí)發(fā)生了，雖然只是報(bào)錯(cuò)了。 2003年的一篇報(bào)紙文章提到，當(dāng)Agnieszka Solska于2001年在布魯塞爾舉行的第八屆qep'a'上遇到MO時(shí)，他們只能用克林貢語(yǔ)交流。Solska證實(shí)這不是真的：Solska肯定會(huì)說(shuō)英語(yǔ)（她甚至教英語(yǔ)），而MO不能流利地說(shuō)克林貢語(yǔ)。 此外，就算是和上面提到的法國(guó)故事一樣，當(dāng)時(shí)大多數(shù)克林貢語(yǔ)教學(xué)資料都是用英語(yǔ)寫的，所以只要是會(huì)說(shuō)克林貢語(yǔ)的人都至少一定會(huì)說(shuō)點(diǎn)英語(yǔ)。?

根據(jù)：

早在1984年，當(dāng)MO為一部電影創(chuàng)造了克林貢語(yǔ)時(shí)，他從未想過(guò)其他人會(huì)使用它。但兩年前，當(dāng)他在比利時(shí)的一次會(huì)議上遇到一位波蘭語(yǔ)言學(xué)教授時(shí)，他們唯一的交流方式就是他所發(fā)明的語(yǔ)言。

會(huì)說(shuō)克林貢語(yǔ)的推銷員

未被證實(shí)但的確不可信?一篇關(guān)于“并不總是正確”的文章講述了一個(gè)人試圖說(shuō)克林貢語(yǔ)來(lái)嚇跑一名律師的故事。?不過(guò)，推銷員確實(shí)用克林貢語(yǔ)回應(yīng)了，這個(gè)人甚至買了他想賣的東西，因?yàn)檎勗捦耆怯玫目肆重曊Z(yǔ)。??之后兩人一直保持聯(lián)系，并且在三年后結(jié)婚。

這個(gè)故事很不可信，原因如下：

• 任何人都可以向網(wǎng)站提交故事。

• 很多克林貢語(yǔ)者——特別是說(shuō)得好的人，都互相認(rèn)識(shí)，所以沒有一個(gè)人知道這事就很奇怪。（梅開二度）

• ?能做出一個(gè)銷售對(duì)話需要對(duì)克林貢語(yǔ)有非常高的了解。 能做到這一點(diǎn)的人屈指可數(shù)。

• 故事中沒有一個(gè)人名。

一所托兒所里只會(huì)說(shuō)克林貢語(yǔ)的孩子

未被證實(shí)但的確不可信?2018 年，一位名叫HelpfulButterscotch2 的Reddit用戶披露了一個(gè)故事，聲稱他是加利福尼亞一所托兒所的工人，在那里他遇到了一個(gè)只會(huì)說(shuō)克林貢語(yǔ)的4歲男孩。一個(gè)解釋是他的父親想重新進(jìn)行那個(gè)實(shí)驗(yàn)，就像d'Armond Speers對(duì)他的兒子所做的那樣，是為了培養(yǎng)出第一個(gè)能說(shuō)流利克林貢語(yǔ)的人。?

這個(gè)故事很不可信，原因如下：

• 發(fā)布此信息的人保持匿名，并且在Reddit上只有這一個(gè)帖子。

• 很多克林貢語(yǔ)者——特別是說(shuō)得好的人，都互相認(rèn)識(shí)，所以沒有一個(gè)人知道這個(gè)實(shí)驗(yàn)就很奇怪。（帽子戲法）

• ?沒有人報(bào)道過(guò)這件事，即便是在四年后這也很奇怪。

一個(gè)教自己孩子克林貢語(yǔ)的人

真實(shí)的故事 1994年?有一位語(yǔ)言學(xué)家告訴人們他只會(huì)對(duì)他的孩子說(shuō)克林貢語(yǔ)，這在90年代確實(shí)引起了一些媒體的關(guān)注。 大約三年后，他停止了這個(gè)項(xiàng)目。 這是一個(gè)真實(shí)的故事。 那個(gè)語(yǔ)言學(xué)家的名字是d'Armond Speers。 網(wǎng)絡(luò)上到處都是關(guān)于這件事的詳細(xì)報(bào)紙文章。?

一個(gè)在日本的美國(guó)人

?這個(gè)故事未被證實(shí)

有一個(gè)比較老的故事，說(shuō)是有一個(gè)美國(guó)人在日本度假。當(dāng)他正在街上走時(shí)，?他看到一個(gè)人的車有問題——可能是輪胎漏氣或發(fā)動(dòng)機(jī)有問題 。他走到他身邊提供幫助，但那個(gè)日本人一句英語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)。?然后他注意到這個(gè)美國(guó)人戴著KLI的別針，所以他意識(shí)到他會(huì)理解他所說(shuō)的克林貢語(yǔ)，所以他們就用了克林貢語(yǔ)交談。

這個(gè)故事的另一個(gè)變體是在日本有兩個(gè)商人，一個(gè)美國(guó)人，一個(gè)日本人。指定的筆譯員或口譯員都沒出現(xiàn)，其中一個(gè)開玩笑地問另一個(gè)他是否會(huì)說(shuō)克林貢語(yǔ)。 當(dāng)他用克林貢語(yǔ)回答“是”時(shí)，他們開始談判并達(dá)成協(xié)議。

麥當(dāng)勞的廁所

一眼丁真鑒定為真??這不是一個(gè)廣為流傳的故事，但在克林貢語(yǔ)者中經(jīng)常被提及。

有一個(gè)版本是這樣的：

有一個(gè)人想通過(guò)克林貢語(yǔ)問一名麥當(dāng)勞店員來(lái)愚弄他，當(dāng)服務(wù)員理解了這個(gè)克林貢語(yǔ)問題并回答說(shuō)“就在那邊”時(shí)，給他嚇壞了他很驚訝。

在Facebook上Edmund W. Charlton(6) 證實(shí)這確實(shí)發(fā)生在他身上，雖然不是在麥當(dāng)勞餐廳，而是在1990年代中期在北肯塔基州舉行的克林貢活動(dòng)中。一個(gè)穿著克林貢制服的女人問：nuqDaq 'oH puchpa''e'？ （廁所在哪里？），他聽懂了并回答“......在左邊的大廳里?！?/span>

其他克林貢語(yǔ)者，比如 Chris Lipscombe（譯注：qurgh本名），證實(shí)他們也遇到過(guò)類似的情況。 這很明顯，因?yàn)樯鲜龅亩陶Z(yǔ)是一個(gè)很常見的短語(yǔ)。

klingon.wiki/En/Anecdotes

在“合理使用”的條件下進(jìn)行搬運(yùn)翻譯，供學(xué)習(xí)交流使用。